Maisons traditionnelles chinoises : types et architecture | DragonTrail

Il n'existe pas un seul bâtiment qui puisse être appelé la maison traditionnelle chinoise.

Les énormes différences de climat, de terrain, de matériaux de construction, d'organisation familiale et de culture régionale en Chine ont produit de nombreuses traditions résidentielles.

Une maison dans un vieux hutong de Pékin peut être composée de bâtiments d'un étage disposés autour d'une grande cour centrale. Dans le sud de l'Anhui, de hauts murs blancs peuvent entourer des puits de lumière plus étroits. Dans le Fujian, un clan entier pourrait vivre à l'intérieur d'un Tulou en terre à plusieurs étages. À travers le plateau de Loess, les maisons étaient construites dans la terre et les falaises, tandis que les communautés des régions montagneuses du sud-ouest de la Chine ont développé des maisons en bois partiellement sur pilotis.

Cinq traditions particulièrement utiles pour comprendre l'architecture résidentielle chinoise sont :

• Siheyuan (四合院, sìhéyuàn) — des ensembles de cours fortement associés à Pékin et au nord de la Chine
• Résidences Huizhou (徽州民居, Huīzhōu mínjū) — des maisons et villages clos du sud de l'Anhui
• Fujian Tulou (福建土楼) — de grandes habitations communautaires en terre
• Yaodong (窑洞, yáodòng) — des habitations troglodytes du plateau de Loess
• Diaojiaolou (吊脚楼, diàojiǎolóu) — des traditions de maisons sur pilotis en bois que l'on trouve dans les régions montagneuses du sud-ouest et du centre-sud de la Chine

Ces maisons peuvent sembler radicalement différentes, et pourtant elles montrent à plusieurs reprises comment l'architecture résidentielle répond à la vie de famille, au climat, aux matériaux disponibles et au paysage.

Pour les voyageurs, la question importante n'est donc pas :

À quoi ressemble une maison chinoise ?

mais :

Quelle tradition résidentielle chinoise suis-je en train de regarder, et quel problème cette maison a-t-elle été conçue pour résoudre ?

Cette page s'inscrit dans le champ plus large de l'architecture chinoise, en se concentrant spécifiquement sur les maisons traditionnelles chinoises et l'architecture vernaculaire chinoise plutôt que sur les bâtiments impériaux ou les temples.

Aperçu des maisons traditionnelles chinoises

Ce sont des traditions résidentielles représentatives, pas une classification complète des logements chinois. La Chine contient de nombreuses autres traditions de construction régionales et ethniques.

Cinq principaux types de maisons traditionnelles chinoises

Le moyen le plus simple de comprendre les maisons traditionnelles chinoises est de comparer plusieurs systèmes résidentiels très différents.

Les différences sont souvent plus instructives que les similitudes.

Siheyuan — Maisons de Cour Courtes du Nord

Le siheyuan (四合院) est une tradition architecturale de maisons de cour où les bâtiments entourent un espace central ouvert sur quatre côtés.

Le nom chinois peut être compris littéralement :

• si (四) — quatre
• he (合) — entourer / joindre
• yuan (院) — cour ou enceinte

Des formes d'architecture de cour à quatre côtés se trouvent dans différentes régions de Chine, mais le siheyuan de Pékin est l'exemple le plus connu à l'international.

Les autorités touristiques de Pékin décrivent la forme traditionnelle comme des bâtiments disposés le long d'axes nord-sud et est-ouest autour d'une cour centrale.

Les bâtiments font généralement face vers l'intérieur vers cet espace ouvert partagé.

Siheyuan de Pékin

Un exemple typique de Pékin peut contenir :

• une maison principale au nord faisant face au sud
• des maisons latérales à l'est et à l'ouest
• un bâtiment au sud
• une cour centrale fermée
• une entrée principale menant vers le hutong
• des passages couverts dans les enceintes plus grandes

Les résidences plus importantes peuvent contenir plusieurs cours disposées les unes derrière les autres.

La cour ouverte fournit :

• lumière du jour
• ventilation
• circulation
• espace extérieur pour la famille
• séparation entre les différentes pièces/bâtiments

**Pour une explication détaillée des enceintes de cour de Pékin, consultez le guide dédié siheyuan.**

Ce qui rend un siheyuan distinctif

Pour les voyageurs, le test visuel le plus simple est :

des bâtiments bas séparés font face vers l'intérieur vers une cour relativement large et fermée.

Cela distingue le modèle de Pékin de certaines traditions résidentielles du sud où l'ouverture vers le ciel devient beaucoup plus étroite par rapport à la maison environnante.

Ne décrivez pas chaque maison de cour chinoise comme un siheyuan de style pékinois. Les maisons de cour traditionnelles chinoises prennent plusieurs formes régionales.

Maisons Huizhou — Anhui du Sud

Les résidences traditionnelles de la région historique de Huizhou, en particulier autour de l'actuel sud de l'Anhui, sont très différentes des enceintes de cour de Pékin.

Les villages les mieux préservés sont Xidi (西递) et Hongcun (宏村).

L'UNESCO décrit ces villages comme des exemples exceptionnels de peuplement traditionnel non urbain dans lesquels la planification des rues, l'architecture, la décoration et les systèmes d'eau complets restent étroitement intégrés.

Les caractéristiques visuelles typiques incluent :

• des murs extérieurs blanchis à la chaux
• des tuiles de toit gris foncé
• des murs d'enceinte élevés
• des ruelles étroites
• des cours intérieures ou des puits de lumière
• des sculptures en brique, bois et pierre
• des murs pignons en gradins

L'architecture que l'on voit aujourd'hui reflète largement les traditions de construction qui se sont développées particulièrement fortement pendant les périodes Ming et Qing. Xidi et Hongcun apparaissent également parmi les exemples les plus connus de célèbres architectures chinoises.

Puits de lumière et cours fermées

Une caractéristique particulièrement utile est le tianjing (天井, tiānjǐng) ou « puits de lumière ».

Contrairement à la large cour ouverte de nombreux siheyuan de Pékin, une résidence Huizhou peut avoir une ouverture relativement étroite entourée de hauts murs de bâtiments.

Les documents municipaux de Huangshan décrivent ces puits de lumière comme importants pour :

• la lumière
• la ventilation
• la collecte/évacuation des eaux de pluie
• l'organisation des enceintes résidentielles profondesC'est l'une des raisons pour lesquelles l'expression « maison de cour traditionnelle chinoise » ne devrait pas automatiquement évoquer l'image d'un siheyuan de Pékin. Les proportions spatiales varient selon les régions — consultez le guide dédié Disposition et conception des maisons traditionnelles chinoises pour les plans de cour, les puits de lumière et l'organisation des pièces.

Murs en forme de tête de cheval et façades blanchies à la chaux

L'une des caractéristiques les plus reconnaissables de l'architecture Huizhou est le mur en gradins en forme de tête de cheval (马头墙, mǎtóu qiáng).

Ces murs de pignon/anti-incendie s'élèvent au-dessus des toits adjacents et créent le profil distinctif en gradins associé aux villages Huizhou.

Le langage visuel régional combine :

murs blancs + toits en tuiles sombres + pignons en gradins

mais ne réduisez pas l'architecture Huizhou uniquement à ces trois caractéristiques visuelles.

Son importance réside également dans :

• la planification des maisons
• la décoration sculptée
• l'organisation clanique
• les salles ancestrales
• les ruelles du village
• les systèmes d'eau
• la relation avec le paysage environnant

L'UNESCO met précisément en avant cette intégration à l'échelle du peuplement.

Fujian Tulou — Maisons communautaires en terre

Les Fujian Tulou (福建土楼) sont de grands bâtiments résidentiels en terre à plusieurs étages organisés autour de cours intérieures.

Ils font partie des traditions de logement communautaire les plus distinctives de Chine.

Le site du patrimoine mondial de l'UNESCO des Fujian Tulou comprend 46 bâtiments datant du 15e au 20e siècle.

Leurs plans peuvent être :

• circulaires
• carrés
• rectangulaires ou autres variantes

Les exemples les plus connus ont :

• d'imposants murs extérieurs en terre
• des toits en tuiles
• des avant-toits en surplomb
• une entrée principale
• relativement peu d'ouvertures extérieures aux niveaux inférieurs
• de nombreuses pièces tournées vers l'intérieur
• une grande cour centrale ouverte

Certains ont historiquement abrité de très grandes communautés claniques.

Tulou circulaires et carrés

Ne définissez pas les Tulou comme :

des maisons chinoises rondes.

Les formes circulaires sont visuellement célèbres, mais l'UNESCO documente explicitement à la fois des exemples circulaires et carrés.

Le concept architectural est plus important que le contour :

une habitation communautaire fortement enclose organisée vers l'intérieur autour d'un espace partagé.

Organisation résidentielle à l'échelle du clan

Les Tulou peuvent fonctionner à une échelle située entre une maison et un petit peuplement.

L'UNESCO les décrit comme des logements claniques qui fonctionnaient comme des unités de village.

L'organisation combinait :

• l'hébergement familial
• l'espace communautaire
• le stockage
• la défense
• l'accès partagé
• l'organisation sociale interne

Certains bâtiments ont historiquement abrité des centaines de personnes.

Note de précision essentielle : Les Tulou sont des habitations communautaires en terre du Fujian associées aux communautés claniques locales, y compris les Hakka et d'autres groupes. Les communautés Hakka sont fortement associées aux Tulou, mais les traditions des Tulou ne sont pas exclusivement Hakka.

Yaodong — Habitations troglodytes du Plateau de Loess

Les Yaodong (窑洞) sont des habitations protégées par la terre fortement associées au Plateau de Loess du nord de la Chine.

Elles sont particulièrement bien connues dans :

• le nord du Shaanxi
• le Shanxi
• certaines parties du Henan
• d'autres régions du Plateau de Loess

Les profondes couches de loess de la région ont rendu l'excavation dans la terre pratique.

Les documents du gouvernement du Shaanxi décrivent les yaodong traditionnels comme des habitations créées en tirant parti des épaisses couches de loess, y compris les maisons excavées directement dans les collines.La terre entourant l'intérieur aide à modérer la température.

Yaodong en bord de falaise

Une forme majeure est découpée horizontalement dans :

• des falaises
• des pentes de collines
• des terrasses de lœss

De l'extérieur, la façade peut apparaître comme une séquence de portes et fenêtres arquées caractéristiques, construites contre ou dans la terre.

L'espace réellement occupé s'étend derrière la façade visible.

Formes de cour et de dépression

Tous les yaodong ne sont pas simplement des grottes creusées dans une montagne.

D'autres formes incluent :

• des arrangements de cour excavés
• des versions indépendantes ou recouvertes de terre
• des systèmes de cour en dépression

Les yaodong démontrent comment une tradition résidentielle chinoise peut être fondamentalement façonnée par la géologie et le climat plutôt que par le modèle de cour en bois familier de Pékin.

Diaojiaolou — Maisons sur pilotis en bois du sud-ouest de la Chine

Le diaojiaolou (吊脚楼) désigne les maisons traditionnelles en bois partiellement surélevées sur des piliers ou des pilotis, en particulier dans les zones montagneuses du sud-ouest et du centre-sud de la Chine.

Les traditions de maisons sur pilotis sont associées à plusieurs communautés et régions.

Les sources gouvernementales et culturelles documentent des exemples parmi des groupes incluant :

• les Tujia
• les Miao

particulièrement dans des parties de :

• Hunan
• Hubei
• Chongqing
• Guizhou
• Guangxi

L'architecture exacte varie considérablement selon la communauté et l'emplacement.

Il n'existe pas de plan de « diaojiaolou standard » qui couvre chaque tradition.

Maisons adaptées aux pentes montagneuses

L'un des principaux avantages architecturaux de la construction sur pilotis est sa capacité à créer une surface de plancher utilisable sur un terrain escarpé ou inégal.

La documentation gouvernementale du Hunan décrit les maisons sur pilotis Tujia utilisant des supports surélevés pour construire des espaces de vie sur les pentes montagneuses où les terrains plats sont limités.

Au lieu de niveler complètement le terrain, l'architecture s'y adapte.

Selon la tradition locale, les espaces inférieurs peuvent être utilisés pour :

• le bétail
• le stockage
• les outils
• le bois de chauffage

tandis que les principaux espaces de vie occupent les niveaux supérieurs.

Traditions Miao et Tujia

Ne pas écrire que les diaojiaolou sont simplement des « maisons Miao », et ne pas écrire qu'ils sont simplement des « maisons Tujia ».

Ces deux étiquettes sont trop étroites.

Différentes traditions de maisons sur pilotis existent parmi plusieurs communautés.

Lorsqu'une photographie ou un exemple architectural spécifique est utilisé, identifiez la tradition ethnique réelle, le village, la province et le type de bâtiment plutôt que de le désigner génériquement comme « maison sur pilotis chinoise ».

Comment les maisons traditionnelles chinoises organisent l'espace

Les maisons traditionnelles chinoises diffèrent visuellement, mais leurs différences architecturales les plus importantes sont spatiales plutôt que décoratives.

Le guide Disposition et conception de la maison compare ces systèmes spatiaux plus en détail.

Vie centrée autour de la cour

Les cours apparaissent dans plusieurs traditions résidentielles chinoises, mais elles ne fonctionnent pas toutes de la même manière ni ne se ressemblent.

Une siheyuan de Pékin utilise une cour centrale relativement large entourée de bâtiments distincts.

La cour sert de :

• espace de circulation
• espace de rassemblement familial
• source de lumière du jour
• transition entre les pièces
• tampon entre le foyer et la rue

La maison est donc mieux comprise comme un ensemble architectural que comme un seul bâtiment clos.

Des cours ouvertes aux puits de lumière du sud

En se déplaçant vers le sud, la proportion d'espace ouvert peut changer considérablement.

Les résidences de Huizhou utilisent souvent des tianjing / puits de lumière qui sont plus étroits et plus fermés verticalement qu'une cour de Pékin.

Cela peut fournir :

• de la lumière à l'intérieur de la maison
• de la ventilation
• un drainage des eaux de pluie
• un espace extérieur privé

C'est l'une des raisons pour lesquelles "maison de cour traditionnelle chinoise" ne doit pas automatiquement évoquer l'image d'un siheyuan de Pékin.

Maisons tournées vers l'intérieur et intimité

Plusieurs types de résidences majeures sont fortement tournés vers l'intérieur.

Exemples :

Siheyuan → les pièces donnent sur une cour privée

Maison de Huizhou → murs extérieurs fermés avec un puits de lumière/cour intérieure

Tulou → enceinte extérieure massive avec des pièces tournées vers des cours communes

Les raisons architecturales diffèrent.

Elles ne doivent pas toutes être traitées comme dérivant du même principe philosophique.

Habitation verticale et multi-étages

Le modèle de la cour de Pékin tend à mettre l'accent sur des bâtiments horizontaux relativement bas.

D'autres traditions démontrent une organisation verticale beaucoup plus forte.

Exemples :

Tulou → plusieurs étages résidentiels

Maisons de Huizhou → résidences fermées multi-étages

Diaojiaolou → séparation verticale rendue possible par la construction en pente/sur pilotis

Cela aide à prévenir une idée fausse importante : les maisons traditionnelles chinoises n'étaient pas universellement des maisons de cour d'un seul étage.

La Différence Entre une Maison et une Résidence

L'anglais crée un problème de traduction.

Une “maison chinoise traditionnelle” peut désigner :

• un seul bâtiment
• une résidence avec cour
• une grande résidence à plusieurs cours
• un bâtiment communautaire de la taille d'un clan
• un complexe résidentiel entier

Lorsque cela est possible, utilisez des termes plus précis :

• maison
• résidence
• habitation
• résidence avec cour
• maison communautaire
• complexe résidentiel

Ne décrivez pas l'ensemble de la notion de résidence de style Cité Interdite comme une seule “maison”.

Matériaux, Climat et Adaptation Régionale

L'architecture résidentielle chinoise traditionnelle utilisait les matériaux locaux de manière pragmatique.

Il n'existe pas de palette de matériaux universelle.

Bois, Brique et Tuile

La charpente en bois est importante dans de nombreuses traditions architecturales chinoises.

Les bâtiments résidentiels peuvent combiner :

• des cadres structurels en bois
• des murs de clôture en brique
• des fondations en pierre
• des tuiles de toit en argile grise
• des surfaces en plâtre ou blanchies à la chaux

Les maisons de cour de Pékin et les résidences de Huizhou démontrent différentes combinaisons de ces matériaux.

Pour la tradition plus large de la charpente en bois, voir architecture chinoise. Pour la forme du toit et la construction des avant-toits au-delà de l'aperçu résidentiel, voir toits et avant-toits chinois.

La Terre Pisée et les Tulou

Les Tulou démontrent le potentiel architectural de la terre compactée à une échelle résidentielle monumentale.

Leurs murs extérieurs imposants offrent :

• un espace clos
• une masse structurelle
• une défense
• un tampon environnemental

Les systèmes en bois restent importants à l'intérieur.

Un Tulou n'est pas une structure faite uniquement de boue. L'UNESCO les décrit comme des maisons en terre avec de grands murs fortifiés, des structures internes en bois et des toits en tuiles.

Le Lœss et les Yaodong Abrités par la Terre

Les Yaodong poussent encore plus loin l'adaptation à la terre.

Au lieu de construire l'enveloppe thermique complète au-dessus du sol, les habitations peuvent utiliser la terre elle-même comme partie de l'enceinte.

Les documents gouvernementaux du Shaanxi notent la capacité caractéristique des intérieurs des yaodong à rester relativement frais en été et chauds en hiver.

Gardez cette description qualitative : la construction abritée par la terre modère le climat intérieur ; les affirmations exactes de température varient selon le site et la saison.

Les Maisons en Bois sur les Pentes Montagneuses

Dans certaines parties du sud-ouest montagneux de la Chine, le bois est abondant tandis que les terrains de construction plats peuvent être rares.

La construction sur pilotis peut répondre en :

• plaçant des supports sur un terrain inégal
• minimisant le nivellement majeur du sol
• gardant les principaux étages de vie au-dessus des terrains humides
• utilisant les niveaux inférieurs différemment des espaces de vie supérieurs

C'est une adaptation architecturale à la topographie, pas une image romantique de bâtiments « flottant harmonieusement au-dessus de la nature ».

Murs, Toits et Climat Local

Les différences visuelles entre les maisons traditionnelles chinoises reflètent souvent des différences environnementales.

Exemples :

• une enceinte terrestre profonde sur le plateau du Lœss
• de hauts murs d'enceinte et des puits de lumière internes dans le Huizhou
• une large exposition de cour dans les siheyuan du nord
• des planchers en bois surélevés dans les régions humides ou montagneuses du sud-ouest
• une enceinte terrestre lourde dans les Tulou du Fujian

La distinction importante est que l'architecture régionale est en partie le résultat de contraintes physiques, pas seulement de préférence esthétique.

Famille, Communauté et Vie Quotidienne

L'architecture résidentielle organise les gens ainsi que les murs.

Les maisons traditionnelles peuvent révéler comment les ménages structuraient :

• les générations
• les invités
• le travail
• l'intimité
• les activités communautaires
• le stockage
• le rituel

Évitez de transformer cela en affirmations généralisées sur les « valeurs familiales chinoises ». Utilisez plutôt des exemples spécifiques à l'architecture.

Hiérarchie des Ménages dans les Maisons de Cour

Dans les siheyuan traditionnels de Pékin, les pièces n'étaient pas nécessairement interchangeables.

Les descriptions officielles de Pékin identifient le bâtiment nord face au sud comme la maison principale, avec les bâtiments latéraux est et ouest occupant des positions différentes autour de la cour.

Historiquement, l'attribution des pièces pouvait correspondre au statut et à la génération du ménage.

Cela ne signifie pas que chaque cour moderne survivante fonctionne encore de cette manière. Utilisez le passé lorsque cela est approprié.

Les Composés Familiaux Multigénérationnels

Les résidences de cour plus grandes pouvaient contenir plusieurs cours successives et accueillir des ménages élargis.

L'ajout de plus de cours élargissait la résidence tout en préservant un système global imbriqué :

```text rue ↓ porte ↓ cour extérieure ↓ cour intérieure ↓ cour(s) résidentielle(s) supplémentaire(s) ```

Ceci n'est qu'un modèle conceptuel. Les schémas détaillés des plans appartiennent au guide de l'architecture et du design des maisons traditionnelles chinoises.

Vie Clanique à l'Intérieur des Tulou du Fujian

Les Tulou représentent une organisation domestique à une échelle beaucoup plus grande.

L'UNESCO les décrit comme des habitations communautaires capables d'abriter des clans entiers.

Des familles individuelles occupaient des sections verticales ou des pièces spécifiques tout en partageant l'enceinte globale et les espaces communs.

Cela produit un modèle résidentiel très différent de :

une famille → une cour

Au lieu de cela :

plusieurs familles apparentées → un grand bâtiment communautaire

Espace Partagé et Espace Privé

Chaque tradition résidentielle crée une frontière entre :

• public
• semi-privé
• familial
• privé
• service

mais elle le fait différemment.

Exemples :

Siheyuan → rue séparée de la cour familiale enclose

Résidence Huizhou → hauts murs extérieurs et puits de lumière intérieurs contrôlés

Tulou → extérieur fortifié avec un grand espace communautaire interne

Diaojiaolou → fonctions réparties verticalement

Ces différences sont plus utiles que d'essayer d'attribuer une signification philosophique unique à la « vie privée chinoise ».

Stockage, Travail et Élevage

Les maisons historiques n'étaient pas simplement des espaces pour dormir.

Selon la région et les moyens de subsistance, les bâtiments résidentiels pouvaient également accueillir :

• stockage de nourriture
• outils agricoles
• ateliers familiaux
• élevage
• espaces liés aux ancêtres
• réception
• cuisine
• commerce ou production domestique

Dans les traditions de maisons sur pilotis, les niveaux inférieurs peuvent servir de fonctions pour l'élevage ou le stockage tandis que les zones de vie occupent les étages supérieurs.

Cette utilisation verticale ne doit pas être généralisée à tous les Diaojiaolou.

Détails Régionaux que les Voyageurs Peuvent Reconnaître

Les voyageurs n'ont pas besoin de formation en architecture pour reconnaître les principales traditions résidentielles.

Concentrez-vous sur les combinaisons de caractéristiques plutôt que sur un indice décoratif.

Pékin et le Nord de la Chine

Recherchez :

• tuiles de toit grises
• murs de briques grises
• bâtiments d'un étage ou bas
• enclos rectangulaires
• grandes cours centrales
• portes et fenêtres tournées vers l'intérieur
• contexte de rue en hutong

Entité la plus importante : siheyuan. Consultez le guide siheyuan pour plus de détails.

Anhui du Sud et Huizhou

Recherchez :

• murs blancs
• toits en tuiles sombres
• façades hautes et enveloppantes
• pignons en forme de tête de cheval en gradins
• ruelles étroites
• puits de lumière
• détails sculptés en bois/brique/pierre
• eau intégrée dans la planification du village

Meilleurs exemples :

• Xidi
• Hongcun

Fujian

Recherchez :

• grands bâtiments en terre enclose
• formes circulaires ou carrées
• peu de fenêtres extérieures basses
• toit en tuiles autour de l'enceinte
• grande cour centrale
• pièces intérieures à plusieurs étages tournées vers l'intérieur

Entité : Fujian Tulou.

Tous les bâtiments en terre circulaires ne sont pas des Tulou de l'UNESCO. Le statut de l'UNESCO s'applique à la propriété du patrimoine mondial définie.

Le Plateau de Loess

Recherchez :

• ouvertures en arc sur la façade
• habitations intégrées dans la terre ou les falaises
• surfaces de couleur loess
• intérieurs protégés par la terre
• parfois des arrangements basés sur des cours

Entité : yaodong.

La façade peut donner l'impression qu'une habitation est petite même lorsque des pièces importantes s'étendent dans la colline.

Hunan, Guizhou et le sud-ouest de la Chine

Recherchez :

• une construction en bois étendue
• des bâtiments sur un terrain escarpé
• des supports ou des pilotis sous certaines parties de la maison
• une organisation sur plusieurs niveaux
• des toits en tuiles, en bois ou autres matériaux localement appropriés
• des groupes de villages escaladant les collines

Entité : diaojiaolou.

Identifiez toujours la tradition locale spécifique avant de faire des affirmations ethniques.

Où voir les maisons traditionnelles chinoises

Les meilleurs endroits pour étudier les maisons traditionnelles sont les zones où les bâtiments survivent dans le contexte plus large de leur quartier ou village.

Hutongs et siheyuan de Pékin

Idéal pour :

• les maisons de cour du nord
• la relation entre hutong et résidence
• l'architecture résidentielle en briques grises
• comprendre comment un complexe familial s'insère dans un réseau de ruelles urbaines

Guides DragonTrail pertinents :

• Explication du siheyuan
• Hutongs de Pékin
• Meilleurs siheyuan à visiter à Pékin

Ces liens soutiennent la lecture de l'architecture résidentielle ; cette section n'est pas une page d'accueil pour un tour de Pékin. Pour les voyageurs comparant plus largement les traditions résidentielles est-asiatiques, voir également Architecture chinoise vs japonaise.

Xidi et Hongcun — Anhui

Les Villages anciens du sud de l'Anhui – Xidi et Hongcun de l'UNESCO sont parmi les meilleurs endroits pour comprendre l'architecture résidentielle Huizhou à l'échelle du village.

Les points forts de l'UNESCO incluent :

• l'architecture des maisons
• la disposition des rues
• les traditions décoratives
• les voies navigables
• l'organisation des établissements
• la relation avec le paysage

Ces villages sont plus précieux architecturalement lorsqu'ils sont vus comme des établissements complets plutôt que comme des collections de « belles vieilles maisons » individuelles.

Tulou du Fujian

La propriété du Fujian Tulou de l'UNESCO contient 46 bâtiments représentatifs.

Idéal pour comprendre :

• l'architecture résidentielle communautaire
• les murs en terre
• l'organisation à l'échelle du clan
• les formes circulaires et carrées
• la planification spatiale tournée vers l'intérieur

Tous les Tulou du Fujian ne sont pas inclus dans la propriété de l'UNESCO.

Shaanxi du Nord et le plateau de Loess

Le Shaanxi du Nord est l'une des régions les plus claires pour expérimenter l'architecture yaodong.

Les habitations troglodytiques traditionnelles sont fortement liées au paysage du plateau de Loess.

Lors de l'évaluation de recommandations touristiques spécifiques, vérifiez si les exemples restent des résidences authentiques, des sites patrimoniaux, des hôtels ou des attractions pour visiteurs reconstituées. Ne les traitez pas de manière interchangeable.

Zhangjiajie, ouest du Hunan et Guizhou

Les zones de l'ouest du Hunan et du Guizhou préservent d'importantes traditions de maisons sur pilotis en bois.

Les exemples sont associés à des communautés incluant :

• Tujia
• Miao

Des villages spécifiques doivent être recherchés individuellement avant de les recommander. Des classements non étayés de « meilleur village Diaojiaolou » ne sont pas proposés ici.

Choisir un itinéraire d'architecture résidentielle

Pour les voyageurs intéressés principalement par l'architecture :

Pékin

Meilleure introduction à l'architecture résidentielle siheyuan et hutong

Anhui

Meilleur pour les maisons Huizhou et villages traditionnels préservés

Fujian

Meilleur pour les Tulou

Shaanxi du Nord

Meilleur pour les yaodong

Hunan de l'Ouest / Guizhou

Meilleur pour les traditions de maisons sur pilotis en bois

Cela donne aux lecteurs un modèle géographique pratique au lieu de présenter toutes les maisons comme des exemples interchangeables de vieilles maisons traditionnelles chinoises.

FAQ sur les maisons traditionnelles chinoises

Comment s'appelle une maison traditionnelle chinoise ?

Il n'existe pas de nom chinois unique pour chaque maison traditionnelle chinoise.

Le siheyuan (四合院) est le nom d'une forme spécifique de maison avec cour, particulièrement associée à Pékin à l'échelle internationale.

D'autres traditions résidentielles ont leurs propres noms, notamment :

• Tulou (土楼, tǔlóu)
• Yaodong (窑洞)
• Diaojiaolou (吊脚楼)

Il est donc inexact d'appeler chaque maison traditionnelle chinoise un siheyuan.

Qu'est-ce qu'un siheyuan ?

Un siheyuan est une enceinte traditionnelle avec cour, avec des bâtiments disposés autour d'une cour centrale fermée.

La forme pékinoise typique a une maison principale au nord faisant face au sud, des maisons latérales à l'est et à l'ouest, et un bâtiment au sud.

Voir le guide complet siheyuan pour le plan, les pièces et la vie dans la cour.

Pourquoi les maisons traditionnelles chinoises ont-elles des cours ?

Les cours peuvent fournir :

• lumière du jour
• ventilation
• circulation
• espace de vie extérieur
• séparation entre différentes parties d'un ménage

Les formes de cour diffèrent grandement selon la région.

Une vaste cour pékinoise, un puits de lumière étroit de Huizhou et la cour centrale énorme à l'intérieur d'un Tulou ne doivent pas être traités comme le même type architectural.

Qu'est-ce que les Tulou du Fujian ?

Les Tulou du Fujian sont de grandes habitations communautaires en terre à plusieurs étages, organisées autour de cours centrales tournées vers l'intérieur.

Le site du patrimoine mondial de l'UNESCO comprend des exemples circulaires et carrés, conçus à l'origine pour accueillir des communautés claniques tout en offrant une forte enceinte et une protection défensive.

Comment s'appellent les maisons troglodytes chinoises ?

Les maisons troglodytes ou à l'abri de la terre associées au plateau de Loess sont appelées yaodong (窑洞).

Elles peuvent être excavées dans des falaises ou des collines, tandis que d'autres formes utilisent des cours creusées ou des espaces construits couverts de terre.

Qu'est-ce que le Diaojiaolou ?

Le Diaojiaolou (吊脚楼) est une maison traditionnelle sur pilotis ou partiellement surélevée, associée aux communautés montagneuses de certaines parties du sud-ouest et du centre-sud de la Chine.

Elles se trouvent dans plusieurs traditions régionales et ethniques, y compris les communautés Miao et Tujia.

Elles ne doivent pas être universellement attribuées à un seul groupe.

Quels matériaux étaient utilisés pour construire les maisons traditionnelles chinoises ?

Les matériaux variaient considérablement selon la région.

Des exemples courants incluent :

• bois
• brique
• pierre
• tuiles en terre cuite
• plâtre
• terre battue
• loess compacté

Les Tulou reposent fortement sur des murs en terre, les yaodong utilisent la terre elle-même comme clôture, et de nombreuses maisons de cour du nord/sud combinent des structures en bois avec des murs de maçonnerie et des toits en tuiles.

Toutes les maisons traditionnelles chinoises étaient-elles orientées vers le sud ?

Non.

L'orientation vers le sud est importante dans de nombreuses traditions résidentielles du nord de la Chine, et la maison principale d'un siheyuan de Pékin fait généralement face au sud.

Cependant, la Chine compte de nombreux agencements régionaux façonnés par :

• le terrain
• les réseaux routiers
• le climat
• les coutumes locales
• la forme des établissements

Par exemple, la documentation municipale de Huangshan note que de nombreuses résidences historiques Huizhou ne suivaient pas simplement une règle universelle d'entrée orientée vers le sud.

L'orientation n'est pas une loi nationale absolue pour le logement traditionnel chinois.