Non esiste un singolo edificio che possa essere chiamato la casa tradizionale cinese.
Le enormi differenze climatiche, geografiche, nei materiali da costruzione, nell'organizzazione familiare e nelle culture regionali della Cina hanno prodotto molte tradizioni abitative.
Una casa in un vecchio hutong di Pechino può consistere in edifici a un piano disposti attorno a un ampio cortile centrale. Nella regione meridionale dell'Anhui, alti muri bianchi possono racchiudere skywell più stretti. Nel Fujian, un intero clan potrebbe vivere all'interno di un Tulou in terra a più piani. Attraverso l'altopiano del Loess, le case erano costruite dentro la terra e le scogliere, mentre le comunità nelle regioni montuose della Cina sud-occidentale svilupparono case in legno parzialmente rialzate su palafitte.
Cinque tradizioni particolarmente utili per comprendere l'architettura residenziale cinese sono:
- Siheyuan (四合院, sìhéyuàn) — complessi di cortili fortemente associati a Pechino e al nord della Cina
- Residenze Huizhou (徽州民居, Huīzhōu mínjū) — case e villaggi chiusi del sud dell'Anhui
- Fujian Tulou (福建土楼) — grandi dimore comunitarie in terra
- Yaodong (窑洞, yáodòng) — abitazioni scavate nella terra e protette dalla terra dell'altopiano del Loess
- Diaojiaolou (吊脚楼, diàojiǎolóu) — tradizioni di case in legno su palafitte trovate nelle regioni montuose del sud-ovest e centro-sud della Cina
Queste case possono apparire radicalmente diverse, eppure mostrano ripetutamente come l'architettura residenziale risponda alla vita familiare, al clima, ai materiali disponibili e al paesaggio.
Per i viaggiatori, la domanda importante non è quindi:
Che aspetto ha una casa cinese?
ma:
Quale tradizione residenziale cinese sto osservando e quale problema quella casa è stata progettata per risolvere?
Questa pagina si trova all'interno del più ampio campo dell'architettura cinese, concentrandosi specificamente sulle case tradizionali cinesi e sull'architettura vernacolare cinese piuttosto che su edifici imperiali o templi.
Panoramica delle Case Tradizionali Cinesi
| Tipo di casa | Regione principale | Forma di base | Materiale principale | Caratteristica principale |
|---|---|---|---|---|
| Siheyuan | Pechino / Nord Cina | Edifici attorno a un cortile | Legno, mattoni, tegole | Cortile centrale chiuso |
| Casa Huizhou | Sud dell'Anhui | Residenza chiusa e profonda con skywell | Mattoni, legno, tegole | Muri bianchi, tetti scuri, skywell |
| Fujian Tulou | Fujian | Recinzione comunitaria circolare o quadrata | Terra battuta, legno, tegole | Alloggi comunitari su scala clanica |
| Yaodong | Altipiano del Loess | Abitazione scavata o protetta dalla terra | Loess / terra | Protezione termica dalla terra |
| Diaojiaolou | Regioni montuose del sud-ovest / centro-sud | Struttura in legno rialzata su pilastri | Legno | Adattata al terreno in pendenza |
Queste sono tradizioni residenziali rappresentative, non una classificazione completa delle abitazioni cinesi. La Cina contiene molte tradizioni edilizie regionali ed etniche aggiuntive.
Cinque Principali Tipi di Case Tradizionali Cinesi
Il modo più semplice per comprendere le case tradizionali cinesi è confrontare diversi sistemi residenziali molto diversi.
Le differenze sono spesso più informative delle somiglianze.
Siheyuan — Case tradizionali del Nord
Siheyuan (四合院) è una tradizione architettonica di case con cortile in cui gli edifici racchiudono su quattro lati un cortile centrale aperto.
Il nome cinese può essere compreso letteralmente:
- si (四) — quattro
- he (合) — racchiudere / unire
- yuan (院) — cortile o complesso
Forme di architettura di cortile quadrangolare si trovano in diverse parti della Cina, ma il siheyuan di Pechino è l'esempio più noto a livello internazionale.
Le autorità turistiche di Pechino descrivono la forma tradizionale come edifici posizionati lungo assi nord-sud ed est-ovest attorno a un cortile centrale.
Gli edifici generalmente si affacciano verso l'interno, verso quello spazio aperto condiviso.
Siheyuan di Pechino
Un tipico esempio di Pechino può contenere:
- una casa principale settentrionale rivolta a sud
- case laterali est e ovest
- un edificio meridionale
- un cortile centrale chiuso
- un ingresso principale che conduce verso il hutong
- passaggi coperti nei complessi più grandi
Le residenze più imponenti possono contenere più cortili disposti uno dietro l'altro.
Il cortile aperto fornisce:
- luce diurna
- ventilazione
- circolazione
- spazio esterno per la famiglia
- separazione tra diverse stanze/edifici
**Per una spiegazione dettagliata dei complessi di cortili di Pechino, consulta la guida dedicata siheyuan.**
Cosa rende un siheyuan distintivo
Per i viaggiatori, il test visivo più semplice è:
edifici bassi separati si affacciano verso l'interno verso un cortile relativamente ampio e chiuso.
Questo distingue il modello di Pechino da alcune tradizioni residenziali meridionali in cui l'apertura verso il cielo diventa molto più stretta rispetto alla casa circostante.
Non descrivere ogni casa cinese con cortile come un siheyuan di stile pechinese. Le case tradizionali cinesi con cortile assumono diverse forme regionali.
Case Huizhou — Anhui meridionale
Le residenze tradizionali della storica regione Huizhou, in particolare intorno all'attuale Anhui meridionale, appaiono molto diverse dai complessi di cortili di Pechino.
I villaggi sopravvissuti più noti sono Xidi (西递) e Hongcun (宏村).
L'UNESCO descrive i villaggi come eccezionali esempi sopravvissuti di insediamenti tradizionali non urbani in cui la pianificazione stradale, l'architettura, la decorazione e i sistemi idrici completi rimangono strettamente integrati.
Le caratteristiche visive tipiche includono:
- pareti esterne imbiancate
- tegole di grigio scuro
- muri perimetrali alti
- vicoli stretti
- cortili interni o pozzi di luce
- intagli in mattoni, legno e pietra
- muri a timpano a gradini
L'architettura vista oggi riflette ampiamente le tradizioni costruttive che si sono sviluppate particolarmente fortemente durante i periodi Ming e Qing. Xidi e Hongcun appaiono anche tra i più noti esempi di famosa architettura cinese.
Pozzi di luce e cortili chiusi
Una caratteristica particolarmente utile è il tianjing (天井, tiānjǐng) o “pozzo di luce”.
A differenza del cortile aperto e ampio di molti siheyuan di Pechino, una residenza Huizhou può avere un'apertura relativamente stretta circondata da alti muri di edifici.
La documentazione municipale di Huangshan descrive questi pozzi di luce come importanti per:
- la luce
- la ventilazione
- la raccolta/drenaggio dell'acqua piovana
- l'organizzazione di complessi residenziali profondiQuesta è una delle ragioni per cui "casa tradizionale cinese con cortile" non dovrebbe automaticamente evocare l'immagine di un siheyuan di Pechino. Le proporzioni spaziali variano da regione a regione — consulta la guida dedicata layout e design delle case tradizionali cinesi per i piani dei cortili, i skywells e l'organizzazione delle stanze.
Muri a forma di testa di cavallo e facciate imbiancate
Una delle caratteristiche più riconoscibili dello stile Huizhou è il muro a forma di testa di cavallo (马头墙, mǎtóu qiáng) a gradoni.
Questi muri di cinta/antincendio si innalzano sopra le linee dei tetti adiacenti e creano il profilo a gradoni distintivo associato ai villaggi Huizhou.
Il linguaggio visivo regionale combina:
muri bianchi + tetti di tegole scure + timpani a gradoni
ma non ridurre l'architettura Huizhou esclusivamente a queste tre caratteristiche visive.
Il suo significato risiede anche in:
- pianificazione della casa
- decorazioni intagliate
- organizzazione del clan
- sale ancestrali
- vicoli del villaggio
- sistemi idrici
- relazione con il paesaggio circostante
L'UNESCO sottolinea proprio questa integrazione a livello di insediamento.
Fujian Tulou — Abitazioni di Terra a Uso Collettivo
I Fujian Tulou (福建土楼) sono grandi edifici residenziali in terra a più piani organizzati attorno a cortili interni.
Sono tra le tradizioni abitative collettive più distintive della Cina.
Il sito del Patrimonio Mondiale UNESCO dei Fujian Tulou include 46 edifici risalenti dal XV al XX secolo.
I loro piani possono essere:
- circolari
- quadrati
- rettangolari o altre varianti
I migliori esempi conosciuti presentano:
- massicce mura esterne in terra
- tetti in tegole
- sporgenti gronde
- un unico ingresso principale
- relativamente poche aperture esterne ai livelli inferiori
- molte stanze rivolte verso l'interno
- un grande cortile centrale aperto
Alcuni storicamente ospitavano comunità claniche molto grandi.
Tulou circolari e quadrati
Non definire i Tulou come:
case cinesi rotonde.
Le forme circolari sono visivamente famose, ma l'UNESCO documenta esplicitamente sia esempi circolari che quadrati.
Il concetto architettonico è più importante del contorno:
una dimora collettiva fortemente chiusa organizzata verso l'interno attorno a uno spazio condiviso.
Organizzazione residenziale su scala clanica
I Tulou possono operare su una scala che si trova tra una casa e un piccolo insediamento.
L'UNESCO li descrive come abitazioni claniche che funzionavano come unità villaggio.
L'organizzazione combinava:
- alloggi per famiglie
- spazi comuni
- depositi
- difesa
- accesso condiviso
- organizzazione sociale interna
Alcuni edifici storicamente ospitavano centinaia di persone.
Nota di accuratezza critica: I Tulou sono abitazioni di terra a uso collettivo del Fujian associate alle comunità claniche locali, inclusi gli Hakka e altri gruppi. Le comunità Hakka sono fortemente associate ai Tulou, ma le tradizioni dei Tulou non sono esclusivamente Hakka.
Yaodong — Abitazioni Trogloditiche del Loess Plateau
I Yaodong (窑洞) sono abitazioni protette dalla terra fortemente associate al Loess Plateau del nord della Cina.
Sono particolarmente noti nelle regioni di:
- Shaanxi settentrionale
- Shanxi
- parti dell'Henan
- altre regioni del Loess Plateau
I profondi depositi di loess della regione hanno reso praticabile lo scavo nel terreno.
I materiali del governo dello Shaanxi descrivono i tradizionali yaodong come abitazioni create sfruttando gli spessi strati di loess, inclusi case scavate direttamente nei fianchi delle colline.
La terra che circonda l'interno aiuta a moderare la temperatura.
Yaodong a strapiombo
Una forma principale è tagliata orizzontalmente in:
- dirupi
- fianchi delle colline
- terrazze di loess
Dall'esterno, la facciata può apparire come una sequenza di caratteristiche porte e finestre ad arco costruite contro o all'interno della terra.
Lo spazio effettivamente occupato si estende dietro la facciata visibile.
Forme di cortile e interrate
Non ogni yaodong è semplicemente una grotta scavata in una montagna.
Altre forme includono:
- disposizioni di cortili scavati
- versioni indipendenti o coperte di terra
- sistemi di cortili interrati
I Yaodong dimostrano come una tradizione residenziale cinese possa essere modellata fondamentalmente dalla geologia e dal clima piuttosto che dal modello di cortile in legno familiare a Pechino.
Diaojiaolou — Case di Legno su Palafitte del Sud-Ovest della Cina
Diaojiaolou (吊脚楼) si riferisce a tradizionali case in legno parzialmente rialzate su pilastri o palafitte, particolarmente nelle aree montuose del sud-ovest e del centro-sud della Cina.Le tradizioni delle case su palafitte sono associate a diverse comunità e regioni.
Fonti governative e culturali documentano esempi tra gruppi che includono:
- Tujia
- Miao
Particolarmente in parti di:
- Hunan
- Hubei
- Chongqing
- Guizhou
- Guangxi
L'architettura esatta varia considerevolmente a seconda della comunità e della posizione.
Non esiste un unico piano standard di “Diaojiaolou” che copra ogni tradizione.
Case adattate ai pendii montuosi
Uno dei principali vantaggi architettonici della costruzione su palafitte è la sua capacità di creare superficie abitabile su terreni ripidi o irregolari.
La documentazione del governo dello Hunan descrive le case su palafitte Tujia che utilizzano supporti elevati per costruire spazi abitativi sui pendii montuosi dove la terra piana è limitata.
Invece di livellare completamente il terreno, l'architettura si adatta ad esso.
A seconda della tradizione locale, gli spazi inferiori possono essere utilizzati per:
- bestiame
- immagazzinamento
- attrezzi
- legna da ardere
mentre i principali spazi abitativi occupano i livelli superiori.
Tradizioni Miao e Tujia
Non scrivere che i Diaojiaolou sono semplicemente “case Miao”, e non scrivere che sono semplicemente “case Tujia”.
Entrambe le etichette sono troppo ristrette.
Diverse tradizioni di case su palafitte si verificano tra più comunità.
Quando si utilizza una fotografia o un esempio architettonico specifico, identifica la tradizione etnica, il villaggio, la provincia e il tipo di edificio effettivi piuttosto che etichettarlo genericamente come “casa su palafitte cinese”.
Come le Case Tradizionali Cinesi Organizzano lo Spazio
Le case tradizionali cinesi differiscono visivamente, ma le loro differenze architettoniche più importanti sono spaziali piuttosto che decorative.
La guida layout e design della casa confronta in dettaglio questi sistemi spaziali.
Vita Centrata sul Cortile
I cortili appaiono in diverse tradizioni residenziali cinesi, ma non tutti funzionano o appaiono allo stesso modo.
Un siheyuan di Pechino utilizza un cortile centrale relativamente ampio circondato da edifici separati.
Il cortile funge da:
- spazio di circolazione
- area di ritrovo familiare
- fonte di luce diurna
- transizione tra le stanze
- buffer tra la casa e la strada
La casa è quindi meglio compresa come un complesso piuttosto che come un unico edificio chiuso.
Dai Cortili Aperti ai Tianjing Meridionali
Spostandosi verso sud, la proporzione di spazio aperto può cambiare considerevolmente.
Le residenze Huizhou spesso utilizzano tianjing / tianjing che sono più stretti e più racchiusi verticalmente di un cortile di Pechino.
Questo può fornire:
- luce all'interno della casa
- ventilazione
- drenaggio dell'acqua piovana
- spazio esterno privato
Questa è una delle ragioni per cui “casa tradizionale cinese con cortile” non dovrebbe automaticamente produrre l'immagine di un siheyuan di Pechino.
Case Rivolte Verso l'Interno e Privacy
Diverse tipologie residenziali principali sono fortemente rivolte verso l'interno.
Esempi includono:
Siheyuan → le stanze si affacciano su un cortile privato
Casa Huizhou → pareti esterne chiuse con tianjing/cortile interno
Tulou → massiccia recinzione esterna con stanze rivolte verso cortili comuni
Le ragioni architettoniche differiscono.
Non dovrebbero essere tutte trattate come se derivassero dallo stesso principio filosofico.
Vita Verticale e a Più Piani
Il modello del cortile di Pechino tende a enfatizzare edifici orizzontali relativamente bassi.
Altre tradizioni dimostrano un'organizzazione verticale molto più forte.
Esempi:
Tulou → più piani residenziali
Case Huizhou → residenze chiuse a più piani
Diaojiaolou → separazione verticale resa possibile dalla costruzione su pendio/palafitte
Questo aiuta a prevenire un'importante misconcezione: le case tradizionali cinesi non erano universalmente case a cortile a un solo piano.
La Differenza tra una Casa e un Complesso
L'inglese crea un problema di traduzione.
Una “casa tradizionale cinese” può riferirsi a:
- un unico edificio
- un complesso con cortile
- una grande residenza con più cortili
- un edificio comunitario di dimensioni claniche
- un intero complesso residenzialeDove possibile, utilizza termini più precisi:
- casa
- residenza
- abitazione
- complesso residenziale
- casa con cortile
- abitazione comunitaria
- complesso residenziale
Non descrivere l'intero concetto di complesso alla maniera della Città Proibita come una singola “casa”.
Materiali, Clima e Adattamento Regionale
L'architettura residenziale tradizionale cinese utilizzava materiali locali in modo pragmatico.
Non esiste una tavolozza di materiali universale.
Legno, Mattone e Tegole
La struttura in legno è importante in molte tradizioni architettoniche cinesi.
Gli edifici residenziali possono combinare:
- strutture portanti in legno
- muri di contenimento in mattoni
- fondamenta in pietra
- tegole di argilla grigia per i tetti
- superfici intonacate o imbiancate
Le case con cortile di Pechino e le residenze di Huizhou dimostrano diverse combinazioni di questi materiali.
Per la più ampia tradizione delle strutture in legno, vedi architettura cinese. Per la forma del tetto e la costruzione delle gronde oltre la panoramica residenziale, vedi tetti e gronde cinesi.
Terra Pigiata e Tulou
I Tulou dimostrano il potenziale architettonico della terra compattata su una scala residenziale monumentale.
Le loro mura esterne sostanziali forniscono:
- chiusura
- massa strutturale
- difesa
- isolamento ambientale
I sistemi in legno sono ancora importanti internamente.
Un Tulou non è una struttura fatta solo di fango. L'UNESCO li descrive come case di terra con grandi mura fortificate, strutture interne in legno e tetti in tegole.
Loess e Yaodong Sotterranei
Gli Yaodong portano l'adattamento alla terra ancora oltre.
Invece di costruire l'intero involucro termico sopra il suolo, le abitazioni possono utilizzare la terra stessa come parte della chiusura.
La documentazione del governo dello Shaanxi nota la caratteristica capacità degli interni degli yaodong di rimanere relativamente freschi in estate e caldi in inverno.
Mantieni quella descrizione qualitativa: la costruzione sotterranea modera il clima interno; le affermazioni esatte sulla temperatura variano a seconda del sito e della stagione.
Case in Legno sui Pendii Montuosi
Nelle parti montuose della Cina sud-occidentale, il legno è abbondante mentre il terreno pianeggiante per la costruzione può essere scarso.
La costruzione su palafitte può rispondere:
- posizionando i supporti su terreno irregolare
- minimizzando la livellazione principale del terreno
- mantenendo i piani principali di vita al di sopra del terreno umido
- utilizzando i livelli inferiori in modo diverso dagli spazi abitativi superiori
Questa è un'adattamento architettonico alla topografia, non un'immagine romantica di edifici che “galleggiano armoniosamente sopra la natura”.
Muri, Tetti e Clima Locale
Le differenze visive tra le case tradizionali cinesi spesso riflettono differenze ambientali.
Esempi:
- profonda chiusura in terra sul Loess Plateau
- alte mura di contenimento e cortili interni a cielo aperto a Huizhou
- ampia esposizione del cortile nei siheyuan settentrionali
- pavimenti in legno rialzati nelle regioni umide o montuose del sud-ovest
- pesante chiusura in terra nei Tulou della provincia di Fujian
La distinzione importante è che l'architettura regionale è in parte il risultato di vincoli fisici, non solo di preferenza estetica.
Famiglia, Comunità e Vita Quotidiana
L'architettura residenziale organizza le persone così come le mura.
Le case tradizionali possono rivelare come le famiglie erano strutturate:
- generazioni
- ospiti
- lavoro
- privacy
- attività comuni
- stoccaggio
- rituali
Evita di trasformare questo in affermazioni generalizzate sui "valori familiari cinesi". Usa invece esempi specifici dell'architettura.
Gerarchia Domestica nelle Case a Cortile
Nelle tradizionali siheyuan di Pechino, le stanze non erano necessariamente intercambiabili.
Le identificazioni ufficiali di Pechino identificano l'edificio settentrionale rivolto a sud come la casa principale, con gli edifici laterali est e ovest che occupano posizioni diverse intorno al cortile.
Storicamente, l'allocazione delle stanze poteva corrispondere allo status e alla generazione della famiglia.
Ciò non significa che ogni cortile moderno sopravvissuto funzioni ancora in questo modo. Usa il tempo passato dove appropriato.
Complessi Familiari Multigenerazionali
Le residenze a cortile più grandi potevano contenere più cortili successivi e ospitare famiglie allargate.
Aggiungere più cortili espandeva la residenza preservando un sistema complessivo annidato:
```text strada ↓ cancello ↓ cortile esterno ↓ cortile interno ↓ cortile(i) residenziale(i) aggiuntivo(i) ```
Questo è solo un modello concettuale. I diagrammi di layout dettagliati appartengono al layout e design della casa cinese tradizionale.
Vita Clanica all'interno del Fujian Tulou
I tulou rappresentano l'organizzazione domestica su una scala molto più ampia.
L'UNESCO li descrive come abitazioni comuni in grado di ospitare interi clan.
Le singole famiglie occupavano sezioni verticali o stanze specifiche mentre condividevano l'involucro complessivo e gli spazi comuni.
Questo produce un modello residenziale molto diverso da:
una famiglia → un cortile
Invece:
molte famiglie imparentate → un grande edificio comune
Spazio Condiviso e Spazio Privato
Ogni tradizione residenziale crea un confine tra:
- pubblico
- semi-privato
- famiglia
- privato
- servizio
ma lo fa in modo diverso.
Esempi:
Siheyuan → strada separata dal cortile familiare chiuso
Residenza Huizhou → muri esterni alti e skywell interni controllati
Tulou → esterno fortificato con ampio regno interno comune
Diaojiaolou → funzioni distribuite verticalmente
Queste differenze sono più utili che cercare di assegnare un unico significato filosofico alla "privacy cinese".
Stoccaggio, Lavoro e Bestiame
Le case storiche non erano semplicemente spazi per dormire.
A seconda della regione e del mezzo di sostentamento, gli edifici residenziali potevano anche supportare:
- stoccaggio di cibo
- strumenti agricoli
- laboratori familiari
- bestiame
- spazi legati agli antenati
- ricevimento
- cucina
- commercio o produzione domestica
Nelle tradizioni delle case su palafitte, i livelli inferiori possono servire per il bestiame o per funzioni di stoccaggio mentre le aree abitative occupano i piani superiori.
Questo modello di utilizzo verticale non dovrebbe essere generalizzato a ogni Diaojiaolou.
Dettagli Regionali che i Viaggiatori Possono Riconoscere
I viaggiatori non hanno bisogno di una formazione architettonica per riconoscere le principali tradizioni residenziali.
Concentrati sulle combinazioni di caratteristiche piuttosto che su un singolo indizio decorativo.
Pechino e Cina settentrionale
Cerca:
- tegole grigie sui tetti
- muri di mattoni grigi
- edifici a un piano o bassi
- complessi rettangolari chiusi
- ampi cortili centrali
- porte e finestre rivolte verso l'interno
- contesto di hutong
L'entità più importante: siheyuan. Consulta la guida siheyuan per approfondimenti.
Anhui meridionale e Huizhou
Cerca:
- muri bianchi
- tetti di tegole scure
- facciate alte che racchiudono
- timpani a forma di testa di cavallo con gradini
- vicoli stretti
- skywells
- dettagli intagliati in legno/mattone/pietra
- acqua integrata nella pianificazione del villaggio
Migliori esempi:
- Xidi
- Hongcun
Fujian
Cerca:
- enormi edifici in terra racchiusi
- forme circolari o quadrate
- poche finestre esterne basse
- tetto di tegole intorno al recinto
- ampio cortile centrale
- stanze interne su più piani rivolte verso l'interno
Entità: Fujian Tulou.
Non ogni edificio in terra circolare è un Tulou UNESCO. Lo status UNESCO si applica alla proprietà del Patrimonio Mondiale definita.### Il Plateau di Loess {#loess-plateau}
Cerca:
- aperture ad arco sulla facciata
- abitazioni incastonate nella terra o nelle scogliere
- superfici color loess
- interni ricavati nella terra
- a volte disposizioni basate su cortili
Entità: yaodong.
La facciata può far sembrare piccola un'abitazione anche quando ampie stanze si estendono all'interno della collina.
Hunan, Guizhou e Sud-Ovest della Cina
Cerca:
- ampie costruzioni in legno
- edifici su terreni scoscesi
- sostegni o palafitte sotto parti della casa
- organizzazione su più livelli
- tetti in tegole, legno o altri materiali appropriati localmente
- gruppi di villaggi che si arrampicano sui pendii delle colline
Entità: diaojiaolou.
Identifica sempre la tradizione locale specifica prima di fare affermazioni etniche.
Dove vedere le case tradizionali cinesi
I migliori posti per studiare le case tradizionali sono le aree in cui gli edifici sopravvivono come parte del loro contesto più ampio di quartiere o villaggio.
I Hutong e i Siheyuan di Pechino
Migliori per:
- case con cortile del nord
- relazione tra hutong e residenza
- architettura residenziale in mattoni grigi
- comprendere come un complesso familiare si inserisce in una rete di vicoli urbani
Guide DragonTrail pertinenti:
Questi link supportano la lettura dell'architettura residenziale; questa sezione non è una pagina di destinazione per un tour di Pechino. Per i viaggiatori che confrontano più ampiamente le tradizioni residenziali dell'Asia orientale, vedere anche Architettura cinese vs giapponese.
Xidi e Hongcun — Anhui
I villaggi antichi dell'Anhui meridionale – Xidi e Hongcun dell'UNESCO sono tra i migliori posti per comprendere l'architettura residenziale Huizhou su scala di villaggio.
Punti salienti dell'UNESCO:
- architettura delle case
- layout delle strade
- tradizioni decorative
- sistemi idrici
- organizzazione degli insediamenti
- relazione con il paesaggio
Questi villaggi sono più preziosi architettonicamente quando visti come insediamenti completi piuttosto che come collezioni di singole 'belle case antiche'.
Tulou del Fujian
La proprietà del Tulou del Fujian dell'UNESCO contiene 46 edifici rappresentativi.
Migliori per comprendere:
- architettura residenziale comunitaria
- mura in terra
- organizzazione su scala clanica
- forme circolari e quadrate
- pianificazione spaziale rivolta verso l'interno
Non tutti i Tulou del Fujian sono inclusi nella proprietà dell'UNESCO.
Shaanxi settentrionale e il Plateau di Loess
Lo Shaanxi settentrionale è una delle regioni più chiare per sperimentare l'architettura yaodong.
Le tradizionali abitazioni scavate nella roccia sono fortemente collegate al paesaggio del Plateau di Loess.
Quando valuti raccomandazioni turistiche specifiche, verifica se gli esempi rimangono residenze autentiche, siti del patrimonio, hotel o attrazioni per visitatori ricostruite. Non trattarle in modo intercambiabile.
Zhangjiajie, Hunan occidentale e Guizhou
Le aree dell'Hunan occidentale e del Guizhou conservano importanti tradizioni di case su palafitte in legno.
Gli esempi sono associati a comunità tra cui:
- Tujia
- MiaoÈ consigliabile fare ricerche individuali sui villaggi specifici prima di raccomandarli. Qui non vengono offerte classifiche non supportate del “miglior villaggio Diaojiaolou”.
Scegliere un itinerario di architettura residenziale
Per i viaggiatori interessati principalmente all'architettura:
Pechino
La migliore introduzione all'architettura residenziale siheyuan e hutong
Anhui
La migliore per le case Huizhou e i villaggi tradizionali preservati
Fujian
La migliore per i Tulou
Shaanxi settentrionale
La migliore per gli yaodong
Hunan occidentale / Guizhou
La migliore per le tradizioni delle case su palafitte in legno
Questo offre ai lettori un modello geografico pratico invece di presentare tutte le case come esempi intercambiabili di vecchie case tradizionali cinesi.
Domande frequenti sulle case tradizionali cinesi
Come si chiama una casa tradizionale cinese?
Non esiste un unico nome cinese per ogni casa tradizionale cinese.
Siheyuan (四合院) è il nome di una forma specifica di casa con cortile, particolarmente associata a livello internazionale con Pechino.
Altre tradizioni residenziali hanno i propri nomi, tra cui:
- Tulou (土楼, tǔlóu)
- Yaodong (窑洞)
- Diaojiaolou (吊脚楼)
Pertanto, è inaccurato chiamare ogni casa tradizionale cinese un siheyuan.
Che cos'è un siheyuan?
Un siheyuan è un tradizionale complesso con cortile con edifici disposti attorno a un cortile centrale chiuso.
La forma di Pechino tipicamente ha una casa principale a nord che guarda a sud, case laterali a est e ovest e un edificio a sud.
Consulta la guida completa sul siheyuan per il layout, le stanze e la vita nel cortile.
Perché le case tradizionali cinesi hanno cortili?
I cortili possono fornire:
- luce diurna
- ventilazione
- circolazione
- spazio esterno abitabile
- separazione tra diverse parti di una famiglia
Le forme dei cortili differiscono notevolmente da regione a regione.
Un ampio cortile di Pechino, uno stretto pozzo di luce Huizhou e l'enorme corte centrale all'interno di un Tulou non dovrebbero essere trattati come lo stesso tipo di architettura.
Che cosa sono i Fujian Tulou?
I Fujian Tulou sono grandi dimore comunitarie in terra a più piani organizzate attorno a cortili centrali rivolti verso l'interno.
Il patrimonio mondiale dell'UNESCO include esempi circolari e quadrati originariamente progettati per ospitare comunità claniche fornendo anche una forte chiusura e protezione difensiva.
Come si chiamano le case tradizionali cinesi scavate nella roccia?
Le tradizionali case scavate nella roccia o sotterranee associate al Loess Plateau sono chiamate yaodong (窑洞).
Possono essere scavate in dirupi o pendii collinari, mentre altre forme utilizzano cortili rientranti o spazi costruiti coperti di terra.
Che cosa sono i Diaojiaolou?
I Diaojiaolou (吊脚楼) sono tradizionali case su palafitte in legno o parzialmente rialzate associate a comunità montane in alcune parti della Cina sud-occidentale e centro-meridionale.
Si trovano tra diverse tradizioni regionali ed etniche, comprese le comunità Miao e Tujia.
Non dovrebbero essere universalmente assegnati a un unico gruppo.
Da quali materiali erano fatte le case tradizionali cinesi?
I materiali variavano notevolmente da regione a regione.
Esempi comuni includono:
- legname
- mattoni
- pietra
- tegole di argilla per tetti
- intonaco
- terra battuta
- loess compattato
Le Tulou si affidano fortemente a muri di terra, le yaodong utilizzano la terra stessa come recinzione, e molte case con cortile del nord e del sud combinano strutture in legno con muri in muratura e tetti di tegole.
Tutte le case tradizionali cinesi erano orientate a sud?
No.
L'orientamento verso sud è importante in molte tradizioni residenziali del nord della Cina e la casa principale di un siheyuan di Pechino è comunemente orientata a sud.
Ma la Cina contiene molti layout regionali modellati da:
- terreno
- reti stradali
- clima
- usanze locali
- forma degli insediamenti
Ad esempio, la documentazione municipale di Huangshan nota che molte storiche residenze Huizhou non seguivano semplicemente una regola universale di ingresso orientato a sud.
L'orientamento non è una legge nazionale assoluta per l'edilizia residenziale tradizionale cinese.