Dachy i okapy chińskie: typy, dachówki i znaczenie | DragonTrail

Dach może ujawnić, w jaki sposób budynek został skonstruowany, jak ważny był, jaką pełnił funkcję i – w pewnych historycznych kontekstach – jaką zajmował pozycję w hierarchii architektonicznej.

Najbardziej znane przykłady łączą drewnianą konstrukcję szkieletową, dwuspadowe dachy kryte dachówką, wystające okapy, wyraźne kalenice i starannie ukształtowane narożniki dachu. Jednak nie istnieje jeden „chiński dach”. Tradycyjna architektura wykorzystuje kilka różnych form dachów, od czterospadowych dachów hipowych na głównych salach po prostsze dwuspadowe dachy na budynkach mieszkalnych i piramidalne dachy na pawilonach.

Na imperialnych stanowiskach z okresu Ming i Qing różnice w typach dachów, liczbie okapów, kolorze dachówek, zdobieniach kalenicy i dekoracji mogły komunikować status architektoniczny.

Dla podróżnych poznanie kilku typów dachów znacznie ułatwia zrozumienie takich miejsc jak Zakazane Miasto, Świątynia Nieba i stare pekińskie dziedzińce.

Chińskie dachy na pierwszy rzut oka

Angielskie tłumaczenia terminologii tradycyjnych chińskich dachów różnią się. Niniejszy przewodnik używa opisowych angielskich terminów obok oryginalnych chińskich nazw, aby podróżni mogli rozpoznać zarówno formę, jak i architektoniczną terminologię.

Anatomia tradycyjnego chińskiego dachu

Tradycyjny chiński dach nie jest niezależnym elementem umieszczonym na szczycie gotowego budynku.

W architekturze drewnianej dach jest ściśle związany z konstrukcyjnym szkieletem budynku.

Zrozumienie czterech elementów – spadków, kalenic, okapów i wspierającego drewnianego szkieletu – znacznie ułatwia interpretację widocznego dachu.

Spadki dachu, kalenice i okapy

Spadek dachu to nachylona powierzchnia pokryta dachówką lub innym materiałem dachowym.

Tam, gdzie powierzchnie dachu się spotykają, tworzą różne rodzaje kalenic.

W zależności od formy dachu mogą one obejmować:

• główną poziomą kalenicę
• pionowe kalenice schodzące z głównej kalenicy
• ukośne lub hipowe kalenice
• dekoracyjne zakończenia kalenic
• mniejsze linie kalenic wokół złożonych dachów

Okap to dolna krawędź dachu wystająca poza linię ściany lub kolumny.

To wystawanie jest jedną z cech, która nadaje tradycyjnym chińskim budynkom drewnianym ich silną poziomą sylwetkę.

Kiedy turyści opisują „chiński zakrzywiony dach”, często zauważają kilka cech jednocześnie:

• nachylenie powierzchni dachu
• zmieniający się profil dachu
• wystające okapy
• podniesiona lub wydłużona geometria narożników
• zdobienie kalenicy i dachówkiNie należy traktować ich jako jednej uniwersalnej formuły strukturalnej.

Drewniana konstrukcja pod dachem

Tradycyjne monumentalne dachy są podtrzymywane przez drewniane ramy, a nie przez same dachówki.

Kolumny, belki, krokwie, łaty i systemy wsporników współpracują ze sobą, aby przenieść ciężar dachu na podtrzymującą ramę.

Ma to znaczenie wizualne.

Zwiedzający patrząc pod okapami pałacu lub świątyni często może zobaczyć wiele warstw elementów konstrukcyjnych rozciągających się na zewnątrz od linii kolumn.

W ważnych budynkach zestawy wsporników dougong mogą stanowić część tego przejścia między kolumnami a konstrukcją dachu.

Widoczny dach odzwierciedla więc podstawowy system konstrukcyjny, a nie tylko nałożony dekoracyjny zarys.

Różnice regionalne, chronologiczne i funkcjonalne są znaczące; nie każdy tradycyjny chiński dach używa tego samego systemu ram.

Dlaczego chińskie profile dachów wyglądają na zakrzywione

Tradycyjne chińskie dachy są często opisywane jako "zakrzywione", ale to określenie wymaga kwalifikacji.

Wiele dachów ma zmieniający się profil, a nie prostą linię nachylenia. Relacja między krokwiami, łatami i konstrukcją okapu może tworzyć powierzchnię dachu, której nachylenie zmienia się od górnej do dolnej części.

Na narożnikach niektóre formy dachów tworzą bardziej widocznie wznoszące się lub wystające okapy.

Jednak:

nie każdy tradycyjny chiński dach ma dramatycznie podniesione narożniki.

Profile dachów różnią się w zależności od:

• dynastii
• regionu
• systemu konstrukcyjnego
• typu budynku
• typu dachu
• historii restauracji

Widoczną formę należy najpierw rozumieć poprzez konstrukcję, geometrię dachu i konwencje architektoniczne, a nie przez folklorystyczne wyjaśnienia.

Dachy jednokondygnacyjne i dwukondygnacyjne

Kilka typów chińskich dachów występuje zarówno w formie jednokondygnacyjnej jak i dwukondygnacyjnej.

Dwukondygnacyjny dach tworzy dwa wizualnie odrębne poziomy dachu.

To sprawia, że budynek wydaje się bardziej monumentalny, a także zapewnia inną cechę architektoniczną, poprzez którą można wyrazić rangę.

W Zakazanym Mieście niektóre z najważniejszych sal mają formy dachów dwukondygnacyjnych.

Muzeum Pałacowe identyfikuje dwukondygnacyjny dach wudian jako najbardziej prestiżową tradycyjną formę dachu w przedstawionej tam hierarchii architektury ming-qing.

To nie oznacza, że każdy dwukondygnacyjny dach miał identyczną rangę lub funkcję.

Zawsze należy rozpatrywać formę dachu wraz z:

• lokalizacją budynku
• skalą
• wysokością platformy
• dekoracją
• liczbą przęseł
• rytualnym lub administracyjnym celem

Główne typy chińskich dachów

Chińska terminologia architektoniczna rozróżnia formy dachów według geometrii ich nachyleń, grzbietów i szczytów.

Następujące sześć form zapewnia praktyczny zasób dla podróżników.

Wudian — Dach czterospadowy

Wudian (庑殿顶, wǔdiàn dǐng) to czterospadowy dach czterospadowy z jednym głównym grzbietem i czterema przekątnymi grzbietami.

Ma:

• jeden główny poziomy grzbiet
• cztery przekątne grzbiety
• nachylenie dachu opadające na wszystkie cztery strony

Ponieważ wszystkie cztery strony są pokryte dachem, a nie kończą się na pionowych szczytach, budynek ma silną, zunifikowaną masę dachu.Muzeum Pałacowe określa ten typ historycznie jako si'a ding (四阿顶) lub "halę pięciokrokwiową" ze względu na jej strukturę kalenicową.

Dachy typu wudian były kojarzone z architekturą wysokiej rangi.

Wudian Jednospadowy

Wudian jednospadowy ma jeden główny poziom dachu.

Zachowuje on czterospadową formę, ale nie posiada dodatkowego niższego poziomu dachu, jak w przypadku wersji dwuspadowej.

Tego typu dachy można znaleźć w kompleksach pałacowych i świątynnych.

Wudian Dwuspadowy

Dwuspadowy wudian (重檐庑殿顶) reprezentuje najwyższy rangą typ dachu w hierarchii architektonicznej epoki Ming-Qing, udokumentowanej przez Muzeum Pałacowe.

Najlepszym przykładem jest Sala Najwyższej Harmonii (太和殿) w Zakazanym Mieście.

Jej ogromny dwuspadowy żółty dach z glazurowanej dachówki nie jest tylko wizualnym punktem orientacyjnym. Forma dachu, skala, pozycja i dekoracja współpracują ze sobą, aby ustalić wyjątkowy ceremonialny status sali.

Hierarchię architektoniczną należy wyjaśniać w kontekście, a nie sprowadzać do absolutnej, niezmiennej reguły, która nigdy nie zmieniała się w zależności od okresu.

Xieshan — Dach Dwuspadowo-Narożny

Xieshan (歇山顶, xiēshān dǐng) łączy cechy dachów dwuspadowych i narożnych.

Jego górna część kończy się szczytami, podczas gdy niższe nachylenia dachu rozciągają się wokół końców.

Tradycyjne rozmieszczenie kalenicy obejmuje:

• jedną główną kalenicę
• cztery pionowe kalenice
• cztery ukośne kalenice

To daje dziewięć głównych kalenic, dlatego forma jest również historycznie opisywana jako hala dziewięciokalenicowa.

Dachy typu xieshan są niezwykle powszechne w ważnej chińskiej architekturze pałacowej, świątynnej i ogrodowej.

Ich forma jest bardziej złożona wizualnie niż prosty dwuspadowy dach szczytowy.

Xieshan Jednospadowy

Wersja jednospadowa ma jeden główny poziom dachu.

Występuje na wielu dużych budynkach bez dodatkowej monumentalności kompozycji dwuspadowej.

Xieshan Dwuspadowy

Dwuspadowy xieshan dodaje drugi poziom okapu.

Sala Zachowania Harmonii (保和殿) w Zakazanym Mieście jest ważnym przykładem.

Jej dach pozwala turystom bezpośrednio porównać hierarchię z Salą Najwyższej Harmonii:

• Sala Najwyższej Harmonii → dwuspadowy wudian
• Sala Zachowania Harmonii → dwuspadowy xieshan

Budynki są oba bardzo ważne, ale ich dachy nie są identyczne.

Ta różnica jest użytecznym dowodem na to, że architektura dachowa uczestniczyła w rangowaniu cesarskiej przestrzeni.

Xuanshan — Dach Zwieszony Szczytowy

Xuanshan (悬山顶, xuánshān dǐng) to dwuspadowy dach szczytowy, w którym konstrukcja dachu wystaje poza ściany szczytowe na obu końcach.

Muzeum Pałacowe wyjaśnia, że belki poprzeczne wystają poza ściany szczytowe lub słupy szczytowe, tworząc charakterystyczny okap.

W języku angielskim można go opisać jako dach szczytowy z okapem.

Jego podstawowy test wizualny to:

Czy dach rozciąga się poza pionową ścianę końcową?

Jeśli tak, może to być dach typu xuanshan.

To rozróżnienie jest łatwiejsze do zrozumienia, gdy porównamy je bezpośrednio z yingshan.

Yingshan — Dach Szczytowy Płaski

Yingshan (硬山顶, yìngshān dǐng) to również dwuspadowy dach szczytowy, ale końce dachu są w przybliżeniu równo z ścianami szczytowymi.Muzeum Pałacowe opisuje to jako dwuspadowy dach z przodu i z tyłu, którego końce są zgodne z bocznymi ścianami.

W hierarchii Ming-Qing reprezentowanej przez terminologię Muzeum Pałacowego, jest on klasyfikowany poniżej form takich jak xieshan i xuanshan.

Dachy yingshan często występują w mniej monumentalnych budynkach i architekturze mieszkalnej.

Przydatne porównanie wizualne:

• Xuanshan: dach wystaje poza ścianę szczytową
• Yingshan: dach kończy się na ścianie szczytowej

Cuanjian — Dach Piramidalny

Cuanjian (攒尖顶, cuánjiān dǐng) to dach, którego powierzchnie nachylone zbiegają się w kierunku centralnego punktu szczytu, zamiast spotykać się wzdłuż długiego poziomego grzbietu głównego.

Muzeum Pałacowe opisuje kilka form, w tym:

• czterokątne
• sześciokątne
• ośmiokątne
• okrągłe
• inne warianty wielokątne

Dachy cuanjian są szczególnie powszechne na:

• pawilonach
• wieżach
• strukturach ogrodowych
• budynkach okrągłych lub wielokątnych

Wysoce rozpoznawalną monumentalną wersję można zobaczyć w Świątyni Nieba, gdzie okrągłe formy dachów wzmacniają wyjątkową geometrię kompleksu rytualnego.

Forma ta pojawia się w wielu typach budynków i nie powinna być w każdym przypadku tłumaczona po prostu jako "dach pagody".

Juanpeng — Dach z Zaokrąglonym Grzbietem

Juanpeng (卷棚顶, juǎnpéng dǐng) charakteryzuje się brakiem konwencjonalnego ostrego poziomego głównego grzbietu.

Zamiast tego, przednie i tylne nachylenia dachu płynnie przechodzą nad szczytem w zaokrąglonym przejściu.

Muzeum Pałacowe zauważa, że ta forma dachu jest powszechna na:

• pawilonach
• korytarzach
• strukturach ogrodowych
• mniejszych budynkach

Juanpeng może również łączyć się z innymi kategoriami dachów.

Przykłady obejmują:

• juanpeng-xieshan
• juanpeng-yingshan

To pokazuje ważny punkt:

Terminologia chińskich dachów nie zawsze jest listą wykluczających się kształtów. Niektóre terminy opisują główną geometrię dachu, podczas gdy inne opisują specyficzne modyfikacje lub kombinacje.

Okapy, Dougong i Wsparcie Konstrukcyjne

Okapy to miejsce, w którym dach staje się najbardziej dramatyczny wizualnie.

Wystają one poza ściany i kolumny, tworzą cień, odprowadzają wodę deszczową od obudowy budynku i odsłaniają warstwy konstrukcyjne pod dachem.

Funkcja Głębokich Okapów

Wystające okapy mają zarówno praktyczne, jak i architektoniczne efekty.

Pomagają:

• chronić ściany i otwory
• zmniejszyć bezpośrednią ekspozycję na deszcz
• zacieniać części fasady
• wydłużyć wizualną linię dachu
• tworzyć przestrzeń przejściową wokół budynku

W architekturze drewnianej, okap to także miejsce, w którym odwiedzający mogą często najwyraźniej zobaczyć związek między dachem a ramą wspierającą.

Spójrz pod spód, a nie tylko na płytki powyżej.

Dougong Pod Okapem

Dougong (斗拱, dǒugǒng) składa się z nakładających się elementów wspornikowych używanych w wielu ważnych tradycyjnych budynkach drewnianych.

Te zestawy wsporników pojawiają się między głównymi pionowymi podporami a strukturą dachu.

Ich role i formy znacznie różniły się w czasie.

W budynkach monumentalnych mogą one pomagać w rozłożeniu obciążeń konstrukcyjnych, jednocześnie wydłużając przejście od linii kolumn w kierunku dachu.Dougong nie powinien być opisywany jedynie jako dekoracja.

Jednocześnie tradycyjna chińska konstrukcja drewniana zawiera wiele różnych połączeń, elementów i technik mocujących. Dougong jest częścią większego systemu konstrukcyjnego, a nie uniwersalnym skrótem "bez gwoździ".

Aby uzyskać szerszy kontekst dotyczący konstrukcji drewnianej, zobacz dougong i konstrukcje drewniane w architekturze chińskiej.

Wsporniki, kolumny i obciążenia dachu

Wizualna sekwencja pod głównym dachem może obejmować:

• pokrycie dachowe
• krokwie / konstrukcja dachu
• belki i płatwie
• system wsporników, jeśli ma zastosowanie
• kolumny
• platforma / fundament

Jest to koncepcyjna sekwencja dla podróżnych, a nie specyfikacja budowlana.

Celem jest wyjaśnienie, dlaczego widoczny dach nie może być rozumiany oddzielnie od drewnianej konstrukcji pod nim.

Dlaczego kształt okapu się różni

Nie każdy chiński budynek ma taki sam profil okapu.

Różnice mogą wynikać z:

• rodzaju dachu
• systemu konstrukcyjnego
• okresu
• regionu
• statusu budynku
• restauracji
• dekoracji

Jest to szczególnie ważne przy porównywaniu wcześniejszych drewnianych budynków z późniejszą architekturą cesarską z okresu Ming-Qing.

Wschodni Główny Hala w Świątyni Foguang na górze Wutai przetrwała z dynastii Tang i daje rzadką okazję do zbadania wczesnej monumentalnej tradycji drewna, zamiast zakładania, że każdy "starożytny chiński dach" powinien przypominać Zakazane Miasto.

Szczegółowa historia architektury chińskiej należy do chińskiej architektury strony nadrzędnej; ta strona utrzymuje historyczne porównanie zwięzłe.## Dachówki, Kalenice i Dachowe Detale Ornamentalne {#tiles-ridges-ornaments}

Tradycyjne chińskie dachy są wizualnie definiowane nie tylko przez ich drewnianą konstrukcję, ale także przez to, co pokrywa i wykańcza powierzchnię dachu.

Dachówki, elementy kalenicowe i detale ornamentalne sprawiają, że dach jest odporny na warunki pogodowe, a jednocześnie nadają ważnym budynkom wiele z ich wizualnej tożsamości.

Dachówki Panewkowe, Pokrywające i Końcówki Dachówek

Dachy pokryte dachówkami używają powtarzających się ceramicznych elementów ułożonych w rzędach.

Przydatne uproszczone wizualne wyjaśnienie rozróżnia:

• dolne wklęsłe dachówki panewkowe, które odprowadzają wodę w dół pochyłości
• górne dachówki pokrywające, które chronią połączenia między rzędami
• dekoracyjne końcówki dachówek widoczne wzdłuż okapu

Celem jest pomoc podróżnym w zrozumieniu tego, co widzą z poziomu gruntu.

Metropolitan Museum of Art dokumentuje tradycyjne półcylindryczne dachówki kończące się okrągłymi dekoracyjnymi zatyczkami. Te końcówki dachówek łączą praktyczne zamknięcie rzędu dachówek z ornamentyką.

Szkliwione Dachówki

Szkliwiona ceramika architektoniczna była szczególnie ważna w pałacach cesarskich i architekturze religijnej podczas okresu Ming i Qing.

Szkliwienie pozwalało dachom i elementom kalenicowym zachować intensywne kolory i opierać się działaniu warunków pogodowych.

W Zakazanym Mieście żółte szkliwione dachówki dominują na wielu głównych dachach cesarskich.

Jednak inne budynki używają:

• zieleni
• błękitu
• mieszanych kolorów na obrzeżach
• nie szkliwionych szarych dachówek

Dlatego:

szkliwiona dachówka ≠ automatycznie żółta żółty dach ≠ każdy historyczny chiński budynek szara dachówka ≠ architektonicznie nieistotna

Kolor musi być interpretowany razem z miejscem, okresem i funkcją.

Główne Kalenice i Nachylone Kalenice

Kalenice dachów oznaczają miejsca, gdzie płaszczyzny dachów się spotykają.

W zależności od typu dachu, budynek może mieć:

• główną poziomą kalenicę
• pionowe kalenice
• diagonalne kalenice
• dekoracyjne końcówki kalenic
• mniejsze dodatkowe kalenice

Nauka liczenia i identyfikacji tych linii jest jednym z najłatwiejszych sposobów rozróżnienia:

• wudian
• xieshan
• dachy dwuspadowe
• dachy piramidalne

Jest to bardziej wiarygodne niż identyfikowanie typów dachów tylko po tym, jak "zakrzywione" wyglądają.

Chiwen i Duże Detale Kalenicowe

Duże dekoracyjne elementy mogą pojawić się na końcach głównych kalenic dachów.

W Zakazanym Mieście, Pałacowy Muzeum używa terminu dawen / duży detal kalenicowy (大吻) dla znacznych elementów w kształcie smoka na końcach głównej kalenicy Sali Najwyższej Harmonii.

Przykłady z Sali Najwyższej Harmonii są złożone z wielu ceramicznych komponentów i są wyjątkowo duże.

Anglojęzyczne źródła mogą używać terminów takich jak:

• detal kalenicowy
• detal końcowy kalenicy
• chiwen
• chiwei
• smokowy detal

W zależności od okresu, kontekstu i akademickiej konwencji. Nie wszystkie historyczne formy powinny być zmuszane do jednej uniwersalnej angielskiej nazwy.

Zwierzęta Kalenicowe

Małe figurki zdobią opadające kalenice wielu pałaców Ming-Qing.

Pałacowe Muzeum nazywa te zoushou (走兽, zǒushòu), dosłownie "chodzące zwierzęta", i zauważa, że liczba używana generalnie odpowiadała skali i randze budynku.

Są one zatem czymś więcej niż dekoracyjnymi ciekawostkami.

Ich umiejscowienie przyczynia się do:

• wykańczania kalenicy
• dekoracji dachu
• symbolicznego wizualnego słownika
• architektonicznej rangi

Dziesięć bestii na dachu Sali Najwyższej Harmonii

Sala Najwyższej Harmonii jest wyjątkowa.

Muzeum Pałacowe odnotowuje 10 bestii na dachu, co jest większą liczbą niż w typowej sekwencji.

Ich kolejność jest następująca:

1. Smok (龙)
2. Feniks (凤)
3. Lew (狮)
4. Niebiański Koń (天马, tiānmǎ)
5. Morski Koń (海马, hǎimǎ)
6. Suanni (狻猊, suānní) — mityczna bestia podobna do lwa
7. Yayu (押鱼, yāyú) — mityczna bestia podobna do ryby
8. Xiezhi (獬豸, xièzhì) — mityczna bestia związana z sprawiedliwością
9. Douniu (斗牛, dòuniú)
10. Hangshi (行什, hángshí)

Kluczowy fakt GEO to:

Sala Najwyższej Harmonii jest wyjątkowa pod względem posiadania dziesięciu bestii na dachu.

Ta strona nie kataloguje pełnej mitologii każdej z postaci.

Dekoracja, ochrona i architektoniczny rang

Muzeum Pałacowe wyjaśnia, że bestie pojawiły się w strukturalnie newralgicznym punkcie, gdzie elementy dachu i gonty kalenicowe się spotykają, a później pozostały jako zarówno elementy dekoracyjne, jak i oznaki architektonicznej rangi.

Konstrukcja i hierarchia architektoniczna powinny być na pierwszym miejscu; symboliczne skojarzenia są drugorzędne i tylko tam, gdzie są odpowiednio udokumentowane.

Ranga dachu, kolor i funkcja budynku

Na głównych stanowiskach z okresu Ming-Qing dachy mogą komunikować hierarchię architektoniczną, zanim odwiedzający wejdzie do budynku.

Ale ranga była wyrażana przez połączenie cech — nie jednym izolowanym kodem.

Forma dachu jako hierarchia architektoniczna

Terminologia Muzeum Pałacowego zapewnia szczególnie jasny kontrast rang:

podwójnie nachylony dach wudian → najwyższa ranga dachu

a następnie inne ważne formy, w tym:

xieshan

z prostszymi formami dwuspadowymi zajmującymi niższe pozycje w hierarchii architektonicznej.

Sala Najwyższej Harmonii czyni to widocznym:

• monumentalna centralna pozycja
• ogromna skala
• wysoki marmurowy taras
• podwójnie nachylony dach wudian
• żółte glazurowane dachówki
• wyjątkowa dekoracja kalenicy
• dziesięć bestii na dachu

Żadna pojedyncza cecha nie tworzy jej rangi.

Kompletny system architektoniczny to robi.

Żółte dachy i architektura cesarska

Żółty jest silnie kojarzony z architekturą cesarską w okresach Ming i Qing.

Metropolitan Museum of Art zauważa, że żółty i smok z pięcioma pazurami były zarezerwowane dla użytku cesarskiego podczas tych dynastii.

To pomaga wyjaśnić, dlaczego żółte glazurowane dachówki dominują w głównych budynkach Zakazanego Miasta.

Sformułuj związek w kontekście cesarskim Ming-Qing, a nie jako bezwzględne prawo dla każdego miejsca i okresu w Chinach.

Niebieskie dachy w Świątyni Nieba

Świątynia Nieba jest najbardziej oczywistym powodem, dla którego podróżnicy nie powinni redukować chińskiego koloru dachu do żółto-cesarskiego wzoru.

Sala Modlitw o Dobry Plon jest słynna z niebieskiego glazurowanego dachu.

Oficjalne informacje dla odwiedzających w Pekinie wyjaśniają, że niebieskie dachówki odpowiadają niebu.

Ten kolor jest odpowiedni do rytualnego związku kompleksu z Niebem.

To tworzy użyteczne porównanie:

• Zakazane Miasto: żółte glazurowane dachy → cesarski pałacowy kontekst
• Świątynia Nieba: niebieskie glazurowane dachy → rytualny związek z Niebem

Nie każdy chiński niebieski dach ma to samo znaczenie.

Zielone i inne glazurowane dachy

Zielone glazurowane dachówki również pojawiają się w kompleksach architektury cesarskiej.

Przykłady w ogrodach Zakazanego Miasta i powiązanych budynkach pokazują, że cesarska budowla nie jest wizualnie jednolita.

Niektóre dachy łączą różne kolory poprzez techniki takie jak kontrastowe obramowania na okapie i grzbiecie.

Muzeum Pałacowe dokumentuje budynki z kombinacjami takimi jak:

• zielone pola z żółtymi obramowaniami
• żółte pola z niebieskimi elementami dekoracyjnymi
• inne kombinacje zależne od kontekstu

Kluczowym punktem nie jest konstruowanie uniwersalnego "słownika kolorów".

Chodzi o to, aby pokazać, że kolor uczestniczył w tożsamości i statusie budynku.

Dlaczego zasady kolorystyki potrzebują kontekstu

Podczas interpretacji dachu, użyj tej kolejności:

1. Gdzie znajduje się budynek?
2. Jaka była jego funkcja?
3. Jaki okres dynastii lub odbudowy reprezentuje widoczna architektura?
4. Jaki kształt dachu wykorzystuje?
5. Jakiego koloru i zdobienia używa na dachu?
6. Jak porównuje się z sąsiednimi budynkami?

Jest to bezpieczniejsze i bardziej użyteczne historycznie niż uproszczone równania, które traktują kolor jako uniwersalne prawo architektoniczne.

Chińskie dachy do oglądania na miejscu

Najłatwiejszym sposobem zrozumienia chińskich dachów jest porównanie kilku budynków w tym samym kompleksie, a następnie porównanie różnych regionów lub funkcji.

Trzy systemy dachowe, trzy role architektoniczne: Sala Najwyższej Harmonii w Zakazanym Mieście (dwupoziomowy dach wudian, żółty), Sala Modlitwy w Świątyni Nieba (okrągłe/piramidalne niebieskie tarasy) oraz dachy pawilonów i ogrodów w Letnim Pałacu pokazują, że "tradycyjny chiński dach" nie ma jednego ustalonego kształtu.

Zakazane Miasto

Zakazane Miasto jest prawdopodobnie najlepszym miejscem dla podróżnych do studiowania hierarchii dachów.

Różne budynki znajdują się wystarczająco blisko siebie, aby można było bezpośrednio porównać formę dachu, liczbę okapów, kolor i zdobienie.

Więcej informacji: Architektura Zakazanego Miasta

Sala Najwyższej Harmonii

Szukaj:

• dwupoziomowy dach wudian
• czterostronna masa dachu
• żółte glazurowane dachówki
• monumentalne zdobienia grzbietowe
• dziesięć zwierząt na grzbiecie
• relacja między dachem a potrójnym marmurowym tarasem

Jest to najbardziej oczywisty przykład najwyższego rangą dachu pałacowego z okresu Ming-Qing.

Sala Zachowania Harmonii

Szukaj:

• dwupoziomowy dach xieshan
• widoczny element szczytu
• żółte glazurowane dachówki
• dziewięć zwierząt na każdym narożniku górnego/dolnego okapu zgodnie z dokumentacją Muzeum Pałacowego
• różnica w stosunku do Sali Najwyższej Harmonii

Porównanie jest bardziej przydatne niż samodzielne studiowanie każdego budynku.

Ogród Cesarski

Ogród Cesarski wprowadza mniej monumentalne i bardziej zróżnicowane formy dachów.

Szukaj:

• pawilonów
• piramidalnych dachów
• kombinacji zielonego/żółtego
• złożonych połączeń dachów
• form dachów zintegrowanych z kompozycją ogroduOgród pokazuje, że architektura cesarska nie składa się tylko z ogromnych żółtych dachów w stylu hipped.

Świątynia Nieba

Świątynia Nieba jest kluczowa dla zrozumienia:

• geometrii dachów okrągłych/piramidalnych
• powtarzających się warstw dachów
• niebieskich dachówek glazurowanych
• koloru dachu związanego z kontekstem rytualnym
• architektury fundamentalnie różnej od sal pałacowych

Więcej informacji: Architektura Świątyni Nieba

Sala Modlitw o Dobry Plon powinna być używana jako główny przykład.

Letni Pałac

Letni Pałac jest przydatny, ponieważ zawiera:

• sale
• pawilony
• wieże
• korytarze
• architekturę ogrodową
• różnorodne formy dachów
• architekturę reagującą na ukształtowanie terenu i wodę

Celem jest pokazanie różnorodności dachów w obrębie cesarskiego krajobrazu, a nie dostarczenie pełnego przewodnika po Letnim Pałacu.

Więcej informacji: Architektura Letniego Pałacu

Góra Wutai

Góra Wutai dodaje głębi historycznej.

UNESCO identyfikuje Wschodnią Salę Główną w Świątyni Foguang jako najwyższej rangi zachowaną drewnianą budowlę z dynastii Tang.

Jest ona cenna, ponieważ podróżni i czytelnicy mogą porównać wczesną zachowaną monumentalną tradycję drewnianą z dużo późniejszym pekińskim krajobrazem dachów z okresu Ming-Qing.

Jedna zachowana sala z okresu Tang nie reprezentuje każdego dachu z okresu Tang; użyj jej jako udokumentowanego zachowanego punktu odniesienia.

Tradycyjne domy z dziedzińcem

Wreszcie, porównaj monumentalne dachy z zwykłą architekturą mieszkalną.

Pekińskie budynki siheyuan na ogół używają znacznie prostszych form dachów i szarych dachówek niż główne sale cesarskie.

Ta kontrast sprawia, że hierarchia jest widoczna:

logika konstrukcji drewnianej i dachów dwuspadowych może być kontynuowana, ale skala, rodzaj dachu, kolor i dekoracja zmieniają się radykalnie.

Często zadawane pytania dotyczące chińskich dachów i okapów

Dlaczego chińskie dachy zakrzywiają się do góry?

Nie wszystkie chińskie dachy zakrzywiają się dramatycznie do góry. Tradycyjne profile dachów wynikają z geometrii konstrukcji drewnianych dachów, zmieniającego się nachylenia dachu, wystających okapów i obróbki narożników dachu. Kształt dachu różni się w zależności od okresu, regionu i rodzaju budynku.

Jakie są główne typy chińskich dachów?

Użyteczne główne kategorie obejmują wudian dachy w stylu hipped, xieshan dachy w stylu hip-and-gable, xuanshan dachy z wystającymi szczytami, yingshan dachy z płaskimi szczytami, cuanjian dachy piramidalne i juanpeng dachy z zaokrąglonym grzbietem.

Tradycyjna terminologia obejmuje dodatkowe warianty i formy łączone.

Jaki jest najwyższej rangi tradycyjny chiński dach?

W ramach hierarchii architektonicznej z okresu Ming-Qing udokumentowanej przez Muzeum Pałacowe, dwuokapowy dach wudian (重檐庑殿顶) jest najwyższej rangi formą dachu.

Sala Najwyższej Harmonii w Zakazanym Mieście w Pekinie jest jej najbardziej znanym zachowanym przykładem.

Co to są zwierzęta na chińskich dachach?

Małe zwierzęta wzdłuż grzbietów dachów są powszechnie nazywane zoushou (走兽) lub bestiami grzbietowymi.

W cesarskich budynkach z okresu Ming-Qing ich liczba i rozmieszczenie były związane z architektoniczną skalą i rangą oraz dekoracją.

Sala Najwyższej Harmonii jest wyjątkowa, ponieważ ma dziesięć.

Dlaczego dachy Zakazanego Miasta są żółte?

Żółte dachówki glazurowane były silnie kojarzone z użyciem cesarskim podczas dynastii Ming i Qing. Główne budynki ceremonialne Zakazanego Miasta używają więc prominentnie żółtych dachów jako części swojego cesarskiego języka architektonicznego.

Nie każdy budynek w Zakazanym Mieście ma identyczny żółty dach.

Dlaczego dach Świątyni Nieba jest niebieski?

Sala Modlitwy o Dobry Plon używa niebieskich dachówek glazurowanych. Oficjalne informacje dla odwiedzających Pekin wyjaśniają, że niebieski odpowiada niebu, co pasuje do rytualnego powiązania Świątyni Nieba z Niebem.

Co to jest dougong?

Dougong (斗拱) to system nakładających się elementów wspornikowych używanych w wielu tradycyjnych chińskich drewnianych budynkach między głównymi podporami konstrukcyjnymi a dachem.

Jego forma i rola strukturalna zmieniały się z czasem, i nie należy go redukować ani do "dekoracji", ani do uniwersalnego triku konstrukcyjnego bez użycia gwoździ.

Czy wszystkie tradycyjne chińskie dachy są zakrzywione?

Nie.

Tradycyjne chińskie formy dachów wahają się od stosunkowo powściągliwych dwuspadowych dachów mieszkalnych po złożone dachy czterospadowe, dwuspadowo-czterospadowe i piramidalne.

Dramatyczne podniesione narożniki dachów, znane z fotografii, są tylko jedną częścią znacznie szerszej tradycji architektonicznej.