Rodzaje chińskiej porcelany i ceramiki

Na pierwszy rzut oka

Te wiersze są praktyczną mapą, a nie wzajemnie wykluczającymi się kategoriami. Ten sam obiekt może znajdować się w więcej niż jednej kolumnie jednocześnie.

Jak klasyfikuje się chińską ceramikę

Chińską ceramikę można klasyfikować jednocześnie według masy ceramicznej, wypalania, szkliwa, techniki dekoracyjnej, ośrodka produkcji lub pieca, dynastii lub okresu oraz zamierzonego rynku. Celadon, porcelana, Ming, Jingdezhen i niebiesko-biała nie są równoważnymi kategoriami. Odpowiadają na różne pytania dotyczące tego samego obiektu.

Ceramika, kamionka i porcelana

Etykiety muzealne często używają trzech współczesnych kategorii mas. Są one przydatne, ale chińska historyczna terminologia ceramiczna nie odpowiada idealnie językowi zachodniej ceramiki studyjnej. Wysokowypalone wyroby graniczne nie są klasyfikowane identycznie we wszystkich kolekcjach.

Ceramika

Ceramika jest zazwyczaj niżej wypalana i bardziej porowata, jeśli nie jest szkliwiona. Ciało jest często nieprzezroczyste. Kategoria ta obejmuje wiele starożytnych tradycji garncarskich i tangowskie sancai. Pomalowany neolityczny dzban i ołowianoszkliwy tangowski posążek grobowy mogą być zarówno ceramiką bez dzielenia systemu szkliwienia, warsztatu czy funkcji.

Kamionka

Kamionka jest zazwyczaj wypalana w wyższych temperaturach. Ciało jest gęste i trwałe, i często jest witryfikowane lub częściowo witryfikowane. Historycznie jest ważna dla celadonu, Jian ware, Jun ware i wielu innych chińskich tradycji. Wysokowypalona zielonoszkliwa miska może być kamionką, nawet gdy anglojęzyczni mówią o niej jako o porcelanie.

Porcelana

Porcelana jest zazwyczaj wypalana w wysokiej temperaturze, gęsta i zeszkliwiona. Jej struktura jest zazwyczaj jasna lub biała i często przezroczysta, gdy jest wystarczająco cienka. Wykonana jest z bardzo wyselekcjonowanych materiałów ceramicznych. Victoria and Albert Museum opisuje porcelanę twardą jako bardzo twardą, mocną, białą, przezroczystą, dźwięczną i nieporowatą; Metropolitan Museum of Art podkreśla wysokie wypalanie i zeszkliwioną strukturę. Te opisy instytucji się pokrywają, ale nie oznacza to, że każde muzeum umieści ten sam rodzaj porcelany w tej samej kategorii.

Klasyfikacja według szkliwa

Niektóre ważne kategorie ceramiki są identyfikowane głównie przez szkliwo, a nie przez unikalny przepis na strukturę. Celadon, Jun, Jian, jednobarwne szkliwa i qingbai to wszystko nazwy powszechnie używane, które są związane ze szkliwem. Podstawowa struktura może być kamionką, porcelanową kamionką lub porcelaną, w zależności od rodzaju wyrobu i tego, jak dane muzeum go klasyfikuje. Kolor szkliwa jest wskazówką wizualną, nie pełną tożsamością.

Klasyfikacja według dekoracji

Malowane i emaliowane wyroby są często nazywane ze względu na położenie koloru w stosunku do szkliwa.

Podszkliwie

Dekoracja podszkliwna jest umieszczana pod końcowym przezroczystym szkliwem i następnie wypalana w wysokiej temperaturze razem z nim. Najbardziej rozpoznawalnym przykładem jest niebiesko-biała porcelana, w której kobalt jest malowany na surowej lub szkliwionej strukturze i zabezpieczany pod przezroczystym szkliwem.

Nadszkliwie

Emalie nadszkliwne są nakładane na już szkliwioną powierzchnię ceramiczną i ponownie wypalane w niższej temperaturze. Famille verte i famille rose to palety emalii nadszkliwnych w tym sensie.

Połączone techniki

Niektóre wyroby celowo łączą dekorację podszkliwną i nadszkliwną. Doucai jest najbardziej oczywistym przykładem: Met opisuje doucai jako użycie niebieskich konturów podszkliwnych połączonych z kolorowymi emaliami nadszkliwnymi. Dwa etapy są cechą wyróżniającą, a nie ogólnym „wielokolorowym” wyglądem.

Klasyfikacja według pieca lub centrum produkcyjnego

Nazwy takie jak Jingdezhen, Longquan, Jian, Dehua, Jun i Cizhou identyfikują tradycje geograficzne lub piecowe, a nie jeden uniwersalny rodzaj materiału. Jingdezhen jest centrum produkcyjnym, nie typem porcelany. Obiekty z jednego miejsca nie są wizualnie identyczne: butelka qingbai z Jingdezhen i flakon niebiesko-biały z Jingdezhen mają tę samą nazwę miejsca i nadal należą do różnych systemów szkliwa i dekoracji.

Klasyfikacja według dynastii

Tang, Song, Yuan, Ming i Qing opisują okresy historyczne, nie materiały. Porcelana Qing może obejmować niebiesko-białą, famille rose, jednobarwne, wyroby Dehua i wiele innych typów. Okres jest jedną współrzędną, nie substytutem dla struktury, szkliwa lub pieca. Aby zapoznać się z dłuższą historią, zobacz historię chińskiej porcelany i ceramiki.

Tradycje ceramiki wykonanej z gliny i kamionki wypalanej w wysokiej temperaturze

Porcelana nie jest całością chińskiej ceramiki. Ważne tradycje nieporcelanowe pozostają niezbędne dla użytecznego modelu klasyfikacji.

Malowana ceramika wykonana z gliny

Malowana ceramika wykonana z gliny jest kategorią ceramiczną, nie rozdziałem dynastii. Społeczności neolityczne produkowały nisko wypalane gliniane struktury z malowaną dekoracją do użytku, przechowywania, rytuału i pochówku. Majiayao i pokrewne tradycje są reprezentatywnymi przykładami tej klasy malowanej ceramiki wykonanej z gliny. Wskazówka dla podróżnika to materiał: malowana gliniana struktura w niższej temperaturze wypalania jest inną kategorią niż późniejsza porcelana wypalana w wysokiej temperaturze, nawet gdy oba obiekty są „chińską ceramiką”.

Trójkolorowe wyroby tangowskie

Sancai jest tradycyjnie tłumaczone jako „trzy kolory”. Jest to głównie glazurowana ołowiem ceramika, silnie kojarzona z dynastią Tang. Typowe kolory to zielony, bursztynowy lub brązowy oraz kremowy; niektóre przedmioty wykorzystują dodatkowe kolory. Sancai jest szczególnie kojarzone z przedmiotami grobowymi, w tym figurkami, zwierzętami i naczyniami. Jest to ceramika, nie porcelana.

Wyroby Jian

Wyroby Jian to wysokopalone kamionki związane z prowincją Fujian i kulturą herbacianą dynastii Song. Ciemne, bogate w żelazo glazury mogą podczas wypalania rozwijać efekt „królika”. Szczególnie ważne były miseczki. Met zapisuje songowskie miseczki Jian jako kamionki z ciemnymi lub „królikowymi” glazurami i wiąże ich wygląd z kulturą herbaty ubijanej. Punktem klasyfikacyjnym jest bryła plus glazura: Jian to tradycja glazury na kamionce, nie typ malowanej porcelany.

*Miseczka Jian z glazurą „królika”, dynastia Song, XI–XII wiek. The Metropolitan Museum of Art, Domena Publiczna.*

Wyroby Jun

Wyroby Jun to wysokopalone kamionki z niebieską, niebieskoszarą lub opalizującą glazurą, czasami z fioletowymi lub czerwonymi plamami. Są one szczególnie kojarzone z północnymi Chinami, z kontekstami Song, Jin i Yuan w zależności od obiektu. Efekty wynikają z chemii glazury i wypalania, a nie z malowanej dekoracji powierzchni. Met zapisuje wyroby Jun jako kamionki z niebieskimi i plamiastymi glazurami; niektóre fioletowe efekty osiągano poprzez dodatki miedzi. Jun to tradycja glazury na kamionce, nie styl płynnego szkliwa.

Cizhou i malowane kamionki

Cizhou to tradycja garncarska z północy Chin, obejmująca wysokotemperaturowe kamionki. Dekoracje mogą być malowane, rzeźbione, ryte lub wykonane techniką angoby, często z silnym kontrastem graficznym. Różnorodność ceramiki z okresu Song obejmuje te bogato zdobione kamionki oraz bardziej stonowany celadon. Cizhou to nazwa rodziny pieców, a nie stwierdzenie, że każdy malowany przedmiot z kamionki z północy jest identyczny.

Celadon, białe porcelany i qingbai

Kolor szkliwa i ton ciała stają się głównymi identyfikatorami w tej grupie. Celadon to nie tylko „zielona porcelana”, a qingbai nie jest wczesną wersją porcelany niebiesko-białej.

Co to jest celadon?

Celadon ogólnie odnosi się do wysokotemperaturowej ceramiki z szkliwami, których zawartość żelaza i warunki wypalania tworzą kolory od bladozielonego, poprzez szaro-zielony, niebiesko-zielony, po oliwkowy. Wiele ważnych celadonów klasyfikuje się jako kamionkę. Zielone szkliwo jest wizualnym wskaźnikiem; ciało może być kamionką, porcelaną kamionkową lub, w niektórych zapisach muzealnych, porcelaną.

Celadon z Longquan

Longquan znajduje się w prowincji Zhejiang. Stał się jednym z głównych regionów produkcji celadonu w Chinach, szczególnie podczas okresu Południowej Song i Yuan. Celadon z Longquan to tradycja ceramiki wysokotemperaturowej związana z Longquan w prowincji Zhejiang i charakteryzująca się zielonymi tonami szkliw. Grube zielone szkliwa i formy, które podkreślają kształt i szkliwo, są typowe. Ceramika z Longquan była również szeroko eksportowana. Używaj Longquan jako reprezentatywnej rodziny celadonu, a nie jako synonimu dla wszystkich celadonów. Met klasyfikuje obiekty z Longquan różnie jako kamionkę, porcelanę kamionkową i, w niektórych przypadkach, porcelanę, co samo w sobie jest użytecznym dowodem na to, dlaczego terminologia dotycząca ciała potrzebuje subtelności.

*Misa z celadonowym szkliwem z dynastii Południowa Song, XII-XIII wiek. The Metropolitan Museum of Art, Domena Publiczna.*

Białe wyroby ceramiczne

Białe ciało i białe szkliwo ceramiki rozwijały się w kilku tradycjach północnych i południowych. Ding ware jest ważnym przykładem z okresu Song: blada struktura, przezroczyste lub kościane szkliwo oraz odpowiednio formowane, ryte lub rzeźbione dekoracje. Białe wyroby wpłynęły na późniejszą estetykę porcelany, czyniąc bladą, wysublimowaną strukturę podstawą wizualną. Ding jest tu wspomniany jako typ białej ceramiki, nie jako oddzielna historia pieców.

Qingbai porcelana

Qingbai to tradycja porcelany o błękitnawobiałym odcieniu, silnie związana z Jingdezhen w okresach Song i Yuan. Nazwa dosłownie oznacza mniej więcej błękitnobiałą. Qingbai jest szczególnie związany z Jingdezhen i okolicznymi piecami i dominował podczas przejścia z okresu Song do Yuan. Wyroby te używają bladego błękitnego szkliwa na drobnej porcelanowej strukturze; rzeźbione lub ryte dekoracje często pojawiają się pod szkliwem. Były one szeroko handlowane zarówno w kraju, jak i za granicą. Met opisuje qingbai jako porcelanę o błękitnobiałym odcieniu i szkliwie przypominającym jadeit i identyfikuje go jako główny produkt Jingdezhen w XII-XIII wieku, eksportowany aż do wschodniej Afryki.

Qingbai nie jest po prostu wczesną wersją porcelany niebiesko-białej. System dekoracji jest fundamentalnie inny: qingbai to blada szklista porcelana, nie kobaltowe malunki pod przezroczystym szkliwem.

*Butelka z porcelany qingbai z rzeźbioną roślinną dekoracją, Jingdezhen, koniec XIII wieku. The Metropolitan Museum of Art, Domena Publiczna.*

Porcelana niebiesko-biała i wielobarwna

Są to jedne z najczęściej rozpoznawanych rodzin porcelany. Podsekcje pozostają na poziomie klasyfikacji: jak zbudowana jest dekoracja, nie pełna historia każdego wyrobu.

Porcelana niebiesko-biała

Porcelana niebiesko-biała używa białej porcelanowej struktury z kobaltową dekoracją aplikowaną pod przezroczystym szkliwem. Wysokotemperaturowe wypalanie utrwala wzór. Dojrzała produkcja w Jingdezhen rozwinęła się podczas dynastii Yuan i stała się szczególnie ważna podczas dynastii Ming i Qing, dla cesarskich, krajowych i międzynarodowych nabywców. V&A definiuje szeroko niebiesko-białą porcelanę jako kobaltowo-niebieską dekorację na białej ceramicznej strukturze, zazwyczaj malowaną pod szkliwem, i identyfikuje techniczną doskonałość okresu Yuan w Jingdezhen jako decydującą. Jingdezhen jest głównym centrum dla tej techniki; jest to nadal nazwa geograficzna, nie typ porcelany.

*Naczynie z porcelany niebiesko-białej zdobione wzorami z wijących się kwiatów lotosu.*

Doucai

Doucai jest często tłumaczone jako połączone kolory lub kontrastujące kolory. Doucai łączy podszkliwową kobaltowo-niebieską dekorację z kolorowymi nadszkliwowymi emaliami. Sekwencja jest następująca: podszkliwowe kobaltowo-niebieskie kontury lub elementy, wypalanie przezroczystym szkliwem, dodanie kolorowych nadszkliwowych emalii później, i dodatkowe wypalanie. Jest ona ściśle związana z cesarską porcelaną Ming, szczególnie z okresem Chenghua, chociaż technika była kontynuowana i później odradzała się. Met opisuje technikę jako nadszkliwowe emalie wypełniające lub uzupełniające podszkliwowe niebieskie kontury. Doucai nie jest po prostu „wielokolorową porcelaną”; relacja podszkliwowa/nadśkliwowa jest wyróżniającym punktem.

*Wazon porcelanowy w kształcie butelki łączący niebieską dekorację z kolorowymi emaliowanymi kwiatami.*

Wucai

Wucai dosłownie oznacza mniej więcej pięć kolorów, ale nie należy interpretować tego jako wymaganie dokładnie pięciu pigmentów. Jest to połączenie kolorowej dekoracji, w której kluczowe są emalie nakładane na glazurę, a może również występować niebieski podglazurowy. Wucai jest szczególnie kojarzony z późniejszą produkcją z okresu Ming. Jest to powiązany system polichromii, nie synonim dla famille verte.

Famille verte

Famille verte to termin zbieracki zachodni. Powstał z systemu klasyfikacji opracowanego przez europejskich kolekcjonerów i szeroko opisuje porcelanę zdobioną paletą emalii, w której zielenie są dominujące. Jest szczególnie kojarzony z okresem Kangxi z dynastii Qing. Chińscy garncarze nie nazywali historycznie takiej porcelany „famille verte”. Metropolitan Museum of Art wyraźnie zaznacza, że termin ten pochodzi z dziewiętnastowiecznej francuskiej terminologii zbierackiej i nie jest standardową chińską terminologią historyczną.

*Misa porcelanowa zdobiona w stylu famille verte z kwiatami i motylami.*

Famille rose

Famille rose jest również terminem zbierackim zachodnim. Jest to tradycja nakładania emalii na glazurę w okresie Qing, w której opalizujące emalie są szczególnie wyraźne, z szerszym subtelnym zakresem kolorów niż w wcześniejszych systemach emalierskich. Rozwinęła się w późnym okresie Kangxi i osiągnęła wysoki poziom wyrafinowania za panowania Yongzhenga i Qianlonga, i była powszechna zarówno w porcelanie cesarskiej, jak i eksportowej. Metropolitan Museum of Art zaznacza, że system klasyfikacji został opracowany w dziewiętnastowiecznej francuskiej nauce i opisuje famille rose jako porcelanę, w której odcienie różu są dominujące. Nie każdy obiekt zawierający emalię różową jest automatycznie najlepiej klasyfikowany jako famille rose.

Dehua i chińska porcelana jednobarwna

Biała porcelana nie jest jednym rodzajem wyrobu, a pojedynczy kolor glazury sam w sobie jest ścieżką klasyfikacji.

Porcelana Dehua / blanc de Chine

Dehua znajduje się w prowincji Fujian. Tamtejsze piece stały się szczególnie znane z białej porcelany z gęstą, lśniącą białą lub kościaną glazurą, używaną do figurek religijnych, przedmiotów uczonych i naczyń, z dużym eksportem do Europy. Blanc de Chine oznacza „chińska biała” po francusku. Jest to termin zachodni powszechnie używany dla białej porcelany Dehua. Metropolitan Museum of Art stwierdza, że piece Dehua w Fujian rozkwitły szczególnie w latach 16-18 wieku i że ich biała porcelana stała się znana w Europie jako blanc de Chine. Nie wszystka chińska biała porcelana jest wyrobem Dehua; Ding, qingbai i Jingdezhen białe glazury to różne tradycje.

*Figura Guanyin z białej porcelany z gładko modelowanymi szatami i spokojnym wyrazem twarzy.*

Porcelana jednobarwna

Jednobarwna odnosi się głównie do powierzchni ceramicznych zdominowanych przez pojedynczy kolor szkliwa, a nie przez malowane dekoracje obrazkowe. Mogą to być kolory biały, niebieski, żółty, czerwony, zielony, turkusowy, lawendowy i inne kolory szkliwa. Zazwyczaj interes techniczny leży w chemii szkliwa, atmosferze wypalania i kontroli nad nią, a nie w narracji rysunkowej. Jednobarwna jest kategorią powierzchni, która może pokrywać się z cesarską porcelaną Jingdezhen, białą porcelaną Dehua i innymi tradycjami pieców.

Szkliwa miedziowo-czerwone i brzoskwiniowe

Miedź może wytwarzać odcienie czerwone podczas starannie kontrolowanych warunków wypalania. Szkliwa miedziowo-czerwone są technicznie wymagające. Brzoskwiniowe szkliwo Qing to jedna z wyspecjalizowanych rodzin szkliw, związana szczególnie z przedmiotami uczonych z okresu Kangxi. Te nazwy opisują chemię szkliwa, a nie metodę autentykacji antyków na podstawie zdjęcia.

Cesarzowe żółte i niebieskie szkliwa

Jednobarwny kolor mógł mieć związki z dworem. Porcelana ze szkliwem żółtym miała szczególnie silne związki z cesarstwem, a jednobarwna porcelana kobaltowo-niebieska również pojawia się w kontekstach cesarskich. Związki różnią się w zależności od okresu, formy i odcienia; nie jest to prosta zasada, że pojedynczy kolor był zarezerwowany dla jednej osoby.

Jeden obiekt może należeć do kilku kategorii

Ten sam ceramiczny przedmiot może być jednocześnie dokładnie nazwany w więcej niż jednym systemie.

Przykład 1

Yuan Jingdezhen niebiesko-biały flakon

• ciało: porcelana
• dekoracja: podszkliwiony kobalt
• styl: niebiesko-biały
• miejsce: Jingdezhen
• okres: Yuan

Przykład 2

Puchar celadonowy z okresu Song z Longquan

• korpus: kamionka wypalana w wysokiej temperaturze / porcelana w zależności od klasyfikacji
• glazura: celadon
• centrum: Longquan
• okres: Song

Przykład 3

Dzieło z okresu Qing z Jingdezhen w stylu famille rose

• korpus: porcelana
• dekoracja: nadglazurowe emalie
• styl: famille rose
• centrum: Jingdezhen
• okres: Qing

Zobacz te tradycje ceramiczne w Pekinie

Turyści zainteresowani chińską porcelaną mogą zobaczyć cesarską ceramikę z okresu Ming i Qing w Muzeum Pałacowym w Pekinie, gdzie porcelana niebiesko-biała, monochromatyczna i emaliowana może być zrozumiana w kontekście dworskim. Aby uzyskać przewodnik po pałacu, zobacz Porcelana Zakazanego Miasta i ceramika Muzeum Pałacowego. Prywatna wycieczka po Zakazanym Mieście może pomóc w ustaleniu czasu, kiedy galerie ceramiczne pasują do dnia. Powiązany kontekst rzemiosła znajduje się w Chińskie Sztuki i Rzemiosła.

Źródła i dalsza lektura

• The Metropolitan Museum of Art — Jak czytać chińską ceramikę; rekordy obiektów dla qingbai, celadon, Jian, Jun, doucai, famille verte, famille rose i Dehua
• Victoria and Albert Museum — A–Z ceramiki (terminologia porcelany) i chińska porcelana niebiesko-biała
• British Museum — przegląd galerii chińskiej ceramiki