Summer Palace History: Qianlong to Cixi

Летний дворец в одном абзаце

Императорский сад на территории Летнего дворца существует с династии Цзинь (1153 года), но современный комплекс начал формироваться в 1750 году, когда император Цяньлун поручил создание 'Цинъи Юань' (Сада чистых волн) как часть четырехсадового императорского поместья на северо-западе Пекина, подаренного его матери на 60-летие. Разрушенный англо-французскими войсками в 1860 году во время Второй опиумной войны, сад лежал в руинах 26 лет, пока в 1886-1895 годах вдовствующая императрица Цыси не восстановила и не расширила его, переименовав в 'Ихэюань' (Сад воспитанной гармонии) в 1888 году. Цыси, вызвавшая споры, использовала средства, предназначенные для модернизации военно-морского флота Цин, для восстановления сада — решение, которое китайские историки связывают с поражениями империи в японо-китайской войне 1894-1895 годов. Поврежденный снова в 1900 году войсками Альянса восьми держав, он был отремонтирован к 1902 году. Открыт для публики в 1914 году. Включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1998 года.

• Getting there: Северо-западный Пекин — примерно 30–45 минут от центра Пекина (на метро или на такси)
• Typical visit style: Время чтения: 7-8 минут
• Difficulty: Легко — для чтения в фоновом режиме (без пеших прогулок на месте)
• Crowds: Зависит от сезона — см. руководство по лучшему времени для посещения
• Best for: Посетители, интересующиеся историей; Путешественники, желающие получить контекст перед посещением
• Less ideal for: Уже знакомы с хронологией

Зал Милосердия и Долголетия

Разрушение англо-французскими войсками в 1860 году

Во время Второй опиумной войны (1856-1860) британские и французские войска заняли Пекин в октябре 1860 года и сожгли как Старый Летний дворец (Юаньминъюань), так и Сад Чистых Волн. Приказ был отдан британским Верховным комиссаром лордом Эльгином в отместку за убийство британских послов. Большинство деревянных конструкций сгорело; каменные фундаменты, стены и нижние части Длинного коридора уцелели. Разрушение является одним из самых спорных эпизодов в современной истории китайско-западных отношений; спор о разграбленных артефактах продолжается и по сей день.

• Октябрь 1860 года, Вторая опиумная война.
• Британские и французские войска сожгли это место.
• Приказ лорда Эльгина.
• Деревянные конструкции сгорели; каменные фундаменты уцелели.
• Спор о разграбленных артефактах продолжается и по сей день.

Перестройка Цыси в 1888 году + спор о средствах военно-морского флота

Императрица Цыси начала перестройку в 1886 году, переименовала место в 'Ихэюань' (Сад воспитанной гармонии) в 1888 году и завершила основные работы к 1895 году. Чтобы финансировать перестройку, она спорным образом перенаправила 30 миллионов лянов серебра (примерно) из бюджета модернизации военно-морского флота Цин. Китайские историки напрямую связывают это с поражением военно-морского флота Цин в японо-китайской войне 1894-95 годов - потеря кораблей означала потерю империи. Мраморная лодка в северо-западном углу озера Куньмин иногда интерпретируется как горькая шутка Цыси о перенаправленных военно-морских средствах.

• В 1886 году началось восстановление; в 1888 году переименован.
• 30 миллионов лянов серебра из средств флота.
• Связано с поражением в японо-китайской войне 1894-95 годов.
• Мраморная лодка как горькая шутка о военно-морском флоте.
• Один из самых спорных решений поздней Цин.

Повреждения от Альянса восьми держав в 1900 году + ремонт

Во время Боксерского восстания (1899-1901) Альянс восьми держав (Великобритания, Франция, Германия, США, Италия, Япония, Россия, Австро-Венгрия) оккупировал Пекин в августе 1900 года и повредил восстановленный Летний дворец - второе крупное повреждение за 40 лет. Императрица Цыси бежала в Сиань; по возвращении в 1902 году она приказала отремонтировать сады. К моменту падения династии Цин в 1912 году Летний дворец снова функционировал. Он открылся для публики в 1914 году под управлением Китайской Республики.

• Оккупация союзом восьми держав в 1900 году.
• Второе крупное повреждение за 40 лет.
• Цыси бежала в Сиань; вернулась в 1902 году.
• Ремонт к 1912 году.
• Открытие для публики в 1914 году.

Современная эпоха - КНР и ЮНЕСКО

После 1949 года КНР управляла Летним дворцом как общественным парком и продолжала его реставрацию. ЮНЕСКО включило его в список Всемирного наследия в 1998 году по критериям, охватывающим 'шедевр китайского ландшафтного садового дизайна' и 'выдающееся выражение принципов, лежащих в основе ландшафтного садового дизайна'. Мраморная лодка была отреставрирована в начале 2000-х годов; росписи Длинного коридора периодически подновляются. Сегодня это место является одним из трех самых посещаемых императорских достопримечательностей Пекина (Запретный город, Великая Китайская стена, Летний дворец).

• Управление КНР с 1949 года.
• Продолжение реставрации.
• ЮНЕСКО 1998 - критерии дизайна сада.
• Восстановление Мраморного корабля в 2000-х годах.
• Топ-3 императорских достопримечательностей Пекина сегодня.

Распространенные заблуждения в истории

Часто задаваемые вопросы по истории Летнего дворца

Прогуляйтесь по истории с контекстом

Наш частный день в Летнем дворце включает гида, ориентированного на историю, который объясняет подарок на день рождения матери Цяньлуна, историю разрушения 1860 года и споры вокруг фонда флота Цыси - сложную политику, скрытую за красотой.

Если вы хотите сравнить с все еще разрушенным Старым Летним дворцом, страница сравнения охватывает решение посетителя.

Запланируйте день с гидом в Летнем дворцеЛетний дворец и Старый Летний дворец: сравнение