Крыши и карнизы в Китайской архитектуре: типы, черепица и значение | DragonTrail

Крыша может рассказать о том, как было построено здание, насколько оно было важным, какую функцию оно выполняло и — в некоторых исторических контекстах — какое место оно занимало в архитектурной иерархии.

Наиболее знакомые примеры сочетают в себе деревянный каркас, скатные черепичные крыши, выступающие карнизы, выдающиеся коньки и тщательно оформленные углы крыш. Однако не существует единого "китайского стиля крыши". Традиционная архитектура использует несколько различных форм крыш — от четырехскатных вальмовых крыш на главных залах до более простых двускатных крыш на жилых зданиях и пирамидальных крыш на павильонах.

На императорских объектах эпох Мин и Цин различия в типе крыши, количестве карнизов, цвете черепицы, украшениях конька и декоративной обработке могли сообщать об архитектурном статусе.

Для путешественников, изучение всего нескольких типов крыш делает такие места, как Запретный город, Храм Неба и старые пекинские дворы, гораздо более понятными.

Китайские крыши в общих чертах

Английские переводы традиционной китайской терминологии крыш варьируются. В этом руководстве используются описательные английские термины вместе с оригинальными китайскими названиями, чтобы путешественники могли распознать как форму, так и архитектурную терминологию.

Анатомия традиционной китайской крыши

Традиционная китайская крыша — это не независимый элемент, помещенный поверх готового здания.

В деревянной архитектуре крыша тесно связана с конструктивным каркасом здания.

Понимание четырех элементов — скатов, коньков, карнизов и поддерживающих деревянных конструкций — делает видимую крышу гораздо более понятной.

Скаты, коньки и карнизы крыши

Скат крыши — это наклонная поверхность, покрытая черепицей или другим кровельным материалом.

Там, где поверхности крыши встречаются, они образуют различные типы коньков.

В зависимости от формы крыши, это могут быть:

• основной горизонтальный конек
• вертикальные коньки, спускающиеся от основного конька
• диагональные или вальмовые коньки
• декоративные окончания коньков
• меньшие линии коньков вокруг сложных крыш

Карниз — это нижний край крыши, выступающий за линию стены или колонны.

Этот выступ — одна из особенностей, которая придает традиционным китайским деревянным зданиям их сильный горизонтальный силуэт.

Когда посетители описывают "китайскую изогнутую крышу", они часто замечают сразу несколько особенностей:

• уклон поверхности крыши
• изменяющийся профиль крыши
• выступающие карнизы
• поднятая или удлиненная угловая геометрия
• украшение конька и черепицы

Эти не следует рассматривать как единую универсальную структурную формулу.

Деревянная конструкция под крышей

Традиционные монументальные крыши поддерживаются деревянным каркасом, а не самими кровельными плитками.

Колонны, балки, прогоны, стропила и системы кронштейнов работают вместе, чтобы переносить вес крыши на поддерживающий каркас.

Это важно с визуальной точки зрения.

Посетитель, смотрящий под карнизами дворца или храма, часто может увидеть несколько слоев конструктивных элементов, выступающих наружу от линии колонн.

В важных зданиях наборы кронштейнов дougong могут составлять часть этого перехода между колоннами и конструкцией крыши.

Таким образом, видимая крыша отражает лежащую в основе структурную систему, а не просто нанесенный декоративный силуэт.

Региональные, хронологические и функциональные различия существенны; не каждая традиционная китайская крыша использует одну и ту же систему каркаса.

Почему профили китайских крыш выглядят изогнутыми

Традиционные китайские крыши часто описываются как "изогнутые", но это описание требует уточнения.

Многие крыши имеют изменяющийся профиль, а не простой прямой скат. Взаимосвязь между стропилами, прогонами и конструкцией карниза может создавать поверхность крыши, у которой угол наклона меняется от верхней к нижней части.

На углах некоторые формы крыш создают более заметно поднимающиеся или выступающие карнизы.

Однако:

не каждая традиционная китайская крыша имеет драматично загнутые углы.

Профили крыш различаются по:

• династии
• региону
• системе конструкции
• типу здания
• типу крыши
• истории реставрации

Видимую форму следует сначала понимать через конструкцию, геометрию крыши и архитектурные конвенции, а не через фольклорные объяснения.

Односкатные и двускатные крыши

Несколько типов китайских крыш встречаются как в односкатной, так и в двускатной формах.

Двускатная крыша создает два визуально различных уровня крыши.

Это делает здание более монументальным, а также обеспечивает еще одно архитектурное различие, через которое может быть выражен ранг.

В Запретном городе некоторые из самых важных залов используют двускатные формы крыш.

Музей Гугун определяет двускатную крышу в стиле wudian как самую престижную традиционную форму крыши в представленной там иерархии архитектуры Мин-Цин.

Это не означает, что каждая двускатная крыша имела одинаковый ранг или функцию.

Всегда читайте форму крыши вместе с:

• местоположением здания
• масштабом
• высотой платформы
• декором
• количеством пролетов
• ритуальным или административным назначением

Основные типы китайских крыш

Архитектурная терминология Китая различает формы крыш по геометрии их скатов, коньков и фронтонов.

Следующие шесть форм предоставляют практический словарь для путешественников.

Wudian — Шатровая крыша

Wudian (庑殿顶, wǔdiàn dǐng) - это четырехсторонняя шатровая крыша с одним главным коньком и четырьмя диагональными коньками.

Она имеет:

• один главный горизонтальный конек
• четыре диагональных конька
• скаты крыши, спускающиеся со всех четырех сторон

Поскольку все четыре стороны покрыты крышей, а не заканчиваются вертикальными фронтонами, здание имеет сильную, единую массу крыши.Императорский музей также исторически относит этот тип к категории si'a ding (四阿顶) или "зал с пятью коньками" из-за его конструкции коньков.

Крыши типа wudian ассоциировались с архитектурой высокого статуса.

Одноярусный Wudian

Одноярусный wudian имеет один основной уровень крыши.

Он сохраняет четырехскатную форму, но лишен дополнительного нижнего яруса крыши, характерного для двухъярусной версии.

Посетители могут найти этот тип в комплексах дворцов и храмов.

Двухъярусный Wudian

Двухъярусный wudian (重檐庑殿顶) представляет собой самую высокую форму крыши в иерархии архитектуры периода Мин-Цин, документированной Императорским музеем.

Наиболее ярким примером является Зал Высшей Гармонии (太和殿) в Запретном городе.

Его огромная двухъярусная желтая глазурованная крыша — это не просто визуальная доминанта. Форма крыши, масштаб, расположение и декор работают вместе, чтобы подчеркнуть исключительный церемониальный статус зала.

Иерархию архитектуры следует объяснять в контексте, а не сводить к абсолютному неизменному правилу, которое не менялось в зависимости от периода.

Xieshan — Крыша с переломом скатов

Xieshan (歇山顶, xiēshān dǐng) сочетает в себе характеристики вальмовой и двускатной крыш.

Ее верхняя часть заканчивается фронтонами, в то время как нижние скаты крыши продолжаются вокруг концов.

Традиционное расположение коньков включает:

• один главный конек
• четыре вертикальных конька
• четыре диагональных конька

Это дает девять основных коньков, поэтому форма также исторически описывается как зал с девятью коньками.

Крыши типа xieshan чрезвычайно распространены в важной китайской дворцовой, храмовой и садовой архитектуре.

Их форма визуально более сложная, чем простая двускатная крыша с двумя скатами.

Одноярусный Xieshan

Одноярусная версия имеет один основной ярус крыши.

Она встречается на многих значительных зданиях без дополнительной монументальности двухъярусной композиции.

Двухъярусный Xieshan

Двухъярусный xieshan добавляет второй ярус свеса.

Зал Сохранения Гармонии (保和殿) в Запретном городе является важным примером.

Его крыша позволяет путешественникам напрямую сравнивать иерархию с Залом Высшей Гармонии:

• Зал Высшей Гармонии → двухъярусный wudian
• Зал Сохранения Гармонии → двухъярусный xieshan

Оба здания имеют высокую важность, но их крыши не идентичны.

Эта разница является полезным свидетельством того, что архитектура крыш участвовала в ранжировании императорского пространства.

Xuanshan — Крыша с нависающим фронтоном

Xuanshan (悬山顶, xuánshān dǐng) — это двускатная крыша, в которой конструкция крыши выступает за пределы фронтонных стен на обоих концах.

Императорский музей объясняет, что прогоны выступают за пределы фронтонных стен или фронтонных колонн, создавая характерный навес.

В английском языке ее можно описать как крышу с нависающим фронтоном.

Ее основной визуальный тест:

Продолжается ли крыша за пределы вертикальной торцевой стены?

Если да, то это может быть крыша типа xuanshan.

Это различие легче понять при прямом сравнении с yingshan.

Yingshan — Плоская двускатная крыша

Yingshan (硬山顶, yìngshān dǐng) также является двускатной крышей, но концы крыши примерно вровень с фронтонными стенами.

Музей Гугун описывает его как двускатную крышу с фронтальной и задней стороны, концы которой выровнены с боковыми стенами.

В иерархии Мин-Цин, представленной терминологией Музея Гугун, она занимает более низкое положение по сравнению с формами, такими как сешань и сюаньшань.

Крыши типа иншань часто встречаются в менее монументальных зданиях и жилой архитектуре.

Полезное визуальное сравнение:

• Сюаньшань: крыша выступает за пределы фронтона
• Иншань: крыша заканчивается на уровне фронтона

Цуаньцзянь — Пирамидальная крыша

Цуаньцзянь (攒尖顶, cuánjiān dǐng) — это крыша, наклонные поверхности которой сходятся к центральной верхней точке, а не встречаются вдоль длинного горизонтального конька.

Музей Гугун описывает несколько форм, включая:

• четырехстороннюю
• шестистороннюю
• восьмиугольную
• круглую
• другие многоугольные вариации

Крыши типа цуаньцзянь особенно распространены на:

• павильонах
• башнях
• садовых сооружениях
• круглых или многоугольных зданиях

Высокозаметная монументальная версия может быть видна в Храме Неба, где круглые формы крыш подчеркивают уникальную геометрию ритуального комплекса.

Эта форма встречается на многих типах зданий и не должна переводиться просто как "крыша пагоды" в каждом случае.

Хуаньпэн — Крыша с закругленным коньком

Хуаньпэн (卷棚顶, juǎnpéng dǐng) характеризуется отсутствием традиционного острого горизонтального конька.

Вместо этого передние и задние скаты крыши переходят в закругленную форму наверху.

Музей Гугун отмечает, что эта форма крыши часто встречается на:

• павильоны
• коридоры
• садовые сооружения
• небольшие здания

Цзюаньпэн также может сочетаться с другими категориями крыш.

Примеры включают:

• цзюаньпэн-сешань
• цзюаньпэн-иншань

Это демонстрирует важный момент:

Китайская терминология крыш не всегда является списком взаимоисключающих форм. Некоторые термины описывают основную геометрию крыши, в то время как другие описывают конкретные модификации или комбинации.

Карнизы, доугун и структурная поддержка

Карнизы - это место, где крыша становится наиболее визуально драматичной.

Они выступают за пределы стен и колонн, создают тень, отводят дождевую воду от оболочки здания и обнажают структурные слои под крышей.

Функция глубоких карнизов

Выступающие карнизы имеют как практические, так и архитектурные эффекты.

Они помогают:

• защищать стены и проемы
• уменьшать прямое воздействие дождя
• затенять части фасада
• расширять визуальную линию крыши
• создавать переходное пространство вокруг здания

В деревянной архитектуре под карнизом посетители часто могут наиболее четко увидеть взаимосвязь между крышей и поддерживающей рамой.

Смотрите под крышей, а не только на черепицу сверху.

Доугун под карнизами

Доугун (斗拱, dǒugǒng) состоит из взаимосвязанных компонентов кронштейнов, используемых во многих важных традиционных деревянных зданиях.

Эти наборы кронштейнов появляются между основными вертикальными опорами и конструкцией крыши.

Их роли и формы значительно варьировались с течением времени.

В монументальных зданиях они могут помочь распределить структурные нагрузки, одновременно расширяя переход от линии колонн к крыше.

Доугун не следует описывать просто как украшение.

В то же время, традиционное китайское деревянное строительство включает в себя множество различных соединений, компонентов и техник крепления. Доугун является частью более крупной структурной системы, а не универсальным "без гвоздей" способом.

Для более широкого контекста деревянного каркаса, см. доугун и деревянные каркасы в китайской архитектуре.

Кронштейны, колонны и нагрузки на крышу

Визуальная последовательность под большой крышей может включать:

• кровельное покрытие
• стропила / каркас крыши
• прогоны и балки
• система кронштейнов, если применимо
• колонны
• платформа / фундамент

Это концептуальная последовательность для путешественников, а не строительная спецификация.

Цель состоит в том, чтобы объяснить, почему видимая крыша не может быть понята отдельно от деревянного каркаса под ней.

Почему форма карниза варьируется

Не каждое китайское здание имеет одинаковый профиль карниза.

Различия могут быть вызваны:

• типом крыши
• структурной системой
• периодом
• регионом
• статусом здания
• реставрацией
• декоративной обработкой

Это особенно важно при сравнении более ранних деревянных зданий с более поздней императорской архитектурой династий Мин и Цин.

Восточный главный зал храма Фогуан на горе Утай сохранился с династии Тан и предоставляет редкую возможность изучить раннюю монументальную деревянную традицию, а не предполагать, что каждый "древний китайский" должен напоминать Запретный город.

Подробная история китайской архитектуры принадлежит родительской странице китайской архитектуры; на этой странице историческое сравнение остается кратким.

Плитка, коньки и украшения крыши

Традиционные китайские крыши визуально определяются не только их деревянной структурой, но и тем, что покрывает и завершает поверхность крыши.

Плитка, элементы конька и украшения делают крышу устойчивой к погодным условиям, а также придают важным зданиям большую часть их визуальной идентичности.

Плоская плитка, покровная плитка и концы плитки

Крыши, покрытые плиткой, используют повторяющиеся керамические элементы, расположенные рядами.

Полезное упрощенное визуальное объяснение различает:

• нижние вогнутые/плоские плитки, которые отводят воду по склону
• верхние покровные плитки, которые защищают стыки между рядами
• декоративные концы плитки, видимые вдоль карниза

Цель состоит в том, чтобы помочь путешественникам понять, что они видят с уровня земли.

Метрополитен-музей документирует традиционные полуцилиндрические кровельные плитки, заканчивающиеся круглыми декоративными колпачками. Эти концы плитки сочетают в себе практическое закрытие ряда плитки с украшением.

Глазурованная плитка для крыши

Глазурованная архитектурная керамика была особенно важна в императорских дворцах и религиозной архитектуре в периоды Мин и Цин.

Глазурование позволяло крышам и коньковым компонентам нести яркие цвета и сопротивляться воздействию погодных условий.

В Запретном городе желтые глазурованные плитки доминируют на многих основных императорских крышах.

Однако другие здания используют:

• зеленый
• синий
• смешанные цветные границы
• неглазурованные серые плитки

Поэтому:

глазурованная плитка для крыши ≠ автоматически желтая желтая крыша ≠ каждое историческое китайское здание серая плитка ≠ архитектурно неважная

Цвет должен интерпретироваться вместе с местом, периодом и функцией.

Основные и наклонные коньки крыши

Коньки крыши отмечают места, где пересекаются плоскости крыши.

В зависимости от типа крыши, здание может иметь:

• главный горизонтальный конек
• вертикальные коньки
• диагональные коньки
• декоративные концы коньков
• меньшие второстепенные коньки

Изучение того, как считать и идентифицировать эти линии, является одним из самых простых способов различать:

• вудиань
• сешань
• двускатные крыши
• пирамидальные крыши

Это более надежно, чем идентификация типов крыш только по тому, насколько они "изогнуты".

Чивэнь и крупные украшения коньков

Крупные декоративные элементы могут появляться на концах главных коньков крыши.

В Запретном городе Музей дворца использует термин давэнь / крупное украшение конька (大吻) для значительных элементов в форме дракона на концах главного конька Зала Верховной Гармонии.

Примеры из Зала Верховной Гармонии собраны из множества керамических компонентов и исключительно велики.

Англоязычные источники могут использовать такие термины, как:

• украшение конька
• украшение конца конька
• чивэнь
• чивэй
• украшение в виде дракона

В зависимости от периода, контекста и научной конвенции. Не все исторические формы следует принудительно объединять под одним универсальным английским названием.

Звери на коньках

Маленькие фигуры выстраиваются вдоль нисходящих коньков многих дворцовых крыш эпохи Мин-Цин.

Музей дворца называет их зоушоу (走兽, zǒushòu), буквально "ходячие звери", и отмечает, что количество используемых обычно соответствует масштабу и рангу здания.

Поэтому они являются чем-то большим, чем просто декоративные диковинки.

Их размещение способствует:

• завершению конька
• украшению крыши
• символическому визуальному языку
• архитектурному рангу

Десять зверей Зала Верховной Гармонии

Зал Верховной Гармонии является исключительным.

Музей дворца фиксирует 10 зверей на коньках, что больше, чем обычная последовательность.

Их порядок следующий:

1. Дракон (龙)
2. Феникс (凤)
3. Лев (狮)
4. Небесная Лошадь (天马, tiānmǎ)
5. Морская Лошадь (海马, hǎimǎ)
6. Суаньни (狻猊, suānní) — мифическое существо, похожее на льва
7. Яюй (押鱼, yāyú) — мифическое существо, похожее на рыбу
8. Сечжи (獬豸, xièzhì) — мифическое существо, связанное с правосудием
9. Доуниу (斗牛, dòuniú)
10. Ханши (行什, hángshí)

Ключевой географический факт:

Зал Верховной Гармонии является исключительным в том, что имеет десять зверей на коньках.

На этой странице не каталогизируется полная мифология каждой фигуры.

Украшение, защита и архитектурный ранг

Музей дворца объясняет, что звери развивались в структурно уязвимой точке, где встречаются элементы крыши и черепица конька, и что позже они оставались как декоративные элементы и знаки архитектурного ранга.

Строительство и архитектурная иерархия должны стоять на первом месте; символические ассоциации вторичны и только при наличии надлежащих источников.

Ранг крыши, цвет и функция здания

На крупных объектах эпохи Мин-Цин крыши могут сообщать об архитектурной иерархии еще до того, как посетитель войдет в здание.

Но ранг выражался через комбинацию признаков, а не через один изолированный код.

Форма крыши как архитектурная иерархия {#roof-form-hierarchy}Терминология Музея Гугун (Запретного города) особенно ясно демонстрирует контраст в ранжировании:

двухъярусная крыша в стиле вудиан → самый высокий ранг крыши

за которым следуют другие важные формы, включая:

сешань

с более простыми формами с фронтонами, занимающими более низкие позиции в архитектурной иерархии.

Зал Высшей Гармонии делает это очевидным:

• монументальное центральное положение
• огромный масштаб
• высокий мраморный террас
• двухъярусная крыша в стиле вудиан
• желтые глазурованные плитки
• исключительное украшение конька
• десять фигурных существ на коньке

Ни один отдельный элемент не определяет его ранг.

Это делает вся архитектурная система.

Желтые Крыши и Императорская Архитектура

Желтый цвет сильно ассоциируется с императорской архитектурой в периоды Мин и Цин.

Метрополитен-музей отмечает, что желтый цвет и пятипалый дракон были зарезервированы для императорского использования в эти династии.

Это помогает объяснить, почему желтые глазурованные плитки доминируют в основных зданиях Запретного города.

Формулируйте отношение в контексте императорской власти Мин-Цин, а не как абсолютное правило для каждого места и периода в Китае.

Синие Крыши в Храме Неба

Храм Неба является самым ясным основанием для того, чтобы путешественники не сводили цвет китайских крыш к желто-императорской формуле.

Зал Молитвы о Хорошем Урожае известен своим синим глазурованным черепичным покрытием.

Официальная информация для посетителей Пекина объясняет, что синие плитки соответствуют небу.

Этот цвет подходит для ритуальной связи комплекса с Небом.

Это создает полезное сравнение:

• Запретный город: желтые глазурованные крыши → императорский дворец
• Храм Неба: синие глазурованные крыши → ритуальная связь с Небом

Не каждая китайская синяя крыша имеет одинаковое значение.

Зеленые и Другие Глазурованные Крыши

Зеленые глазурованные плитки также встречаются в императорских архитектурных комплексах.

Примеры в садах Запретного города и связанных с ними зданиях демонстрируют, что королевский объект не является визуально однородным.

Некоторые крыши сочетают разные цвета с помощью таких техник, как контрастные границы на свесе и коньке.

Музей Гугун документирует здания с комбинациями, такими как:

• зеленые поля с желтыми границами
• желтые поля с синими декоративными элементами
• другие комбинации, специфичные для контекста

Ключевой момент заключается не в том, чтобы создать универсальный "цветовой словарь".

А в том, чтобы показать, что цвет участвовал в идентичности и статусе здания.

Почему Правила Цвета Нуждаются в Контексте

При интерпретации крыши используйте следующий порядок:

1. Где находится здание?
2. Какова была его функция?
3. Какую династию или период восстановления представляет видимая архитектура?
4. Какую форму крыши оно использует?
5. Какой цвет плитки и украшения оно использует?
6. Как оно соотносится с соседними зданиями?

Это безопаснее и исторически более полезно, чем упрощенные уравнения, которые рассматривают цвет как универсальный архитектурный закон.

Китайские Крыши для Чтения на Месте

Самый простой способ понять китайские крыши — это сравнить несколько зданий в одном комплексе, а затем сравнить разные регионы или функции.

Три системы крыш, три архитектурные роли: в Запретном городе Зал Высшей Гармонии (двухъярусная крыша в стиле вудиан, желтая), в Храме Неба Зал Молитвы (круглая/пирамидальная крыша с синими ярусами) и крыши садовых павильонов в Летнем дворце показывают, что "традиционная китайская крыша" не имеет одного фиксированного вида.

Запретный город

Запретный город, вероятно, является лучшим местом для изучения иерархии крыш.

Разные здания расположены достаточно близко друг к другу, чтобы можно было напрямую сравнивать форму крыши, количество карнизов, цвет и украшения.

Читайте больше: Архитектура Запретного города

Зал Высшей Гармонии

Обратите внимание на:

• двухъярусную крышу в стиле вудиан
• четырехстороннюю массу крыши
• желтые глазурованные плитки
• монументальные украшения конька
• десять фигурок на коньке
• взаимосвязь между крышей и тройной мраморной террасой

Это самый яркий пример крыши высшего ранга в дворцах Мин-Цин.

Зал Сохранения Гармонии

Обратите внимание на:

• двухъярусную крышу в стиле сешань
• видимый элемент фронтона
• желтые глазурованные плитки
• девять фигурок на каждом углу верхнего/нижнего карниза согласно документации Музея дворца
• отличие от Зала Высшей Гармонии

Сравнение более полезно, чем изучение каждого здания по отдельности.

Императорский сад

Императорский сад вводит менее монументальные и более разнообразные формы крыш.

Обратите внимание на:

• павильоны
• пирамидальные крыши
• сочетания зеленого/желтого
• сложные соединения крыш
• формы крыш, интегрированные в композицию сада

Сад демонстрирует, что императорская архитектура не состоит только из огромных желтых вальмовых крыш.

Храм Неба

Храм Неба необходим для понимания:

• круговой/пирамидальной геометрии крыши
• повторяющихся ярусов крыши
• синей глазурованной плитки
• связи цвета крыши с ритуальным контекстом
• архитектуры, принципиально отличной от дворцовых залов

Читайте больше: Архитектура Храма Неба

Зал Молитвы о Благоприятном Урожае должен использоваться как основной пример.

Летний дворец

Летний дворец полезен, потому что он содержит:

• залы
• павильоны
• башни
• коридоры
• садовую архитектуру
• разнообразные формы крыш
• архитектуру, реагирующую на рельеф и воду

Цель здесь - показать разнообразие крыш в императорском ландшафте, а не предоставить полное руководство по Летнему дворцу.

Читайте больше: Архитектура Летнего дворца

Горы Утай

Горы Утай добавляют историческую глубину.

ЮНЕСКО идентифицирует Восточный главный зал храма Фогуан как самый высокий сохранившийся деревянный памятник эпохи Тан.

Он ценен тем, что путешественники и читатели могут сравнить раннюю сохранившуюся монументальную деревянную традицию с гораздо более поздним пейзажем крыш Мин-Цин, знакомым по Пекину.

Один сохранившийся зал эпохи Тан не представляет каждую крышу Тан; используйте его как задокументированную сохранившуюся точку отсчета.

Традиционные дворовые дома

Наконец, сравните монументальные крыши с обычной жилой архитектурой.

В Пекине siheyuan обычно используются гораздо более простые формы крыш и серые черепицы, чем в главных императорских залах.

Этот контраст делает иерархию видимой:

логика деревянной конструкции и скатных крыш может сохраняться, но масштаб, тип крыши, цвет и орнамент меняются радикально.

Часто задаваемые вопросы о китайских крышах и карнизах

Почему китайские крыши изгибаются вверх?

Не все китайские крыши резко изгибаются вверх. Традиционные профили крыш являются результатом геометрии деревянного строительства крыш, изменения уклона крыши, выноса карниза и обработки углов крыши. Форма крыши варьируется в зависимости от периода, региона и типа здания.

Каковы основные типы китайских крыш?

Полезные основные категории включают wudian (庑殿顶) вальмовые крыши, xieshan (歇山顶) вальмово-фронтонные крыши, xuanshan (悬山顶) нависающие фронтонные крыши, yingshan (硬山顶) плоские фронтонные крыши, cuanjian (攒尖顶) пирамидальные крыши и juanpeng (卷棚顶) крыши с закругленным коньком.

Традиционная терминология включает дополнительные вариации и комбинированные формы.

Какой тип традиционной китайской крыши имеет наивысший ранг?

В рамках архитектурной иерархии династий Мин и Цин, задокументированной Музеем Императорского дворца, двухъярусная вальмовая крыша (重檐庑殿顶) является крышей самого высокого ранга.

Зал Высшей Гармонии в Запретном городе в Пекине является самым известным сохранившимся примером.

Какие животные находятся на китайских крышах?

Маленькие животные вдоль коньков крыш обычно называются zoushou (走兽) или коньковыми зверями.

В императорских зданиях династий Мин и Цин их количество и расположение были связаны с архитектурным масштабом и рангом, а также с декором.

Зал Высшей Гармонии является исключением, так как на нем находится десять таких животных.

Почему крыши Запретного города желтые?

Желтая глазурованная черепица была сильно ассоциирована с императорским использованием во времена династий Мин и Цин. Основные церемониальные здания Запретного города поэтому выделяются желтыми крышами как часть их императорского архитектурного словаря.

Не каждое здание внутри Запретного города имеет идентичную желтую крышу.

Почему крыша Храма Неба синяя?

Зал Молитвы о Хорошем Урожае использует синюю глазурованную черепицу. Официальная информация для посетителей Пекина объясняет, что синий соответствует небу, что соответствует ритуальной связи Храма Неба с Небом.

Что такое дougong?

Dougong (斗拱) — это система взаимосвязанных компонентов кронштейнов, используемая во многих традиционных китайских деревянных зданиях между основными конструктивными опорами и крышей.

Ее форма и конструктивная роль менялись со временем, и ее не следует сводить ни к "декорации", ни к универсальному трюку без гвоздей.

Все ли традиционные китайские крыши изогнуты?

Нет.

Традиционные китайские формы крыш варьируются от относительно сдержанных двускатных жилых крыш до сложных вальмовых, вальмово-фронтонных и пирамидальных крыш.

Драматичные загнутые углы крыш, знакомые по фотографиям, являются лишь частью гораздо более широкой архитектурной традиции.