На этой странице сравниваются основные семейства стилей ханьфу по историческим периодам. Для более широкого определения ханьфу как системы одежды, а не одного фиксированного платья, начните с Ханьфу: Традиционная китайская одежда — История, значение и особенности. Чтобы узнать, как ханьфу соотносится с ципао/чеонсам и другими категориями одежды, см. родительский раздел Традиционная китайская одежда.
Ханьфу не имело одного фиксированного облика. Одежда, ассоциируемая с китайцами-хань, менялась на протяжении веков, создавая очень разные силуэты в периоды Хань, Тан, Сун и Мин. Обозначения династий являются полезной современной навигационной рамкой, но не доказывают, что одна унифицированная одежда носилась всеми на протяжении каждой эпохи. Придворная одежда отличалась от обычной; формальная одежда отличалась от повседневной; мужская и женская одежда различались; регионы и соседние культуры влияли друг на друга; и мода также менялась *внутри* отдельных династий.
*Расписная керамическая фигурка придворной дамы, демонстрирующая округлую прическу и красочное платье, ассоциируемые с изображениями периода Тан.*
Основные стили ханьфу
Основные стили ханьфу, встречающиеся в современных исторических реконструкциях, обычно группируются по периодам: Хань, Вэй–Цзинь и Северные/Южные династии, Суй–Тан, Сун и Мин. Эти обозначения описывают семейства исторической одежды, а не единые стандартизированные костюмы.
| Период | Приблизительные даты | Яркие визуальные признаки | Общие реконструированные формы | Общее впечатление |
|---|---|---|---|---|
| Хань | 206 до н.э.–220 н.э. | Конструкции с оборачиванием/перекрестным воротом; длинные вертикальные силуэты | Одежды в стиле шэньи; комбинации жу + цюнь | Длинные, обернутые, слоистые |
| Вэй–Цзинь / Северные и Южные династии | 220–589 | Многослойные одежды; текучие изображения элиты; межкультурное влияние | Одежды и многослойные верхние/нижние наборы | Разнообразные; часто упрощенные до одного современного «Вэй–Цзинь» образа |
| Тан | 618–907 | Юбки с высокой талией в некоторых женских модах; одежды с круглым воротом в придворной/мужской одежде; космополитические текстильные признаки | Наборы в стиле цисюн жуцюнь; дасишань; юаньлинпао; пибо | Особенно разнообразные на протяжении почти трех веков |
| Сун | 960–1279 | Многослойные женские силуэты; внешние одежды бэйцзы; юбки на уровне талии в многих реконструкциях | Бэйцзы; комбинации жуцюнь; одежды ученых/чиновников | Многослойные; часто визуально уже, чем стереотипы высокой Тан |
| Мин | 1368–1644 | Структурированные слои; более длинные куртки; ао + юбка; силуэты, связанные с мамяньцюнь | Аоцюнь; мамяньцюнь; парадные одежды; одежды с обозначением ранга | Структурированные, богато слоистые в многих реконструкциях |
Одежда эпохи Цин не указана здесь как еще одна простая строка династии Ханьфу. Ранняя политика в отношении одежды и прически в эпоху Цин, системы одежды маньчжуров и ханьцев, а также более поздняя городская мода делают эту трансформацию отдельной проблемой — не шестым флажком в этой таблице.
Как читать стили Ханьфу
Перед разделами, посвященными периодам, каждый раз сравнивайте одни и те же структурные особенности. Один лишь признак редко идентифицирует династию.
Воротник и вырез
Ищите конструкции с перекрещивающимися воротниками (цзяолин южэнь и родственные формы), параллельные передние разрезы (дуйцзинь), круглые воротники (юаньлин), а также более поздние стоячие или другие обработки воротников. Форма воротника является важным признаком, но сама по себе не определяет династию.
Линия талии и положение юбки
Обратите внимание, располагаются ли юбки у естественной талии, выше на торсе или — в некоторых реконструированных образах танских женщин — около груди (цисюн стиль). Высокое положение юбки является знакомым современным признаком стиля Тан, но не доказывает, что все танские женщины носили одинаковую одежду.
Форма рукава
Сравните узкие, умеренные, широкие и длинные церемониальные рукава. Широкие рукава не являются синонимом ханьфу. Объем рукавов зависит от функции и формальности так же, как и от периода.
Слои одежды
Определите короткие куртки + юбки, цельнокроеные халаты, длинные верхние слои, безрукавные или короткие верхние элементы, шарфы, такие как пибо, и формальные накидки. Количество слоев и их длина изменяют силуэт, даже когда цвет ткани остается схожим.
Мужская vs женская одежда
Интернет-диаграммы династий часто переоценивают реконструированные женские образы. Мужское ханьфу также варьировалось в зависимости от периода и включало халаты, одежду с круглым воротником, халаты с перекрещивающимся воротником, официальную одежду, одежду ученых/литераторов и практичную одежду. На этой странице представлены примеры мужской придворной одежды, где музейные экспонаты делают одежду читаемой; более полное руководство по мужской одежде должно быть в другом месте.
Хань до Тан: Раннее и средневековое ханьфу
Ханьфу династии Хань
Западная и Восточная Хань вместе охватывают период примерно 206 г. до н.э.–220 г. н.э. Сохранившиеся свидетельства включают терракотовые фигурки, настенные росписи, раскопанные текстильные изделия и письменные записи. Широкие ориентации — не универсальные шаблоны — включают обернутые халаты, слои верхней/нижней одежды, конструкции с перекрещивающимися воротниками, пояса/кушаки и длинные вертикальные силуэты.
Шэньи и традиции халатов
Традиции длинных халатов, включая формы, обсуждаемые сегодня под термином шэньи и связанной лексикой халатов, появляются в обсуждениях одежды периода Хань. Рассматривайте любую современную реконструкцию как одно из прочтений свидетельств, а не как «стандартную одежду Хань».
Жу и цюнь
Отдельные верхние одежды (жу) и юбки (цюнь) также появляются как структурный вариант. Комбинация является полезной лексикой; это не единственный силуэт Хань.
Мужская одежда
Мужская одежда Хань также использовала халаты, слоистую одежду и застежки с кушаком, где статус и occasion определяли формальность. Источники из гробниц и изобразительные источники переоценивают элитные контексты.
*Слоистая одежда и расписанная поверхность древней китайской терракотовой фигуры.*
Династии Вэй, Цзинь и Северная/Южная
Примерно с 220 по 589 год политическая раздробленность и значительный культурный обмен сопровождали изменения в одежде. Слоистые халаты, изменяющиеся пропорции и изображения элиты/литераторов появляются в сохранившейся визуальной культуре, но период слишком длинен, чтобы сжать его в один стереотип «свободного халата ученого». Современные сообщества ханьфу часто используют стиль Вэй–Цзинь как единую эстетическую метку; это может сгладить несколько веков в один современный образ. Рассматривайте метку как сокращение для визуальной семьи, а не как точную археологическую категорию.
Одежда эпохи Тан
Династия Тан (618–907) просуществовала почти три столетия. Космополитическая атмосфера Чанъаня, международный обмен, разнообразие текстиля и цветов, а также изменчивые моды двора способствовали особенно заметному разнообразию. Одежда двора и элиты преобладает в сохранившейся керамике и живописи. Не сводите одежду эпохи Тан к одной лишь юбке до уровня груди.
Цисионг жуцюнь и юбки с высокой талией
Силуэт юбки до уровня груди, обычно называемый цисионг жуцюнь, является одним из самых узнаваемых современных образов ханьфу, вдохновленных эпохой Тан. Примерная структура: верхняя одежда, юбка, завязанная высоко на торсе/области груди, иногда короткий верхний слой и часто современные представления с пибо шарфом. Это представляет один реконструированный стиль, связанный с *частью* женской моды эпохи Тан, а не стандартную одежду всех женщин Тан.
Дасисюшань
Дасисюшань относится к широкополым верхним одеяниям, особенно ассоциирующимся с элитным или формальным женским стилем в современных реконструкциях эпохи Тан. Воспринимайте их как формальные/визуальные маркеры, а не как повседневную одежду для всех.
Пибо
Пибо — это длинный декоративный шарф, который можно увидеть во многих картинах и реконструкциях. Это сильный фотографический элемент в современных наборах, вдохновленных эпохой Тан, а не обязательный элемент одежды Тан.
Одежда с круглым воротником
Юаньлинпао (одежда с круглым воротником) имела значение в контексте двора и мужской одежды эпохи Тан. Музейные фигуры гражданских чиновников сохраняют длинные, широкополые одеяния двора и головные уборы периода — полезные для одежды двора, но не утверждение о повседневной одежде каждого мужчины.
*Расписная керамическая фигура, представляющая одежду придворной дамы периода Тан.*
*Гражданский чиновник, эпоха Тан, примерно конец 7-го — первая половина 8-го века. Земляная посуда с глазурью саньцай и пигментами. Метрополитен-музей, Общественное достояние / Открытый доступ (11.83.2). Мет отмечает типичную одежду двора Тан: длинная, широкополая туника поверх длинного халата с головным убором периода. Одежда двора, а не повседневная мужская одежда.*
Сун до Мин: Поздние стили ханьфу
Ханьфу эпохи Сун
Эпоха Сун (960–1279) оставила после себя картины, погребальное искусство, керамику и письменные источники, которые показывают значительные вариации. Современные реконструкции часто включают многослойные верхние одеяния, юбки на уровне талии в многих женских образах, более длинные прямые верхние одеяния, бэйцзы и относительно более узкие силуэты по сравнению с преувеличенными стереотипами высокой Тан. Это общие реконструкции, а не универсальные правила Сун — и «минималистская Сун» — это современный эстетический прием, а не историческая абсолют.
Бэйцзы
Бэйцзы — это длинное, прямое верхнее одеяние, сильно ассоциирующееся с реконструкциями эпохи Сун. Связанные длинные верхние слои также появляются в другие периоды; не воспринимайте бэйцзы как исключительно сунское в абсолютных терминах.
Комбинации жуцюнь
Комбинации верх/низ продолжают оставаться структурным вариантом. Определения те же, что и выше; реконструкции Сун часто размещают юбки ближе к естественной талии, чем высоко-танские цисионг образы.
Мужская одежда эпохи Сун
Мужская одежда эпохи Сун включает в себя халаты, одежду ученых и чиновников, характерные головные уборы, а также различные контексты формальной и неформальной одежды. Сохранившиеся картины и материалы из гробниц в основном отражают мир грамотных и элитных слоев общества.
*Придворные женщины в многослойной одежде собрались вокруг длинного стола на китайском свитке.*
А как насчет династии Юань?
Династия Юань (1271–1368) управлялась монгольским двором Юань и включала в себя множество традиций одежды и населения. Китайцы-ханьцы продолжали жить и одеваться в период Юань; монгольское и другие культурные влияния были важны; история одежды не обрывается четко с изменением династий. Современная классификация ханьфу часто перескакивает от Сун к Мин, потому что «ханьфу Юань» — это более сложная классификационная проблема, чем просто следующая строка в таблице династий. Поэтому на этой странице Юань рассматривается как период перехода и сосуществования, а не как простой ярлык стиля ханьфу.
Ханьфу династии Мин
Династия Мин (1368–1644) важна для современной реконструкции, потому что сохранилось относительно много визуальных и материальных свидетельств. Обсуждаемые формы включают многослойную одежду, комбинации ao и юбок, халаты, формальную одежду, одежду, соответствующую рангу, развивающиеся женские юбки, длинные верхние одежды и мужские халаты и официальную одежду. Не все одежды Мин выглядят тяжелыми или формальными.
Aoqun
Aoqun сочетает в себе ao (куртка/верхняя одежда) с qun (юбкой). Во многих современных женских нарядах, вдохновленных Мин, более длинные куртки и юбки естественной или средней талии помогают отличить этот образ от реконструкций высокоталийных танских нарядов.
Mamianqun
Mamianqun, обычно переводимая как юбка с лошадиным лицом, стала особенно важной формой юбки, ассоциирующейся с Мин и продолжающей/развивающейся позже. Не каждая китайская складчатая юбка является mamianqun, и эту форму не следует описывать как появившуюся внезапно в 1368 году.
Длинные куртки и многослойные силуэты
Более длинные куртки и структурированные системы юбок изменяют общие пропорции по сравнению со многими танскими реконструкциями: больше вертикального покрытия куртки, другое акцентирование талии и более плотное видимое наслоение в формальных образах.
Мужские халаты и официальная одежда
Мужская одежда династии Мин включает халаты, головные уборы, знаки различия по рангу/статусу и, где это уместно, знаки различия на формальной одежде. Сохраняйте это кратким; отдельная страница, посвященная мужскому ханьфу, может содержать более полную классификацию.
*Многослойные одежды и прически, изображенные в традиционной китайской живописи придворных женщин.*
Сравнение стилей ханьфу различных династий
| Признак | Хань | Вэй–Цзинь / Север–Юг | Тан | Сун | Мин |
|---|---|---|---|---|---|
| Приблизительный период | 206 до н.э.–220 н.э. | 220–589 | 618–907 | 960–1279 | 1368–1644 |
| Общий силуэт | Длинный, обернутый | Многослойный, переменный | Высокое разнообразие | Многослойный, часто с более узкими деталями | Структурированное многослойное одевание |
| Общие признаки реконструкции женской одежды | Халаты; жуцюнь | Пышные многослойные халаты | Комплекты с высокой талией; пибо; дасиушань | Бэйцзы; юбки на уровне талии | Аоцюнь; юбки, связанные с мамяньцюнь |
| Общие признаки реконструкции мужской одежды | Халаты, пояса | Халаты, элитная одежда | Юаньлинпао / придворные халаты | Халаты ученых/чиновников | Халаты, одежда по рангу |
| Линия талии | Часто средняя/естественная | Переменная | Высокая в некоторых женских образах | Часто естественная/на талии | Баланс куртки и юбки |
| Формы воротника | Часто поперечный воротник | Поперечные и другие варианты | Поперечный + круглые воротники | Поперечные, параллельные, многослойные | Поперечные, параллельные, официальные варианты |
| Диапазон рукавов | Узкие до длинных | Переменный | Узкие до очень широких | Умеренные до длинных | Умеренные до официально широких |
| Типичное многослойное одевание | Халат или верх/низ | Многослойное одевание халатов | Куртка/юбка/шарф/верх | Внешний бэйцзы + слои | Более длинные куртки + юбки |
| Узнаваемые предметы одежды | Шэньи; жуцюнь | Периодные халаты | Цисионг жуцюнь; юаньлинпао | Бэйцзы; жуцюнь | Аоцюнь; мамяньцюнь |
| Исторические свидетельства, часто используемые | Фигуры в гробницах, текстиль | Живопись, гробницы | Фигуры саньцай, фрески | Живопись, гробницы | Живопись, портреты, предметы |
| Распространенное современное заблуждение | «Одна одежда династии Хань» | «Только свободные халаты ученых» | «Все Тан = юбка на уровне груди» | «Сун = всегда простое/минималистичное» | «Только мамяньцюнь / всегда тяжелое» |
Как отличить ханьфу эпох Тан, Сун и Мин
| Если вы видите… | Часто представляется как… | Осторожно |
|---|---|---|
| Очень высокая юбка женщины + короткая верхняя одежда + развевающийся шарф | Вдохновленное эпохой Тан | Не идентифицирует каждое танское одеяние |
| Длинное прямое верхнее одеяние + юбка с естественной талией и слоями | Вдохновленное эпохой Сун | Слой, похожий на бэйцзы, также встречается вне эпохи Сун |
| Более длинная куртка + структурированная юбка / силуэт в стиле мамяньцюнь | Вдохновленное эпохой Мин | Не каждое минское одеяние использует мамяньцюнь |
Быстрое визуальное правило
Не идентифицируйте династию по одному признаку. Используйте комбинацию из: (1) воротника, (2) линии талии, (3) длины одежды, (4) структуры юбки, (5) формы рукава, (6) слоев и (7) головных уборов/аксессуаров.
Исторические свидетельства и современная реконструкция
Откуда берутся наши знания
Реконструкция может основываться на раскопанных одеждах, текстиле, терракотовых фигурках, фресках, картинах, скульптурах, письменных правилах, археологических отчетах, литературе периода и сохранившихся ремеслах. Каждый источник имеет свои ограничения. Керамическая фигурка может показать силуэт и приблизительное расположение слоев, но может не раскрыть точного строения, веса текстиля или скрытых швов. Картина может показать детали, но быть идеализированной, позже скопированной или изображать более раннюю историю — как с копией 12-го века *В дворце* из Метрополитен-музея, изображающей сюжет 10-го века Южной Тан.
Историческая реконструкция
Некоторые современные мастера и исследователи пытаются восстановить одежду по артефактам. Университеты и специализированные институты — такие как работы, о которых сообщается вокруг Исследовательского института ханьфу Сианьского политехнического университета — описывают использование танских фигурок, фресок, исторического текстиля, цветовых справочников и археологических материалов. Качество реконструкции все еще варьируется в зависимости от проекта.
Исторически вдохновленные ханьфу
Исторически вдохновленная одежда сохраняет исторический силуэт, но адаптирует текстиль, цвета, застежки, пропорции или практическую конструкцию. Это не обязательно «подделка»; она отличается от строгой реконструкции.
Фэнтези / гучжуан
Одежда в стиле исторической драмы или фэнтези (гучжуан) может смешивать династии, изобретать силуэты, использовать театральные ткани и современные стилизации. Она может выглядеть вдохновленной китайской культурой, не будучи исторически реконструктивной ханьфу.
Арендованные студии ханьфу
Студии часто оптимизируют для визуального воздействия, фотографии, быстрого одевания, размерного ряда и долговечности. Набор, рекламируемый как «Тан», может варьироваться от реконструкции на основе исследований до исторически вдохновленной одежды и до свободно тематического костюма. Уточните, какой именно вариант вы хотите, перед бронированием.
Часто задаваемые вопросы о типах ханьфу
Каковы основные типы ханьфу?
Ханьфу можно классифицировать по историческому периоду (Хань, Тан, Сун, Мин и другие), по структуре одежды (мантии, жуцюнь, аоцюнь, верхние слои), по гендеру/использованию и по формальности. Нет единого окончательного списка, который охватывал бы все исторические виды одежды.
Что такое ханьфу эпохи Тан?
Одежда эпохи Тан была очень разнообразной в период с 618 по 907 годы. Знакомые современные реконструкции включают женские юбки с высокой талией и круглые воротники придворных мантий, но это лишь примеры — не вся одежда эпохи Тан.
Что такое ханьфу эпохи династии Сун?
Реконструкции периода Сун часто подчеркивают многослойную женскую одежду, юбки на уровне талии и длинные верхние одеяния, такие как бэйцзы, наряду с одеяниями ученых и официальными халатами мужчин. Сохранившиеся источники показывают значительные вариации.
Что такое ханьфу эпохи династии Мин?
Реконструкции эпохи Мин обычно включают более длинные куртки с юбками (аоцюнь), силуэты, связанные с мамяньцюнь, многослойные парадные платья и мужские халаты со знаками отличия. Не все минское платье выглядит одинаково.
Какая династия имеет самое красивое ханьфу?
Исторически не существует «лучшего». Современные реконструкции эстетики различаются: вдохновленные Тан образы часто выбирают за смелые цвета и высокую талию с драматическим эффектом; вдохновленные Сун образы — за сдержанные слои; вдохновленные Мин образы — за структурированные куртки и юбки. Предпочтение является фотографическим и стилистическим, а не рейтингом династий.
Всегда ли цисюн жуцюнь относится к эпохе Тан?
Нет. Комбинации юбок, завязанных высоко на груди, сильно ассоциируются с *некоторыми* женскими модными тенденциями эпохи Тан в современных реконструкциях, но они не являются универсальным правилом для Тан и не должны маркировать каждое подобное современное платье как исторически точное танское платье.
Является ли мамяньцюнь ханьфу?
Мамяньцюнь относится к более поздним историческим системам китайского платья и особенно ассоциируется с развитием и последующей эволюцией в эпоху Мин. Это часть более широкого обсуждения традиционной китайской одежды, но терминология и датировка не должны быть упрощены, и не каждая плиссированная юбка является мамяньцюнь.
Как я могу определить, какую династию представляет ансамбль ханьфу?
Сочетайте воротник, линию талии, длину одежды, структуру юбки, форму рукава, слои и аксессуары. Рассматривайте метки студии как отправные точки, а затем проверьте, соответствует ли силуэт периоду семьи — или фантазийной смеси.
Выбор стиля ханьфу в Пекине
Посетители, выбирающие ханьфу для фотографии, обычно не нуждаются в полных глоссариях одежды. Выбирайте по желаемому визуальному характеру, а затем узнайте, насколько исторически обоснованными являются версии студии.
Вдохновленное Тан ханьфу
Подходит, если вы хотите более яркие цвета, женские силуэты с высокой талией, сложные прически и визуально драматичные фотографии. Доступность не гарантирует исследовательскую точность.
Вдохновленное Сун ханьфу
Подходит, если вы предпочитаете более легкие визуальные слои, сдержанный стиль, элегантные длинные верхние одеяния и более мягкий фотографический вид.
Вдохновленное Мин ханьфу
Подходит, если вы предпочитаете структурированные слои, более длинные куртки, юбки и более формальный визуальный характер. Вдохновленная Мин одежда может хорошо фотографироваться рядом с архитектурой Пекина эпохи Мин, но одежда в Запретном городе сегодня не обязательно исторически соответствует дворцовому платью.
Исторически точное vs. фотографическое в первую очередь
Некоторые посетители в основном хотят красивые фотографии. Другие специально хотят ансамбль, который достаточно соответствует историческому периоду. Это разные запросы; сообщите студии, что именно вы имеете в виду.