Эта страница посвящена мужской одежде в рамках исторических традиций одежды ханьцев. Для более широкого определения и обзора конструкции ханьфу, начните с Ханьфу: Традиционная китайская одежда — История, значение и особенности. Для изучения силуэтов одежды мужчин и женщин в разные периоды, см. Типы ханьфу: Стили через китайские династии. Основной раздел находится Традиционная китайская одежда.
Мужское ханьфу включает в себя гораздо больше, чем просто свободная одежда с перекрещивающимися воротниками, часто изображаемая на современных фотографиях. Исторические ханьские мужчины носили халаты, куртки, комбинации верхней и нижней одежды, официальную одежду с круглыми воротниками и специализированные парадные костюмы, причем стили значительно менялись в периоды Хань, Тан, Сун и Мин. Современные рекламные изображения часто подчеркивают женское ханьфу, хотя исторические системы мужской одежды были обширными и социально дифференцированными.
*Гражданский чиновник, конец 7-го — начало 8-го века, династия Тан. Глиняная фигура с глазурью саньцай и пигментами. Метрополитен-музей, Общественное достояние / Открытый доступ (11.83.2). Метрополитен-музей идентифицирует длинный широкий рукав, длинный халат и головной убор как типичную одежду китайского двора периода Тан. Это представляет собой официальную парадную одежду, а не обычную повседневную одежду мужчин.*
Мужское ханьфу в общих чертах
Мужское ханьфу в широком смысле относится к историческим традициям одежды, связанным с ханьскими мужчинами. Оно включает в себя несколько систем одежды, а не один халат, и формы варьировались в зависимости от периода, профессии, социального статуса и случая.
| Факт | Краткое описание |
|---|---|
| Один стиль или много? | Много стилей и комбинаций одежды |
| Общие формы | Халаты, куртки, верхняя и нижняя одежда и официальная парадная одежда |
| Воротники | Перекрещивающиеся, круглые и параллельные передние формы встречаются в разных контекстах |
| Рукава | От узких до крайне широких в зависимости от периода и функции |
| Нижняя одежда | Брюки и другая нижняя одежда существовали наряду с халатами |
| Головные уборы | Часто важная часть полного мужского костюма |
| Парадная vs. повседневная | Одежду для двора не следует рассматривать как обычную уличную одежду |
| Сегодня | Варьируется от реконструкции до исторически вдохновленной моды и фантазийных костюмов |
Что не является мужским ханьфу
Мужское ханьфу не обязательно:
* белая развевающаяся мантия * костюм для боевых искусств * даосская мантия * костюм императора * мантия ученого * один конкретный предмет одежды с перекрещивающимися воротниками * костюм исторической драмы
Эти категории могут визуально пересекаться, но они не являются идентичными системами одежды.
Основные типы ханьфу для мужчин
Сначала организуйте по структуре одежды. Ассоциации с династиями являются подсказками, а не исключительной принадлежностью.
Халаты с перекрещивающимися воротниками
Цзяолин ёрэнь (交领右衽) описывает распространенную конструкцию: воротники перекрещиваются спереди, одна сторона накладывается в сторону правой стороны носящего, и вырез горловины часто выглядит как буква Y. Халаты могут быть закреплены с помощью завязок, поясов или ремней в зависимости от одежды и периода. Халаты с перекрещивающимися воротниками являются одними из самых узнаваемых форм мужского ханьфу — но не все мужское ханьфу использует перекрещивающиеся воротники, и ни один халат с перекрещивающимися воротниками не оставался неизменным в течение двух тысячелетий.
Одеяния с круглым воротом
Юаньлинпао (圆领袍) обозначает традиции одеяний с круглым воротом. Они исправляют распространённое заблуждение, что ханьфу всегда означает перекрещивающийся ворот. Визуально: круглая линия ворота, длинная структура одеяния и пояс, который часто имеет структурное значение. Формы с круглым воротом особенно заметны в придворных и официальных контекстах в периоды, такие как Суй–Тан, хотя связанные круглые вырезы встречаются и в других местах. Формы эволюционировали; рассматривайте «юаньлинпао» как семейство конструкций, а не как одну фиксированную форму.
*Деталь придворного костюма из того же изображения чиновника (Met 11.83.2). Традиции одеяний с круглым воротом и официальных одеяний варьировались в зависимости от периода и ранга. Общественное достояние / Открытый доступ.*
Шэньи и длинные обёртывающие одеяния
Шэньи — это важное историческое понятие для интегрированных форм, напоминающих халат, которые соединяют верхнюю и нижнюю части. Это полезный термин в обсуждениях мужской одежды, но он не является «универсальным древним китайским мужским халатом». Точные детали конструкции варьируются в зависимости от реконструкции и источника; на этой странице термин используется на уровне путешественника, а не на уровне детализации пошива.
Чжидуо, чжишэнь и подобные длинные халаты
Поздняя мужская ханьская одежда включает в себя множество форм длинных халатов, часто встречающихся в реконструкциях периода Мин и в стиле литераторов — часто обсуждаемых под названиями, такими как чжидуо и чжишэнь. Эти названия не взаимозаменяемы. На уровне посетителя: ожидайте длинное тело, перекрещивающиеся передние части во многих примерах, пояса или завязки, и различия в боковых панелях, сборках и конструкции в зависимости от конкретного одеяния.
Даопао
Даопао сильно ассоциируется с поздней исторической мужской одеждой и часто встречается в стиле реконструкции Мин. Не переводите его упрощённо как «даосский халат». Название и историческое использование более тонкие, чем просто религиозный костюм, и ношение одеяния в стиле даопао не означает, что носящий был даосским практиком.
Ланьшань
Ланьшань — это длинный мужской халат, ассоциирующийся с учёными/литераторами и формальными контекстами в более поздние периоды. Рассматривайте его как формальную/учёную визуальную семью в современной реконструкции — не как доказательство того, что все учёные носили один стандартизированный ланьшань.
Комбинации верхнего и нижнего одеяний
Мужчины не только носили длинные халаты в один слой. Комбинации верхних одеяний, нижних одеяний, штанов (ку и родственные формы), поясов и верхних слоёв встречаются в различных исторических контекстах. Ранняя терминология сложна; практический вывод заключается в том, что «только халат» — это неполная карта мужской одежды.
| Одеяние/форма | Основной визуальный признак | Ворот | Общее историческое ассоциация | Типичное современное использование |
|---|---|---|---|---|
| Халат с перекрещивающимся воротом | Y-образное перекрытие на груди | Перекрещивающийся / цзяолин | Многопериодные системы мужских халатов | Общие мужские ханьфу / фотографии |
| Халат с круглым воротом / юаньлинпао | Круглая линия ворота + пояс | Круглый / юаньлин | Придворные/официальные контексты, особенно с отсылками к Суй–Тан | Тан-инспирированные придворные образы |
| Шэньи | Интегрированная длинная обёртывающая/халатная концепция | Часто перекрещивающийся | Обсуждения ранних имперских халатов | Реконструкция / церемониальный стиль |
| Чжидуо / подобные длинные халаты | Длинное тело; более поздние литературные отсылки | Часто перекрещивающийся | Более поздние периоды, особенно реконструкция Мин | Мин-инспирированные длинные халаты |
| Даопао | Длинная поздняя мужская халатная семья | Часто перекрещивающийся | Поздняя историческая мужская одежда | Мин-инспирированные прокатные образы |
| Ланьшань | Длинные формальные/учёные халатные отсылки | Часто перекрещивающийся | Учёные/литераторы формальные контексты | «Учёный» эстетические пакеты |
| Верх + нижние комбинации | Отдельные верхние/нижние части | Переменная | Многопериодная практическая и формальная одежда | Менее распространено в туристических прокатах |
Как мужская ханьфу менялась на протяжении истории
Этот раздел сжат. Для более полного сравнения силуэтов разных эпох по гендерному признаку используйте Типы ханьфу.
Традиции династии Хань и более ранних императорских эпох
Ранняя императорская мужская одежда включала в себя традиции ношения халатов, конструкции с запахиванием и перекрещиванием, системы верхней и нижней одежды, пояса, а также различные виды одежды для двора, ритуалов и повседневной носки. Сохранившиеся свидетельства неполны. Не стоит изобретать единый «стандартный мужской костюм хань» из неполных источников.
Мужская одежда эпохи Тан
Мужская одежда эпохи Тан (618–907) хорошо представлена в керамических фигурах из гробниц и других материалах. Ярко выражены круглые воротники халатов; придворные чиновники использовали формальные системы халатов и головных уборов; длинные халаты/туники и пояса имели значение; одежда различалась для чиновников, элиты и обычных мужчин. Космополитическое общество Тан породило значительное разнообразие в одежде. Фигура гражданского чиновника из Метрополитен-музея демонстрирует типичный китайский придворный костюм эпохи Тан — не то, что все танские мужчины носили ежедневно.
Одежда ученых и чиновников эпохи Сун
Изображения элитных мужчин эпохи Сун часто показывают многослойные халаты, воротники и головные уборы, работающие вместе. Контексты ученых и чиновников перепредставлены по сравнению с обычной одеждой. Официальные портреты могут отражать как более ранние конвенции портрета, так и современную одежду.
*Портрет Би Шичана, до 1056 года, эпоха Северная Сун, из серии Пять старцев Суйяна. Тушь и краска на шелке. Метрополитен-музей, Общественное достояние / Открытый доступ (17.170.1). Официальный портрет показывает, как халат, воротник и головной убор работали вместе в элитной мужской одежде; его не следует рассматривать как шаблон для обычной одежды мужчин эпохи Сун.*
Мужская одежда эпохи Мин
Мужская одежда эпохи Мин (1368–1644) включает в себя длинные халаты, одежду с перекрещивающимися воротниками, одежду ученых/литераторов, официальную одежду, формальную одежду с круглыми воротниками, головные уборы, пояса и — в бюрократических контекстах — знаки отличия ранга. Не существовало единой «ханьфу мужчин эпохи Мин». Социальная роль и повод имели такое же значение, как и обозначение эпохи.
*Статуя официального лица эпохи Мин. Дерево, роспись и позолота. Метрополитен-музей, Общественное достояние / Открытый доступ (34.31). Формальная и официальная одежда следовала правилам, которые отличались от обычной мужской одежды, поэтому изображения и символика двора и бюрократии не должны использоваться как универсальная модель мужской одежды эпохи Мин.*
Ученый, чиновник и формальная одежда Ханьфу
Многие изображения, обозначенные как “мужское Ханьфу”, на самом деле показывают специфические социальные роли. Одежда ученого, чиновника, императора, воина, даоса и простолюдина не были взаимозаменяемыми.
Одежда ученого
Популярный современный стиль “ученого Ханьфу” часто основывается на длинных халатах, сдержанной цветовой палитре, поясах, головных уборах, ассоциирующихся с литераторами, и более поздними визуальными отсылками. “Халат ученого” не является одним универсальным историческим предметом одежды. Ателье по прокату часто используют “ученый” как эстетический пакет, а не как маркировку проверенной реконструкции.
Одежда чиновника
Чиновники могли носить одежду, регламентированную рангом, случаем, династией и придворными правилами. Формальная бюрократическая одежда не должна обобщаться как повседневное Ханьфу.
Знаки ранга в одежде минских чиновников
Буцзы (补子), знаки ранга, стали особенно важны в официальной одежде династий Мин и Цин. Квадратные вышитые знаки с изображениями животных или птиц могли указывать на категорию и ранг чиновника. Они принадлежат к институциональной одежде, а не к общей декоративной моде Ханьфу.
*Портрет минского чиновника Цзян Шуньфу в формальной одежде с головным убором, поясом и знаком ранга. Нанкинский музей; Wikimedia Commons, общественное достояние.*
Церемониальная и придворная одежда
Церемониальная одежда может использовать преувеличенные рукава, специальные головные уборы или структуры, зависящие от ранга. Музейные коллекции и портреты непропорционально сохраняют элитную одежду. Музейные изображения могут переоценивать элитную одежду.
Повседневная одежда
Обычная мужская одежда была, как правило, более разнообразной и часто более практичной, чем церемониальные одежды, которые с большей вероятностью сохраняются в живописи и изображениях гробниц. Точные крестьянские наряды не должны изобретаться там, где доказательства скудны.
Как распознать мужское Ханьфу
Посмотрите на воротник
Перекрещивающийся воротник, круглый воротник или параллельные полы? Один воротник не определяет период.
Посмотрите на общую структуру одежды
Один длинный халат? Верхняя и нижняя одежда? Внешний халат поверх внутренних слоев?
Посмотрите на ширину рукава
Узкий, умеренный или широкий? Формальные халаты часто преувеличивают ширину рукава по сравнению с практичной одеждой.
Посмотрите на пояс и талию
Пояса могут быть структурными, декоративными или связанными со статусом. Не каждый кушак является знаком ранга.
Посмотрите на головной убор
Широкие исторические категории включают гуань, цзинь и футóу. Головной убор мог передавать статус, профессию, формальность и период. Мужская историческая одежда часто трудно интерпретируется, если головной убор обрезан или игнорируется. Не предполагайте, что исторические китайские мужчины универсально носили свободные, текучие прически, распространенные в фантастических драмах.
Посмотрите на контекст
Портрет двора, фигура в гробнице, портрет ученого, религиозное изображение и военная сцена могут показывать разные системы одежды. Не классифицируйте все длинные халаты как один и тот же предмет одежды.
| Что вы видите | Возможная интерпретация | Не предполагайте |
|---|---|---|
| Перекрещивающийся Y-образный воротник | Форма Ханьфу с перекрещивающимся воротником | Автоматически династия Хань |
| Круглый воротник + длинный халат + пояс | Часто придворные/формальные сигналы одежды (включая внешний вид, ассоциирующийся с Тан) | Автоматически повседневная одежда Тан |
| Длинный перекрещивающийся халат + головной убор в стиле ученого | Часто позднее-литературный/минский стиль в современной стилизации | Точная реконструкция ученого |
| Знак ранга на груди | Формальная бюрократическая одежда | Обычное повседневное Ханьфу |
| Чрезвычайно широкие рукава | Вероятно, формальная/церемониальная или современная стилизация | Универсальная черта мужского Ханьфу |
Мужская ханьфу сегодня
Историческая реконструкция
Некоторые мужские ханьфу пытаются реконструировать конкретные формы одеяний, текстиль, цвета, головные уборы и силуэты эпохи на основе исторических свидетельств. Специализированные институты — такие как работы, о которых сообщается в Исследовательском институте ханьфу Сианьского политехнического университета — описывают использование фигурок, фресок, текстиля, узоров и исторических цветовых референсов, и различают восстановление и инновации. Не всё, что продаётся как «ханьфу», соответствует этому исследовательскому стандарту.
Исторически вдохновлённая мужская ханьфу
Многие современные изделия сохраняют силуэт, воротник и концепцию одеяния, в то время как изменяются текстиль, застёжки, пропорции, длина рукавов, цвета и практичность. Это не обязательно является неточным, если честно продаётся как исторически вдохновлённое.
Повседневная современная ханьфу
Некоторые энтузиасты интегрируют изделия, производные от ханьфу, с современной одеждой. Это живая модная практика, а не автоматически музейная реконструкция.
Мужская ханьфу против костюма уся
Костюмы уся и сянся могут использовать перекрещивающиеся воротники, одеяния, пояса и причёски с длинными волосами, но часто сочетают фантазийную конструкцию, несколько исторических периодов, театральные ткани и вымышленные аксессуары. Китайский фантазийный костюм не является автоматически исторически реконструированной ханьфу.
Мужская ханьфу против танчжуан
Современный танчжуан обычно относится к более поздней категории курток в китайском стиле. Несмотря на английское название, танчжуан не следует рассматривать как то же самое, что и ханьфу эпохи Тан.
| Историческая ханьфу | Исторически вдохновлённая ханьфу | Костюм уся/сянся | Современный танчжуан | |
|---|---|---|---|---|
| Историческая основа | Периодные свидетельства | Периодные намёки + современная адаптация | Театральная / вымышленная смесь | Более поздние традиции курток |
| Типичная форма | Одеяния, куртки, комплекты, головные уборы | Адаптированные силуэты одеяния/воротника | Системы театральных костюмов | Куртка в китайском стиле |
| Основное назначение | Исторические системы одежды | Носимый облик периода | Развлечение | Современная формальная/курточная одежда |
| Ожидания точности | Высокие при исследовательском подходе | Средние; варьируются в зависимости от производителя | Низкие для соответствия династии | Не ханьфу эпохи Тан |
| Распространённое современное использование | Музеи, энтузиасты | Аренда, мероприятия, мода | Фильмы, косплей | Свадьбы, современная одежда |
Вопросы и ответы по мужской ханьфу
Носили ли китайские мужчины ханьфу?
Да. Историческая одежда китайских мужчин хань включала обширные системы одеяний, курток, верхней и нижней одежды, придворной одежды, официальной одежды и аксессуаров.
Как называется традиционная китайская одежда для мужчин?
Ханьфу — это одна широкая категория, специально связанная с исторической одеждой китайцев хань, но нет единой универсальной «китайской мужской одежды». Другие этнические системы одежды и более поздние стили, такие как танчжуан, являются отдельными категориями.
Каковы основные типы мужской ханьфу?
Широкие структуры включают одеяния с перекрещивающимися воротниками, одеяния с круглыми воротниками, интегрированные одеяния, такие как формы, связанные с шэньи, более поздние длинные одеяния, такие как формы, связанные с чжидо и даопао, и комбинации верхней и нижней одежды. Терминология исторически изменялась и должна использоваться осторожно.
Как называется китайское мужское одеяние?
Нет единого английского слова для всех китайских одеяний. Пao — это широкий термин для одеяния/халата, в то время как конкретные изделия имеют индивидуальные названия (юаньлинпао, даопао, ланьшань и другие).
Были ли воротники мужской ханьфу всегда перекрещенными?
Нет. Существовали также круглые воротники и другие формы, включая важные придворные и официальные традиции с круглыми воротниками.
Что носили мужчины во времена династии Тан?
Существуют веские доказательства того, что в официальных контекстах носили придворные халаты с круглыми воротниками, длинные халаты, пояса и головные уборы, но мужская одежда династии Тан была разнообразной в зависимости от статуса и случая.
Что носили мужчины во времена династии Мин?
Длинные халаты, одежда ученых и регламентированная официальная одежда выделяются, с существенными вариациями в зависимости от социальной роли и случая — включая знаки отличия ранга в бюрократической одежде.
Является ли мужская ханьфу тем же самым, что и одежда уся?
Нет. Историческая реконструкция стремится к системам одежды соответствующих периодов; костюмы уся/сянься являются театральными и часто основаны на фантазии, даже когда они заимствуют визуальный язык ханьфу.
Могут ли туристы носить мужскую ханьфу в Китае?
Да. Мужские посетители могут арендовать халаты и сопутствующие предметы одежды, добавить стиль и головные уборы и организовать фотосессию. Уточните, хотите ли вы сначала получить фотографии или более исторически обоснованную структуру.
Носите мужскую ханьфу в Пекине
Мужские посетители часто остаются неудовлетворенными маркетингом студий, который подчеркивает женские прически, макияж и платья. Выбор четкого исторического направления помогает больше, чем запрос на общий «китайский костюм».
Сначала выберите визуальное направление
Вдохновленное Тан
Полезно для стилизации халатов с круглыми воротниками, структурированного придворного/официального вида и более сильного акцента на пояса/головные уборы. Не все мужское платье эпохи Тан выглядело как официальное.
Вдохновленное Сун
Полезно для сдержанных длинных халатов, эстетики литераторов и сдержанного стиля. Рассматривайте эти образы как исторически вдохновленные, если студия не может предоставить исторические ссылки.
Вдохновленное Мин
Полезно для длинных перекрещенных халатов, стилизованных под ученых нарядов и формальных комбинаций халатов/головных уборов. Образы, вдохновленные Мин, могут хорошо смотреться на фотографиях рядом с архитектурой Пекина эпохи Мин, но арендованная одежда не обязательно является исторически точной.
Только халат или полный стиль
Полный образ мужской ханьфу может включать в себя нижнее белье, верхний халат, пояс, штаны/нижнюю одежду, где это уместно, головной убор, обувь и прическу. Один только халат не обязательно воссоздает исторический наряд.
Фотосессия против исторической точности
Посетители, ориентированные на фото, отдают приоритет лестному цвету, силуэту, месту и простоте ношения. Посетители, ориентированные на историю, отдают приоритет указаниям на династию, структуре одежды, головным уборам, историческим ссылкам и точности студии. Укажите, что вы хотите, при бронировании.