Китайская архитектура: стили, особенности и история | DragonTrail

Архитектура, которую большинство посетителей сразу узнают — деревянные залы, черепичные крыши, глубокие свесы, внутренние дворы, ворота и тщательно организованные группы зданий — особенно ассоциируется с историческими дворцами, храмами и резиденциями Китая. Но традиционная китайская архитектура также включает в себя земляные общинные дома во Фуцзяне, белые деревни в Аньхое, буддийские пагоды, горные храмы, классические сады и многие другие региональные формы.

Проще говоря, традиционная китайская архитектура характеризуется не столько одним декоративным стилем, сколько способом организации структуры и пространства: здания обычно собираются из структурных компонентов, группируются во внутренние дворы и более крупные комплексы, и располагаются так, чтобы позиция, масштаб, ориентация и декор передавали функцию и статус.

Для путешественников это становится легче понять, как только вы перестаете рассматривать каждое здание как изолированный объект. В Запретном городе, Храме Неба или старом пекинском дворе пространства между зданиями часто так же важны, как и сами здания.

Китайская архитектура вкратце

Основной язык традиционной китайской архитектуры

На огромном географическом и историческом пространстве Китая ни один короткий список не может описать все строительные традиции. Однако несколько идей повторяются в монументальной и жилой архитектуре, сохранившейся до наших дней.

Деревянные каркасы и модульная конструкция

Одна из определяющих традиций древнекитайской архитектуры — использование деревянных структурных каркасов.

Вместо того чтобы полагаться в основном на каменные стены для поддержки крыши, многие важные традиционные здания используют каркас из вертикальных колонн и горизонтальных балок. Нагрузка от крыши проходит через эту структурную систему к колоннам и фундаменту.

Запретный город является исключительным сохранившимся примером этой традиции. Музей Гугун описывает его как крупнейший сохранившийся деревянный дворцовый комплекс в мире. ЮНЕСКО также признает его архитектурную иерархию, планирование и строительные технологии как выдающееся выражение древнекитайской дворцовой архитектуры.

Колонны, балки и ненесущие стены

Во многих традиционных деревянных зданиях основной каркас, а не ограждающая стена несет основную структурную нагрузку.Это делает отношение между структурой и ограждением отличным от многих традиций каменной кладки. Стены, ширмы, двери и окна могут организовывать или ограждать пространство, в то время как деревянный каркас устанавливает ритм конструкции здания.

Посетители часто могут увидеть этот ритм непосредственно с фасада: повторяющиеся пролеты, созданные колоннами, делят зал на регулярные структурные единицы.

Не следует утверждать, что *все* китайские стены являются ненесущими. Это описание особенно применимо к традиционной системе деревянного каркаса и не должно обобщаться на каждый тип китайского здания.

Доугун (Bracket Sets)

Доугун (斗拱) — это система взаимосвязанных кронштейнов, расположенных между колоннами и конструкцией крыши во многих важных традиционных деревянных зданиях.

Кронштейны помогают перераспределять и распределять нагрузки, а также позволяют крыше выступать за линию колонн. Их форма, масштаб и структурная роль изменялись в разные исторические периоды.

Доугун важен, потому что он раскрывает нечто большее о китайской архитектуре: архитектурная форма часто вырастает непосредственно из системы повторяющихся структурных элементов, а не из фасада, применяемого независимо от структуры.

Строительный справочник династии Сун *Инцзао Фаши*, составленный под руководством Ли Цзе и опубликованный в 1103 году, задокументировал стандарты строительства, измерения, структурные схемы, материалы и декоративные работы с удивительной детализацией.

Дворы, оси и симметрия

Дворы являются одними из самых важных пространственных устройств в традиционной китайской архитектуре.

Вместо того чтобы концентрировать всю организацию или резиденцию внутри одного большого замкнутого объема, здания могут окружать открытые дворы и соединяться в более крупные последовательности.

В высокоформальных комплексах, особенно в императорской и ритуальной архитектуре, эти пространства могут быть организованы вокруг сильных осей и двусторонней симметрии.

Запретный город демонстрирует это в монументальном масштабе. ЮНЕСКО описывает его пространственную организацию в терминах центральной оси, симметрии, внешнего двора к передней части, внутреннего двора за ним и дополнительных озелененных дворов.

Центральная ось Пекина расширяет этот принцип от масштаба отдельных комплексов до масштаба столицы в целом. ЮНЕСКО отмечает, что его организация с севера на юг, баланс и симметрия воплощают в себе долгую традицию планирования китайских столиц.

Симметрия не должна представляться как универсальное правило. Классические сады, горные храмы и многие народные поселения могут использовать асимметрию, адаптацию к ландшафту или гораздо более неправильные планы.

Линии крыш, карнизы и черепица

Крыши являются одними из самых визуально узнаваемых элементов традиционной китайской архитектуры.

Общие черты включают:

• скатные черепичные поверхности
• выступающие карнизы
• выдающиеся коньки
• тщательно оформленные углы крыши
• глазурованная черепица на важных императорских или религиозных зданиях
• различные формы крыш, связанные с разными функциями и рангами

Форма крыши была не просто декоративной. Структура, климат, статус, период и тип здания — все это влияло на то, как строились крыши.В императорских сооружениях династий Мин и Цин обработка крыш также могла передавать статус. Например, Метрополитен-музей отмечает, что желтый цвет и пятипалый дракон были зарезервированы для императорского использования в те эпохи.

Храм Неба демонстрирует, почему символику крыш нельзя свести к "императорские здания имеют желтые крыши": Зал Молитвы о Хорошем Урожае известен своей круглой формой и синими глазурованными крышами, что подчеркивает связь комплекса с Небом.

Для более глубокого изучения классификации крыш, карнизов, черепицы и украшений см. Китайские крыши и карнизы.

Цвет, декор и архитектурный ранг

Цвет в исторической китайской архитектуре мог передавать статус, институциональную роль и символику, а также создавать визуальное воздействие.

Императорские комплексы обычно используют яркие красные цвета, богато раскрашенные деревянные элементы, глазурованную черепицу и тщательно продуманные декоративные программы. Однако не существует единой "традиционной китайской цветовой схемы".

Сравните:

• красные стены и желтые крыши, сильно ассоциирующиеся с Запретным городом
• синие крыши Храма Неба
• сдержанные белые стены и темные черепичные крыши, ассоциирующиеся с деревнями Хуэйчжоу
• землистые укрепленные стены Фуцзянь Тулоу

Поэтому декор нужно рассматривать в контексте: кто использовал здание, для чего оно предназначалось, где и когда оно было построено.

Архитектура как система пространства и порядка

Одна из самых распространенных ошибок при рассмотрении китайской архитектуры - это сосредоточение только на отдельных залах, крышах или декоративных деталях.

Многие из самых важных исторических памятников Китая были задуманы как ансамбли.

Здания, спроектированные как комплексы

Дворцовый зал, храм или резиденция с внутренним двором обычно имеют больше смысла, когда их рассматривают вместе с воротами, дворами, боковыми зданиями и маршрутами, которые их окружают.

Традиционная архитектура часто создает впечатление через последовательности:

ворота → двор → зал → еще один двор → еще один зал

Пересечение каждого порога открывает новый пространственный слой.

Именно поэтому план или карта часто могут объяснить китайский исторический памятник лучше, чем фотография одного известного здания.

Например, в Большой мечети Сианя религиозный комплекс организован через последовательность дворов и деревянных зданий (см. также Стена Минской эпохи -> /ru/travel-guide/xian-city-guide/city-wall и Большая Пагода Диких Гусей -> /ru/travel-guide/xian-city-guide/giant-wild-goose-pagoda для других типов зданий в Сиане), а не вокруг монументального внешнего объема, характерного для многих традиций мечетей в других местах.

Иерархия через положение и масштаб

Архитектура могла сделать социальную и церемониальную иерархию видимой.

Главное сооружение может занимать доминирующее положение на оси, в то время как второстепенные здания располагаются по бокам. Различия в высоте платформы, форме крыши, количестве пролетов, декоративной обработке и масштабе могут усиливать эти отношения.

В Запретном городе Зал Высшей Гармонии занимает центральное и высоко возвышенное положение на Императорском Пути. Музей Гугун описывает его как самое величественное здание в комплексе.

Эта иерархия не является случайным визуальным эффектом. Она является частью того, как архитектура передает власть.

Архитектура, ритуал и космология

Некоторые традиционные китайские комплексы кодируют идеи, выходящие за рамки практического планирования.

Храм Неба является одним из самых ярких сохранившихся примеров. ЮНЕСКО описывает как его общий план, так и отдельные здания как выражающие отношения между Небом и Землей и ритуальную роль императора между ними.

Аналогичным образом, описание Пекинского центрального алтаря ЮНЕСКО связывает его традиции планирования с идеями порядка, баланса и ритуала, заложенными в историческом дизайне китайской столицы.

Это не означает, что каждое старое китайское здание было спроектировано в соответствии с одной философской формулой. Взаимосвязь между архитектурой, ритуалом, космологией, ландшафтом и социальной организацией значительно варьируется в зависимости от типа здания и периода.

Основные стили и строительные традиции

Не существует единого "стиля китайской архитектуры".

Лучший способ понять китайскую архитектуру - это различать основные строительные традиции и функции.

Императорские дворцы

Императорская архитектура представляет собой наиболее формальный конец спектра.

Комплексы дворцов используют архитектуру для организации:

• церемоний
• правительства
• проживания
• доступа
• иерархии
• движения
• политической символики

Запретный город в Пекине является самым важным сохранившимся примером. Его центральная ось, последовательные дворы, залы, ворота, возвышенные террасы и контролируемая декоративная иерархия делают организацию императорского пространства необычайно ясной.

Храмы и религиозная архитектура

Китайская религиозная архитектура включает буддийские, даосские, конфуцианские, исламские и другие традиции.

Храмовая архитектура часто заимствовала деревянный структурный словарь, используемый в других местах Китая, при этом планы и пространства адаптировались к различным религиозным функциям.

Гора Утайшань особенно ценна для понимания долгой истории буддийской архитектуры. ЮНЕСКО отмечает, что ее монастыри документируют развитие буддийской архитектуры на протяжении более чем тысячелетия и включают сохранившийся зал Восточного Главного Храма Фогуанг эпохи Тан.

Большая мечеть в Сиане предоставляет другой пример: исламский религиозный комплекс, выраженный в значительной степени через китайское планирование дворов и деревянные архитектурные формы.

Традиционные дома и дворы

Жилая архитектура варьируется от относительно компактных городских дворовых домов до огромных родовых комплексов и высоко региональных форм.

**Siheyuan (四合院)** в Пекине, пожалуй, самый известный пример: здания организованы вокруг одного или нескольких дворов, с комнатами, расположенными в соответствии с практическими и социальными отношениями.

Но пекинский сихэюань никогда не следует рассматривать как модель для каждого китайского дома.

Южные деревни Аньхой, фуцзяньские тулоу, пещерные жилища на севере Китая и многие другие традиции развивались очень по-разному.

Китайские сады

Китайские сады намеренно сочетают архитектуру с камнями, водой, растительностью, дорожками и обрамленными видами.

Такие сооружения, как павильоны, коридоры и залы, не просто размещаются рядом с ландшафтом. Они помогают организовать то, как ландшафт раскрывается.

Императорские сады, такие как Летний дворец, функционируют на совершенно ином масштабе по сравнению с частными садами ученых, связанными с Сучжоу, но оба демонстрируют, как архитектура и ландшафт могут быть спроектированы как единый пространственный опыт.

Для общего обзора по Китаю см. Китайские сады. Для более подробного изучения композиции сада Летнего дворца см. Дизайн сада Летнего дворца и Эстетика китайского сада в Летнем дворце.

Пагоды, башни и монументальные сооружения

Пагоды иллюстрируют еще одну ветвь развития китайской архитектуры.

Некоторые из них были построены из дерева, в то время как другие используют кирпич, камень или комбинации материалов.

Деревянная пагода в Инсяне, завершенная в 1056 году во время династии Ляо, является особенно важным сохранившимся примером многоэтажного деревянного строительства. Документация ЮНЕСКО в Предварительном списке описывает ее сложную деревянную структуру, соединения типа "шип-паз" и системы кронштейнов.

Пагоды также демонстрируют, почему утверждение "китайская архитектура равна низким дворовым зданиям" является недостаточным: история китайской архитектуры включает в себя также и значительные вертикальные монументы.

Региональная народная архитектура

Климат, местные материалы, топография, экономика и социальные структуры Китая привели к значительным региональным различиям.

Деревни Хуэйчжоу

Сиди и Хунцунь в южной части провинции Аньхой сохраняют уникальную традицию поселений, характеризующуюся узкими переулками, жилыми комплексами, водными путями, белыми стенами, темными черепичными крышами и сложной архитектурной отделкой.

ЮНЕСКО определяет их архитектуру, планировку улиц и интегрированные водные системы как исключительные сохранившиеся примеры традиционных негородских поселений.

Фуцзянь Тулоу

Фуцзянь Тулоу представляют собой совершенно иную жилищную модель.

Эти большие земляные сооружения могут быть круглыми или квадратными, нескольких этажей высотой и организованы вокруг большого внутреннего двора. ЮНЕСКО описывает их как общинные клановые жилища, которые сочетали в себе жилые и оборонительные функции.

Их существование является полезной корректировкой для слишком узких определений традиционной китайской архитектуры, основанных только на императорских деревянных зданиях.

Другие региональные традиции

Другие традиционные формы включают в себя пещерные жилища на Лёссовом плато, деревянные дома в юго-западном Китае, жилища в городах у воды в Цзяннане, архитектуру Тибетского плато и многочисленные этнические и региональные строительные традиции.

Китайская архитектура через историю

Поисковый запрос "древняя китайская архитектура" охватывает огромный период.

Традиционные формы развивались непрерывно, а не появлялись полностью сформированными в одной династии.

Ранние города и древние основы

Археологические данные показывают сложное городское планирование и строительство, основанное на дворах, задолго до сохранившихся сегодня деревянных памятников.

В Аньяне, последней столице династии Шан, раскопки обнаружили дорожные системы, каналы и фундаменты дворовых зданий, демонстрируя, что организованное городское и архитектурное пространство имеет очень глубокие корни в Китае.Поскольку древесина подвержена гниению, возгоранию и часто ремонтируется или перестраивается, сохранившиеся деревянные здания обычно намного моложе, чем сама архитектурная традиция Китая.

Династия Тан

Династия Тан (618–907) была важным периодом для монументальной архитектуры, городской культуры и буддизма.

Сохранилось очень мало полностью деревянных зданий того периода.

Поэтому Восточный главный зал храма Фогуан на горе Утай исключительно важен. ЮНЕСКО признает его самым значимым сохранившимся деревянным зданием периода Тан в культурном ландшафте горы Утай.

Династия Сун

Династия Сун (960–1279) особенно важна для понимания систематизации архитектурного строительства.

Великим сохранившимся документом является Инцзао фаши (营造法式).

Составленный Ли Цзе около 1100 года и официально опубликованный в 1103 году, он фиксирует терминологию, измерения, стандарты проектирования, принципы строительства, структурные модели, требования к труду, материалы и декоративные методы.

Кембриджская архитектурная наука описывает его как самый старый из существующих китайских технических руководств по строительству.

Вместо того чтобы рассматривать традиционную архитектуру как импровизированное живописное ремесло, *Инцзао фаши* демонстрирует сложность исторических строительных стандартов и модульного мышления.

Династия Юань

Династия Юань (1271–1368) особенно значима для Пекина.

Династия основала свою столицу Даду в районе современного Пекина. ЮНЕСКО прослеживает истоки современной центральной оси Пекина до этого периода.

Позднее столица Мин и Цин развивала эту традицию планирования.

Династии Мин и Цин

Архитектура, с которой большинство иностранных посетителей ассоциируют "древний Китай", часто относится к периоду Мин (1368–1644) или Цин (1644–1911).

Основные сохранившиеся примеры включают:

• Запретный город
• значительная часть Храма Неба
• императорские сады
• храмы
• жилые комплексы
• исторические города и деревни

Запретный город был начат в начале 15 века и стал императорским дворцом как династии Мин, так и династии Цин.

Современные здания не все являются нетронутыми оригиналами из одного строительного периода. Пожары, ремонт и реконструкция неоднократно изменяли исторические деревянные комплексы. Поэтому понимание китайской архитектурной наследия требует различения непрерывности строительной традиции и идеи полностью нетронутого древнего объекта.

Традиционная архитектура в современном Китае

Современная китайская архитектура включает в себя гораздо больше, чем просто сохранение исторических форм.

Китайские города содержат императорские памятники, архитектуру колониальной эпохи, социалистическое планирование, развитие конца 20 века и значительную современную архитектуру бок о бок.

Традиционная архитектурная лексика также продолжает интерпретироваться в новых отелях, музеях, культурных зданиях и проектах городского сохранения.

Эта страница фокусируется в основном на исторических традициях, лежащих в основе сохранившейся архитектуры Китая, а не пытается дать полную историю современной китайской архитектуры.

Достопримечательности архитектуры, которые стоит посетить в Китае

Лучший способ понять китайскую архитектуру — это сравнить различные типы зданий, а не искать один "идеальный" пример.

Для подробного обзора архитектуры по всей Китайской Народной Республике см. знаменитая китайская архитектура.

Пекин

Пекин предлагает, пожалуй, самую большую концентрацию монументальной императорской архитектуры, доступной для путешественников.

Запретный город

Лучший для понимания:

• планировки дворца
• центральных осей
• симметрии
• архитектурной иерархии
• дворов
• церемониальных залов
• императорских крыш и цветовых систем

Читайте больше: Архитектура Запретного города

Храм Неба

Лучший для понимания:

• ритуальной архитектуры
• космологической символики
• круглых и квадратных форм
• осевого планирования
• архитектуры, интегрированной с церемониальным ландшафтом

Читайте больше: Архитектура Храма Неба

Летний дворец

Лучший для понимания:

• императорской садовой архитектуры
• композиции ландшафта
• коридоров
• павильонов
• залов, расположенных в отношении к холмам и воде

Читайте больше: Архитектура Летнего дворца

Хутоны и Сихэюань

Лучший для понимания традиционного жилого масштаба, а не императорской монументальности.

Пекинский двор позволяет посетителям увидеть, как архитектура организует повседневную жизнь вокруг замкнутого открытого пространства.

Читайте больше: Пекинские хутоны и руководство по сихэюаню.

Шаньси и Северный Китай

Шаньси содержит некоторые из самых важных сохранившихся исторических деревянных зданий Китая.

Гора Утай сохраняет значительную буддийскую архитектуру, в то время как старый город Пинъяо предоставляет необычайно целостную историческую городскую среду.

Деревянная пагода Инсянь добавляет один из самых экстраординарных примеров исторической многоэтажной деревянной конструкции в Китае.

Аньхой

Сиди и Хунцунь открывают совершенно другой архитектурный мир по сравнению с Пекином.

Их исторические дома, переулки, водные пути и организация на уровне деревни ценны для понимания региональной архитектуры Хуйчжоу и взаимосвязи между поселением, семейной структурой и ландшафтом.

Фуцзянь

Тулоу в Фуцзяни демонстрируют широту китайской народной архитектуры.

Их массивные земляные стены, внутренне-ориентированная коммунальная организация и круглые или квадратные планы значительно отличаются от пекинских дворов, но все еще используют центральный открытый двор как важное организующее пространство.

Цзяннань и Сучжоу

Сучжоу и более широкая область Цзяннани необходимы для понимания классической садовой архитектуры.

Здесь залы, павильоны, окна, крытые коридоры, камни и вода составляются для создания последовательностей изменяющихся видов, а не монументального осевого порядка, связанного с императорским дворцом.

Как читать китайскую архитектуру, когда вы посещаете

Знание нескольких принципов меняет то, как выглядит исторический китайский объект.

Вместо того чтобы фотографировать только самый большой зал, читайте объект как пространственную систему.

Начните с целого комплекса

Перед входом изучите карту.

Определите:

• главные ворота
• основную ось
• главные дворы
• основное здание
• боковые здания
• сады
• конечные или задние пространства

Это поможет понять взаимосвязи, которые сложно уловить, рассматривая здания по отдельности.

Следуйте за Осью и Дворами

Обратите внимание на то, что происходит каждый раз, когда вы пересекаете ворота.

Становится ли следующий двор больше?

Поднимается ли главный зал выше?

Ограничивается ли доступ?

Формальная китайская архитектура часто создает значимость постепенно, а не раскрывает все сразу.

Сравните Основные Здания с Второстепенными

Ищите различия в:

• масштабе
• высоте платформы
• форме крыши
• декоре
• количестве и расположении пролетов
• положении на оси

Эти различия могут раскрыть архитектурную иерархию еще до того, как вы узнаете исторические детали.

Взгляните на Крышу

Крыша часто содержит некоторые из самых четких визуальных подсказок.

Обратите внимание на:

• форму крыши
• выступы карнизов
• форму конька
• черепицу
• орнамент
• наборы кронштейнов
• окрашенное дерево под карнизами

Но избегайте предположений, что каждый изогнутый скат, драконовый орнамент или цветная черепица означают одно и то же.

Период, функция и статус имеют значение.

Обратите Внимание на Различия в Регионах

Наконец, сравните Пекин с такими местами, как Аньхой, Фуцзянь, Шаньси или Сучжоу.

Различия так же важны, как и сходства.

Это основная мысль этого руководства:

Китайская архитектура — это общая архитектурная традиция, выраженная через множество типов зданий, региональных систем и исторических периодов — не один застывший визуальный стиль.

Часто Задаваемые Вопросы о Китайской Архитектуре

Каковы основные особенности китайской архитектуры?

Традиционная китайская архитектура обычно ассоциируется с деревянными каркасными конструкциями, черепичными крышами и выступающими карнизами, дворами, модульными пролетами и организацией зданий в более крупные комплексы. Формальные императорские и ритуальные комплексы часто подчеркивают ось, симметрию и иерархию. Эти особенности значительно варьируются в зависимости от региона, периода и типа здания.

Из чего сделана традиционная китайская архитектура?

Дерево является основой для многих известных традиционных дворцов и храмов Китая, обычно в сочетании с каменными или утрамбованными земляными фундаментами, черепичными крышами, оштукатуренными или каменными стенами и декоративными элементами отделки. Другие китайские традиции используют совершенно разные материалы: например, Фуцзянь Тулóу известны своими массивными земляными стенами.

Почему китайские здания часто симметричны?

Симметрия особенно важна в формальном дворцовом, ритуальном и столичном планировании, поскольку она создает визуальный порядок и усиливает иерархию. Запретный город и центральная ось Пекина являются основными примерами. Симметрия не является универсальной: классические сады и многие народные поселения намеренно более свободно реагируют на ландшафт и местные условия.

Что такое дóугóнг?

Дóугóнг (斗拱) — это система взаимосвязанных кронштейнов, используемых между колоннами и конструкциями крыши в традиционной восточноазиатской деревянной архитектуре. В китайской монументальной архитектуре наборы кронштейнов помогали перераспределять нагрузку с крыши и стали важными показателями строительной техники, периода и ранга.

Почему традиционные китайские крыши загибаются вверх?

Традиционные китайские крыши значительно различаются в зависимости от периода и региона. Их характерные профили являются результатом деревянного строительства крыш, выноса карнизов и геометрии каркаса крыши, а не какого-то одного чисто декоративного правила. Некоторые крыши имеют сильно загнутые углы, в то время как другие относительно сдержанны.

Для получения более подробной информации о типах крыш и карнизах, см. Китайские крыши и карнизы.

Как на китайском языке называется архитектура?

Современное китайское слово, обычно используемое для обозначения архитектуры или строительства/сооружения, - это 建筑 (jiànzhù). "Китайская архитектура" обычно пишется как 中国建筑 (Zhōngguó jiànzhù), в то время как 中国古建筑 (Zhōngguó gǔ jiànzhù) относится более конкретно к традиционной или древней китайской архитектуре.

Каковы некоторые известные примеры китайской архитектуры?

К основным примерам относятся Запретный город и Храм Неба в Пекине, исторические деревянные здания горы Утай, деревянная пагода Инсяня, исторический город Пинъяо, деревни Сиди и Хунцунь, фуцзяньские тулоу и классические сады Сучжоу.

Для контекста архитектуры по каждому объекту, см. известные китайские архитектурные сооружения.