Знаменитые образцы китайской архитектуры: 13 достопримечательностей | DragonTrail

Архитектурное наследие страны включает в себя императорские дворцы, ритуальные комплексы, буддийские деревянные залы, даосские горные храмы, оборонительные стены, исторические города, глинобитные общинные дома, дворовые деревни и классические сады.

Для впервые посетившего Пекин туриста Запретный город, вероятно, является наиболее ясным введением в монументальную традиционную китайскую архитектуру. Но он представляет собой лишь одну ветвь гораздо более обширной архитектурной традиции.

Поэтому полезный способ понять знаменитую китайскую архитектуру — это задаться вопросом не просто какие здания знамениты, но что каждый сохранившийся объект демонстрирует.

Примеры в этом руководстве варьируются от императорского планирования Пекина до исторических деревянных зданий провинции Шаньси, укрепленных общинных домов провинции Фуцзянь и тщательно составленных садов Сучжоу.

Вместе они показывают, почему китайскую архитектуру нельзя свести к одному типу крыши, одной династии или одному архитектурному стилю.

Знаменитая китайская архитектура вкратце

Эти примеры были выбраны для представления различных архитектурных традиций, а не для создания субъективного рейтинга "лучших" зданий Китая.

Императорская и церемониальная архитектура

Некоторые из наиболее узнаваемых архитектурных сооружений Китая были созданы для императоров, государственных ритуалов и императорских ландшафтов.

В Пекине в пределах одного города находятся три исключительно полезных примера: Запретный город, Храм Неба и Летний дворец.

Их часто объединяют как "императорскую архитектуру", но их архитектурные цели очень разные.

Запретный город — Пекин

Запретный город (故宫) является наиболее сохранившимся примером монументальной китайской дворцовой архитектуры.

Построенный во времена правления минского императора Юнлэ между 1406 и 1420 годами, он впоследствии служил императорским дворцом как для династии Мин, так и для династии Цин.

ЮНЕСКО описывает пекинский дворец как высший образец в развитии древнекитайских дворцов.

Его архитектура организована не вокруг одного изолированного архитектурного памятника, а вокруг обширной системы:

• ворот
• дворов
• церемониальных залов
• жилых комплексов
• садов
• осевых маршрутов
• второстепенных зданий

Важность отдельных зданий передается через их положение, масштаб, высоту платформы, форму крыши и декор.

Что это демонстрирует

Используйте Запретный город, чтобы понять:

• осевое планирование
• двустороннюю симметрию
• последовательность дворов
• деревянные дворцовые залы
• архитектурную иерархию
• императорские формы крыш
• глазурованную плитку
• церемониальное пространство

Наиболее полезное архитектурное сравнение - это сравнение огромных церемониальных залов Внешнего Двора с меньшими, более замкнутыми жилыми пространствами, расположенными дальше на севере.

На что обращать внимание

Не фотографируйте только Зал Высшей Гармонии.

Обратите внимание на:

1. взаимосвязь между воротами и дворами
2. центральную Императорскую Дорогу
3. высоту платформ
4. различия в формах крыш
5. повторяющиеся деревянные пролеты
6. второстепенные здания, расположенные рядом с главной осью

Читайте далее: Архитектура Запретного города

Для более глубокого изучения иерархии крыш, количества карнизов и глазурованной плитки, см. Китайские крыши и карнизы.

Храм Неба — Пекин

Храм Неба (天坛) демонстрирует совершенно другую сторону императорской архитектуры.

Основанный в первой половине 15 века, он был создан для императорских ритуалов, связанных с Небом и сельскохозяйственным процветанием.

ЮНЕСКО описывает комплекс как шедевр архитектуры и ландшафтного дизайна, чье расположение и отдельные здания выражают взаимосвязь между Небом и Землей и роль императора в этой ритуальной системе.

Его наиболее узнаваемая структура - это Зал Молитвы о Хорошем Урожае, с его круговым планом и трехъярусной синей глазурованной крышей.

Но архитектуру следует понимать как ансамбль, включающий:

• Зал Молитвы о Хорошем Урожае
• Императорский Свод Небес
• Круглый Алтарь
• церемониальные пути
• ворота
• ландшафт

Что это демонстрирует

Используйте Храм Неба, чтобы понять:

• ритуальную архитектуру
• круговую и квадратную геометрию
• символическое планирование
• церемониальное движение
• архитектуру, интегрированную с ландшафтом
• синюю глазурованную кровлю

Это особенно полезно, потому что это сразу же опровергает идею о том, что крупная китайская императорская архитектура всегда выглядит как Запретный город.

На что обращать внимание

Сравните:

Запретный город → дворцовое управление и резиденция → мощные залы и дворы → доминирующий желтый вид на крыши

с:

Храмом Неба → ритуальная архитектура → необычные круговые формы → синий вид на крыши → более широкая взаимосвязь с открытым церемониальным ландшафтом

Читайте далее: Архитектура Храма Неба

Летний дворец — Пекин

Летний дворец (颐和园) представляет собой императорскую архитектуру, функционирующую в рамках спроектированного ландшафта, а не в последовательности жесткого церемониального дворца.

Его нынешняя форма основана на императорском саде, впервые созданном в 1750 году. Место было сильно повреждено в 1860 году и позже восстановлено на своих прежних фундаментах.

ЮНЕСКО описывает Летний дворец как шедевр китайского ландшафтного садового дизайна, в котором холмы и открытая вода сочетаются с:

• павильонами
• залами
• храмами
• дворцами
• мостами

чтобы сформировать единый архитектурный и ландшафтный ансамбль.

Что он демонстрирует

Используйте Летний дворец, чтобы понять:

• архитектуру императорских садов
• архитектуру, реагирующую на рельеф
• павильоны и коридоры
• здания, обрамляющие виды на воду
• архитектуру дворца и храма внутри ландшафта
• архитектуру как часть движения через пейзаж

Это принципиально отличается от чтения монументальной центральной оси Запретного города.

На что обращать внимание

Обратите внимание на то, как меняются здания, когда маршрут движется:

• рядом с озером Куньмин
• через Длинный коридор
• в сторону холма Долголетия
• в более замкнутые внутренние дворы
• на мосты и прибрежные сооружения

Читайте больше: Архитектура Летнего дворца и Дизайн сада Летнего дворца.

Сакральная архитектура и деревянные шедевры

Китайская религиозная архитектура включает в себя буддийские, даосские и другие традиции, распространенные по совершенно разным ландшафтам и историческим периодам.

Некоторые объекты особенно ценны, потому что они сохраняют деревянную архитектуру, гораздо более древнюю, чем сохранившиеся дворцовые здания Пекина династий Мин и Цин.

Храм Фогуан на горе Утайшань — Шаньси

Гора Утайшань (五台山) является одной из главных буддийских священных гор Китая.

Ее монастырский ландшафт фиксирует более чем тысячелетнюю историю развития буддийской архитектуры.

Наиболее важным архитектурным сооружением для этой страницы является Восточный главный зал храма Фогуан (佛光寺).

ЮНЕСКО определяет его как самое высокоранговое сохранившееся деревянное здание династии Тан.

Это делает его исключительно важным, потому что полные ранние деревянные здания встречаются редко.

Что он демонстрирует

Храм Фогуан помогает объяснить:

• деревянную архитектуру династии Тан
• планировку буддийского зала
• ранние системы кронштейнов и крыш
• структурные пропорции, отличные от более поздних зданий династий Мин и Цин
• длительное развитие китайской деревянной архитектуры

Это одно из самых важных сохранившихся деревянных примеров династии Тан, а не утверждение, что это просто "старейшее деревянное здание Китая".

Деревянная пагода Инсянь — Шаньси

Деревянная пагода Инсянь, официально пагода Сакьямуни храма Фогун (应县木塔 / 佛宫寺释迦塔), является одним из самых замечательных исторических деревянных сооружений Китая.

Она была завершена в 1056 году во время династии Ляо.

Документация ЮНЕСКО в Китае описывает его как самое старое и самое высокое сохранившееся многоэтажное деревянное сооружение в мире.

Важно:

Деревянная пагода Инсянь в настоящее время находится в предварительном списке ЮНЕСКО Китая. Она не является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.

Что она демонстрирует

Используйте пагоду, чтобы понять:

• многоэтажное деревянное строительство
• архитектуру буддийских пагод
• восьмиугольное планирование
• структурные системы кронштейнов
• вертикальную китайскую архитектуру

Она особенно ценна, потому что исправляет предположение, что традиционная китайская архитектура состоит только из низких дворовых зданий.

Горы Удан — Хубэй

Древний архитектурный комплекс в горах Удан (武当山) представляет собой один из великих даосских архитектурных ландшафтов Китая.

ЮНЕСКО отмечает, что сохранившиеся здания представляют собой архитектурные и художественные достижения, охватывающие периоды Юань, Мин и Цин, при этом более ранние даосские традиции на горе уходят еще дальше в прошлое.

Комплекс включает в себя дворцы, храмы, святилища, ворота и другие сооружения, расположенные в крутых горных условиях.

Что они демонстрируют

Удан особенно полезен для понимания:

• даосской религиозной архитектуры
• императорской поддержки священных ландшафтов
• храмов, отвечающих драматическому рельефу
• архитектуры, распределенной по горе, а не сконцентрированной в одном городском комплексе
• взаимосвязи между священной географией и зданиями

Здесь важнее отношения с ландшафтом, чем общие утверждения о том, что каждое здание следует одной формуле.

Потала — Лхаса

Потала демонстрирует, почему "китайская архитектура" не может быть сведена к традициям деревянных дворцов восточного Китая.

Возвышаясь над Красной горой в Лхасе, ее монументальные Белый и Красный дворцы являются центральной частью архитектурного наследия Тибета.

ЮНЕСКО описывает ансамбль Поталы как важное выражение тибетской буддийской архитектуры, интегрирующее монументальную архитектуру с горным окружением.

В объект всемирного наследия также входят храм Джокханг и Норбулинка.

Что она демонстрирует

Используйте Поталу, чтобы понять:

• тибетскую монументальную архитектуру
• каменное и утрамбованное землей строительство
• сочетание дворцовых и религиозных функций
• массивные формы стен
• архитектуру, интегрированную с высокогорным ландшафтом

Тибетская архитектура — это не просто региональная версия пекинской китайской деревянной архитектуры. Включение Поталы показывает разнообразие китайской архитектуры.

Стены, города и монументальное планирование

Знаменитая китайская архитектура не ограничивается отдельными зданиями.

Стены, сеть улиц, города и погребальные комплексы могут раскрыть архитектуру на гораздо более крупных масштабах.

Великая Китайская стена

Великая Китайская стена — одно из самых узнаваемых в мире сооружений оборонительной архитектуры.

Она создавалась в течение нескольких периодов, а не как один строительный проект.

ЮНЕСКО описывает строительство Великой Китайской стены как продолжавшееся с 3-го века до н.э. по 17-й век н.э. и дает общую длину всей системы более 20 000 километров.

Сохранившаяся система включает в себя:

• стены
• дороги
• сторожевые башни
• крепости
• проходы
• укрытия

и конструкции, адаптированные к чрезвычайно разнообразным ландшафтам.

Что это демонстрирует

Используйте Великую Китайскую стену, чтобы понять:

• военную архитектуру
• оборонительные сети
• системы сторожевых башен
• архитектуру, реагирующую на рельеф местности
• изменение строительных материалов
• инфраструктуру, построенную на очень большие расстояния

Это архитектура территориального масштаба, а не обычное здание.

Что посмотреть вблизи Пекина

Для путешественников вблизи Пекина, Mutianyu является отличным местом, чтобы увидеть:

• стены, следующие вдоль горных хребтов
• частые сторожевые башни
• зубчатые стены
• ворота
• изменения высоты
• оборонительные линии видимости

Читайте больше: Гид по Великой Китайской стене в Mutianyu и более широкий Гид по Великой Китайской стене.

Древний город Пинъяо — Шаньси

Древний город Пинъяо (平遥古城) - это исключительно хорошо сохранившийся традиционный китайский город с крепостными стенами, чья сохранившаяся городская ткань отражает века императорского градостроительства.

ЮНЕСКО описывает его как исключительно хорошо сохранившийся традиционный китайский город народа хань, чья городская ткань документирует эволюцию архитектурных стилей и градостроительства в течение примерно пяти веков Императорского Китая.

Исторический город сохранил:

• стены
• улицы и переулки
• магазины
• жилые дома
• храмы
• финансовые учреждения

в рамках целостной городской структуры.

Что это демонстрирует

Используйте Пинъяо, чтобы понять:

• планирование городов периода Мин-Цин
• оборонительные городские стены
• сеть улиц
• жилые дворы
• коммерческая архитектура
• архитектура, сформированная городской экономической жизнью

Это отличается от изучения изолированного дворца.

В Пинъяо сам город является архитектурным объектом.

Мавзолей Первого Императора Цинь — Сиань

Мавзолей Первого Императора Цинь принадлежит к совершенно другой архитектурной традиции: императорскому погребальному планированию.

Строительство началось в 3 веке до н.э.

Знаменитая Терракотовая армия представляет собой лишь часть гораздо более обширного ландшафта мавзолея.

ЮНЕСКО описывает объект как обширный архитектурный ансамбль, чья планировка отражает планирование столицы Цинь.

Что это демонстрирует

Используйте мавзолей, чтобы понять:

• древнюю китайскую погребальную архитектуру
• монументальное планирование захоронений
• закрытые церемониальные ландшафты
• взаимосвязь между императорским политическим порядком и дизайном гробницы

Архитектурным объектом является комплекс мавзолея и его пространственная организация, а не Терракотовая армия, рассматриваемая как единое здание.

Традиционные деревни и народная архитектура

Императорские памятники доминируют в туристических изображениях, но региональная жилая архитектура Китая также имеет большое значение.

Два примера особенно ясно показывают, как местное общество, материалы и ландшафт могут создавать совершенно разные архитектурные формы.

Сиди и Хунцунь — Аньхой

Деревни Сиди (西递) и Хунцунь (宏村) на юге провинции Аньхой сохраняют выдающиеся примеры традиционных региональных поселений.

ЮНЕСКО подчеркивает их:

• планировку улиц
• жилые архитектурные сооружения
• декор
• строительные техники
• интегрированные водные системы
• взаимосвязь с окружающим ландшафтом

Их архитектура визуально отличается от монументальной императорской традиции Пекина.

Характерные впечатления включают:

• белые внешние стены
• темные черепичные крыши
• узкие переулки
• замкнутые жилые комплексы
• изысканную резьбу и внутреннюю отделку
• тщательно организованные водные пути

Что они демонстрируют

Используйте Сиди и Хунцунь, чтобы понять:

• региональную архитектуру Хуйчжоу
• традиционное планирование деревень
• резиденции торговцев и кланов
• узкие городские переулки
• жилые дворы
• архитектуру, интегрированную с водными системами

Белые стены и темная черепица являются визуальными маркерами, но не полным архитектурным определением архитектуры Хуйчжоу.

Туллоу Фуцзяня — Фуцзянь

Туллоу Фуцзяня (福建土楼) — это большие общинные земляные жилища, построенные вокруг внутренних дворов на юго-востоке Китая.

В объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО содержится 46 основных примеров.

Туллоу — это большие земляные общинные здания, обычно круглые или квадратные, построенные вокруг открытых центральных дворов.

Многие из них вмещали большие разветвленные кланы.

Их архитектура сочетает в себе:

• массивные земляные внешние стены
• внутренне ориентированные жилые помещения
• центральные дворы
• ограниченные внешние отверстия на нижних уровнях
• черепичные крыши и выступающие карнизы
• общинную организацию
• оборонительные соображения

Что они демонстрируют

Используйте туллоу Фуцзяня, чтобы понять:

• земляную архитектуру
• общинное клановое жилье
• оборонительный жилой дизайн
• внутренне ориентированную пространственную организацию
• архитектуру, адаптированную к региональным социальным условиям

Связь между туллоу и местными культурными группами более сложная, чем общее упрощение, что все туллоу являются постройками хакка.

Сады и ландшафтная архитектура

Китайская архитектура также действует на интимном уровне, где залы, павильоны, коридоры, окна и стены используются для обрамления и последовательности ландшафта.

Классические сады Сучжоу предоставляют самый важный пример.

Классические сады Сучжоу — Цзянсу

Классические сады Сучжоу представляют собой одно из высших достижений китайского садового дизайна.

В объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО входят девять садов, разработанных с 11 по 19 века.

Вместо того чтобы пытаться воспроизвести природу в полном масштабе, эти сады создают концентрированные миниатюрные ландшафты, используя такие элементы, как:

• вода
• камни
• растения
• павильоны
• залы
• стены
• окна
• коридоры
• тщательно сконструированные виды

Архитектура работает с ландшафтом, а не независимо от него.

Что они демонстрируют

Используйте сады Сучжоу, чтобы понять:

• китайские сады ученых
• архитектуру, обрамляющую ландшафт
• павильоны как устройства для обзора
• крытые коридоры
• изменяющиеся визуальные последовательности
• небольшие пространства, сделанные так, чтобы казаться пространственно сложными
• интеграцию литературы, искусства и архитектуры

Примеры в пределах объекта всемирного наследия ЮНЕСКО включают:

• Сад скромного администратора
• Сад задерживающегося отдыха
• Сад мастера сетей
• Павильон Цанлан

Сравнение императорских и ученых садов

Летний дворец и классические сады Сучжоу являются важными примерами китайской садово-парковой архитектуры, но их не следует представлять как одну и ту же традицию в разных масштабах.

Полезное сравнение:

Выбор того, какую китайскую архитектуру посетить

Путешественникам не нужно посещать каждый объект из этого списка, чтобы понять китайскую архитектуру.

Полезный вопрос - какие архитектурные традиции наиболее важны для конкретной поездки.

Лучшее введение для впервые прибывших

Для большинства впервые прибывших:

Запретный город + Храм Неба + Летний дворец

обеспечивает наиболее концентрированное введение.

Вместе они демонстрируют:

• императорскую дворцовую архитектуру
• ритуальную архитектуру
• крыши и дворы
• формальное планирование
• ландшафтную архитектуру

Все три находятся в Пекине.

Если позволяет время, добавьте:

Mutianyu Великая Китайская стена

для военной архитектуры.

Это создает исключительно широкое архитектурное введение без необходимости покидать Пекин.

Лучшее для древней деревянной архитектуры

Для читателей, интересующихся историческим деревянным строительством:

1. Храм Фогоу / гора Утай
2. Деревянная пагода Инсянь
3. историческая храмовая архитектура в Шаньси

Шаньси особенно важен из-за сохранности ранних деревянных построек.

Лучшее для традиционных домов и деревень

Приоритетные:

• Пекин сихэюань
• Пинъяо
• Сиди и Хунцунь
• Фуцзянь Тулоу

Эти объекты демонстрируют совершенно разные формы жилой и поселковой архитектуры.

Лучшее для ландшафтного и садового дизайна

Приоритетные:

• Летний дворец
• Классические сады Сучжоу

Первый представляет императорскую ландшафтную архитектуру.

Второй необходим для понимания традиции классического ученого сада.

Лучший архитектурный маршрут из Пекина

Для путешественников, остающихся преимущественно в Пекине, не следует предлагать им необходимость в общенациональном архитектурном туре.

Сильная последовательность в Пекине:

День 1

Запретный город → императорское планирование и иерархия дворца

Цзиншань → понимание дворца и Центральной оси сверху

День 2

Храм Неба → ритуальное планирование

Хутунги / сихэюань → жилой масштаб

День 3

Mutianyu Великая Китайская стена → военная архитектура

Летний дворец → императорский ландшафтный дизайн

Это естественным образом связывает национальные архитектурные примеры с сильнейшими маршрутами для посетителей в Пекине.

Часто задаваемые вопросы о знаменитой китайской архитектуре

Какой пример является самым известным примером китайской архитектуры?

Запретный город в Пекине — это, вероятно, самый узнаваемый в мире сохранившийся образец традиционной китайской дворцовой архитектуры. Он особенно важен для понимания осевого планирования, внутренних дворов, деревянных залов, иерархии крыш и императорского церемониального пространства.

Великая Китайская стена является еще более глобально узнаваемым китайским символом, но она представляет собой военную архитектуру, а не дворцовую.

Какие примеры древней китайской архитектуры существуют?

Важные примеры включают Запретный город, Храм Неба, Фогуангский храм на горе Утай, Деревянную пагоду в Инсяне, Великую Китайскую стену, Пинъяо, горы Удан, Сиди и Хунцунь, а также Мавзолей первого императора Цинь.

Они представляют разные периоды и архитектурные традиции, поэтому ни один пример не должен рассматриваться как модель для всей древней китайской архитектуры.

Какая самая старая китайская архитектура все еще стоит?

Нет однозначного ответа, который охватывал бы все категории китайской архитектуры.

Древние руины включают гораздо более ранние каменные, гробничные, воротные и археологические сооружения, в то время как сохранившиеся полностью деревянные здания обычно моложе, потому что дерево уязвимо для огня, гниения, перестройки и ремонта.

Для деревянной архитектуры, Восточный главный зал Фогуангского храма на горе Утай является одним из самых важных сохранившихся примеров эпохи Тан.

Считается ли Великая Китайская стена архитектурой?

Да.

Великая Китайская стена — это крупная система военной архитектуры и инженерии, включающая стены, проходы, сторожевые башни, укрепления, маршруты и другие оборонительные сооружения, адаптированные к ландшафту.

ЮНЕСКО явно признает ее архитектурное значение.

Какое лучшее место для того, чтобы увидеть традиционную китайскую архитектуру?

Для начинающих путешественников Пекин предлагает самую высокую концентрацию, потому что Запретный город, Храм Неба, Летний дворец, исторические хутуны и расположенная поблизости Великая Китайская стена могут быть испытаны из одной базы.

Для более ранней деревянной архитектуры особенно важен Шаньси.

Для домов Хуэйчжоу посетите южную часть провинции Аньхой.

Для Тулоу посетите Фуцзянь.

Для классических садов ученых посетите Сучжоу.

Какие китайские здания являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО?

Многие крупные китайские архитектурные объекты входят в состав объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, включая:

• Запретный город
• Храм Неба
• Летний дворец
• Великая Китайская стена
• Гора Утай
• Горы Удан
• Потала
• Пинъяо
• Сиди и Хунцунь
• Тулоу провинции Фуцзянь
• Классические сады Сучжоу
• Мавзолей первого императора Цинь

Важное замечание:

Деревянная пагода в Инсяне находится в списке предварительных объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, но еще не является внесенным в список объектом Всемирного наследия.

Является ли Запретный город самым большим древним дворцовым комплексом в Китае?

Запретный город — это самый важный сохранившийся монументальный императорский дворцовый комплекс в Китае и один из крупнейших сохранившихся исторических дворцовых ансамблей в мире.

Его архитектурная важность не зависит от непроверенного превосходства в абсолютном размере.