Китайская лаковая мебель - это мебель, поверхность которой покрыта слоями натуральной лаковой смолы. В полированной мебели из твердых пород дерева древесная текстура часто остается визуально доминирующей. В лакокрасочной мебели поверхность может стать независимым художественным слоем - черным, красным, расписным, резным, позолоченным или инкрустированным - в то время как деревянная структура остается под ним. Лак - это не просто краска: это система покрытия на основе смолы, традиционно наносимая последовательными слоями на подготовленную основу, затвердевающая под воздействием кислорода и влажности в прочную защитную поверхность. Для общего языка дизайна см. традиционная китайская мебель; для открытых твердых пород дерева, huanghuali, zitan и hongmu; для тенденций династий, мебель эпох Мин и Цин.
*Тонкая инкрустация из перламутра украшает темную поверхность и изящный каркас этой лакокрасочной столешницы.*
Краткий обзор китайской лакокрасочной мебели
| Характеристика | Объяснение |
|---|---|
| Основа | Обычно деревянная или другая подготовленная основа |
| Лакокрасочный материал | Натуральная лаковая смола, наносимая последовательными слоями |
| Обычные исторические цвета | Черный и красный |
| Черный пигмент | Традиционно ассоциируется с углеродным пигментом |
| Красный пигмент | Исторически особенно ассоциируется с киноварью |
| Основные техники | Простой лак, расписной лак, резной лак, гравировка и инкрустация |
| Обычная инкрустация | Перламутр, иногда в сочетании с золотом или другими материалами |
| Формы мебели | Столы, ширмы, шкафы, сундуки, кровати и табуреты |
| Основные периоды | Длинная история; особенно богатые сохранившиеся примеры эпох Мин и Цин |
Цвет и техника - это не одно и то же.
Например: красный лак обозначает категорию цвета/поверхности; резной лак обозначает технику; инкрустация из перламутра обозначает технику декорирования. Цвет лака сам по себе не может определить возраст мебели.
Китайская лакокрасочная мебель определяется тем, как построена и декорирована поверхность - не просто тем, является ли мебель красной, черной или блестящей.
Как изготавливается китайская лакокрасочная мебель
Основная структура мебели
Лаковая поверхность обычно располагается над структурной основой. Для мебели это обычно дерево. Резная лаковая мебель не вырезается из огромного цельного блока красного дерева. В резном лаке декорация вырезается в накопленных слоях лака над основной структурой, а не вырезается непосредственно в структурной древесине мебели. Описания резного лака в музеях обычно подчеркивают множество слоев лака, нанесенных на подструктуру - обычно дерево - а затем вырезанных через эти слои.
Подготовка поверхности
В общих чертах: структурная основа завершена; поверхность подготовлена; могут использоваться фундаментные слои; наносится лакокрасочное покрытие; каждый слой требует контролируемого отверждения; последующий декор зависит от техники. Методы варьировались в зависимости от периода, объекта, мастерской и техники - нет единого универсального фиксированного количества фундаментных слоев для всей китайской лакокрасочной мебели.Для читателя важна последовательность: сначала структура, затем поверхностная система, и только потом декор. Нарушение этого порядка приводит к тому, что лак воспринимается как «просто блестящая отделка», а не как нанесенное покрытие, которое может содержать резьбу, инкрустацию или живописные работы.
Создание лака в слоях
Лак обычно не наносится одним толстым слоем. Традиционный лак затвердевает под воздействием кислорода и влажности. Для сложной резной работы может потребоваться нанесение многочисленных слоев перед началом резьбы. Работы с резным лаком могут использовать десятки слоев, а в некоторых случаях и гораздо больше. Резной лак требует множества последовательных слоев; точное количество варьируется в зависимости от объекта и предполагаемой глубины. Не каждый предмет мебели с резным лаком имеет фиксированное количество слоев, например, «200 слоев».
Традиционный восточноазиатский лак получают из сока лакового дерева; вид, обычно известный как лаковое дерево, — это *Toxicodendron vernicifluum*, исторически также публиковавшийся под названиями, включая *Rhus verniciflua*.
Черный, красный и другие цвета лака
Черный и красный — два самых важных исторических цвета лака. Цвет — это поверхностная категория, а не правило датировки и не название техники.
Черный лак
Черный лак является одним из основных традиционных цветов лака. Исторически для создания черного лака использовался углерод. Глубокий темный фон особенно эффективен для перламутра, золота и росписи. Вышеупомянутый минский «Стол с цветочными букетами» и ширмы периода Канси, представленные ниже, являются задокументированными примерами мебели из черного лака — это не доказательство того, что каждая темная поверхность является «черным лаком», и не категория возраста. Китайская мебель из черного лака не всегда является антикварной; современная мебель также может быть покрыта черным лаком.
Красный лак
Красный лак является одним из самых известных китайских цветов лака. Киноварь была важным красным пигментом в истории, и красный цвет особенно выделяется в резном лаке. В английском языке для красного резного лака часто используется термин «киноварный лак», но это выражение не должно подразумевать, что каждая поверхность красного лака имеет одинаковый состав. Красный лак не равнозначен Цин, так же как черный лак не равнозначен Мин.
Золото и полихромная отделка
Мебель из лака не ограничивалась чистыми красным и черным цветами. Поверхности могут сочетать золото, цветные пигменты, перламутр, роспись фигур, архитектуры, пейзажей, цветов и птиц. Ширмы периода Канси, каталогизированные как лак на дереве с цветами и золотом, показывают, как полихромная отделка может расширить визуальный словарь мебели.
*Пятипанельная ширма из лака, 1676 год, династия Цин, период Канси; лак на дереве, цвета и золото. Метрополитен-музей, общественное достояние.*
Основные китайские техники мебели из лака
Простой и полированный лак
Базовая техника использует последовательные слои лака для создания гладкой поверхности. Визуальное внимание сосредоточено на блеске, цвете и форме. Недекорированный лак технически не является несовершенным: сдержанная поверхность лака все еще может требовать значительной подготовки и контролируемого отверждения.
Лакированная роспись
На лаковые поверхности можно наносить изобразительные украшения — фигуры, пейзажи, архитектура, цветы и птицы. В широком историческом контексте, китайский лак развивается как в направлении декорирования поверхности/изображения, так и в направлении резьбы по лаку.
Резьба по лаку
Резьба по лаку (*diaoqi* 雕漆) является одной из самых трудоемких техник лакировки. Мастера наносят повторяющиеся слои, дают им затвердеть, накапливают достаточную глубину, а затем вырезают в самом лаке рельефные узоры. В резьбе по лаку основным материалом для резьбы является именно слой лака, а не просто деревянная мебель под ним.
*Резной красный лак, темные отделения и декоративные металлические детали создают плотно украшенную переднюю часть шкафа.*
*Выпуклые символические предметы и мотивы фруктов украшают панель из красного лакового шкафа.*
Острая резьба и плотно проработанный узорный фон придают этой красной лаковой панели ее орнаментальную интенсивность. Это описание одного очень сложного лакового изделия, но не каждого лакового предмета периода Цин.
Инкрустация перламутром
Раковина разрезается на кусочки нужной формы и вставляется в лаковую поверхность. Узоры могут включать цветы, птиц, пейзажи и фигуры; перламутр может давать переливающиеся цвета. Перламутр использовался в Китае с XII века для украшения мебели, включая кровати, сундуки, столы и садовые скамейки. Стол эпохи Мин с цветочными мотивами использует кусочки перламутра, инкрустированные в лаковое покрытие из розового дерева — это документальное свидетельство того, что мебель эпохи Мин включает в себя как черный лак и перламутр, так и открытое твердое дерево.
*Цветущие ветви и птицы распространяются по темной лаковой панели внутри орнаментальной границы.*
Перламутр не обязательно означает эпоху Мин, так же как красный лак не обязательно означает эпоху Цин.
Резьба и заполнение декора
Лаковые поверхности также могут быть прорезаны, с узорами, усиленными золотом, пигментом или контрастным лаком. Резьба с золотом и заполненный декор являются частью более широкого развития традиций китайского лака. Для читателей, интересующихся путешествиями, практический момент прост: лакированная мебель может нести как линейный орнамент с резкой и заполнением, так и окрашенные, резные или инкрустированные поверхности.
Декор на китайской лаковой мебели
Техника и сюжет — это разные вопросы. Один и тот же резной или инкрустированный метод может нести цветы, пейзажи или сцены из дворца.
Цветы и растения
Пион, цветущая слива, хризантема и лотос встречаются часто. Стол эпохи Мин с цветочными мотивами включает пион, цветущую сливу и хризантему с бабочками. Это свидетельство мотива, а не полное руководство по символике.
Пейзажи и фигуры
Поверхности мебели могут функционировать почти как пейзажная живопись, повествовательные панели или архитектурные сцены. Резной красный лаковый шкаф периода Цяньлун несет панели с фигурами у речных берегов и садовых террас, с холмами, отступающими вдаль — плотные изобразительные программы, выполненные в рельефном лаке, а не в чернилах на бумаге.
Сцены во дворце и в суде
Большие ширмы позволяли мебели нести на себе высоко детализированные повествовательные изображения. Период правления Канси, *Женщины во дворце* каталогизируется как черный лак с инкрустацией перламутра и золотой фольгой; полная ширма имеет ширину более 24 футов / 7,5 метров. На изображении ниже представлен детальный вид этой картины — не фотография полной двенадцатипанельной ширмы.
*Яркие фигуры и архитектурные детали формируют оживленную сцену во дворце на черном лаке.*
Геометрические и парчовые фоны
Фоновые поверхности могут содержать повторяющиеся геометрические узоры. Глубоко вырезанные парчовые узоры на красном лакированном мебели периода Цяньлун усиливают ощущение, что лакированная поверхность является самостоятельным художественным полем.
| Черный лак | Красный резной лак |
|---|---|
| Минский *Стол с цветочными букетами* | Цяньлунский резной красный лакированный шкаф |
Это настоящие музейные фотографии с HTML-метками — не синтетические цветовые образцы.
Лакированная мебель в эпоху Мин
Минская лакированная мебель включает в себя сдержанные лакированные поверхности, черный лак, перламутр, резной лак, а также расписную и инкрустированную мебель. Позднеминский *Стол с цветочными букетами* стратегически важен, потому что он опровергает любое утверждение о том, что минская мебель равна только открытому хуанхуали. Задокументированный стол относится к эпохе Мин, конец 16-го — начало 17-го века, черный лак с перламутром, классифицируется как мебель. Сравнение династий относится на страницу Мин против Цин; эта страница посвящена технике лакировки и поверхности.
Лакированная мебель в эпоху Цин
Производство в период правления династии Цин продолжает традиции мебели, унаследованные от династии Мин, и в то же время расширяет использование сложных техник лакировки, рельефной резьбы и инкрустации. Музей Запретного города отмечает, что в период правления Канси мастера продолжали создавать мебель в стиле, унаследованном от династии Мин, в то время как значительные успехи были достигнуты в использовании лаков и инкрустаций, и что более широкая императорская коллекция династии Цин содержит множество примеров лаковых узоров, инкрустаций и рельефов.
Канси
Контексты периода Канси (1662–1722) включают большие лаковые ширмы, черный лак, цветные украшения, перламутр и золото. Несколько известных ширм не могут определить один универсальный стиль мебели периода Канси.
Цяньлун
Придворное производство периода Цяньлун (1736–1795) ассоциируется с исключительно высоким мастерством, дорогими материалами, плотной резьбой, многослойными декоративными системами и техническим виртуозом. Резной красный лаковый шкаф, изображенный выше, является конкретным примером интенсивности работы этого мастерства. Для более широких тенденций династии вернитесь к Мин против Цин мебели.
Мебель с лакокрасочным покрытием и мебель из массива дерева
| Характеристика | Мебель с лакокрасочным покрытием | Мебель из открытого массива дерева |
|---|---|---|
| Визуальный акцент | Цвет поверхности и декор могут доминировать | Древесная текстура и структурная форма часто остаются заметными |
| Поверхность | Слои лака на подготовленной основе | Полированная/вощеная открытая древесина |
| Цвет | Черный, красный, цветной, золотой и их комбинации | Натуральные оттенки древесины |
| Декор | Роспись, резьба, инкрустация, золочение, рельеф | Резьба, текстура, фигурные структурные элементы, иногда инкрустация |
| Видимость материала | Основная древесина может быть в значительной степени скрыта | Вид древесной породы часто важен визуально |
| Основной визуальный эффект | Поверхность становится художественным полем | Структура и материал часто остаются визуально различимыми |
Ни одна из категорий не является превосходящей. Мебель из твердой древесины может содержать лак; историческая мебель может сочетать в себе различные техники и материалы. Терминология, связанная с открытой древесиной, рассматривается в руководстве по материалам из розового дерева.
Как распознать мебель с лаком
Этот раздел является наблюдательным, а не аутентификационным.
Осмотрите поверхность. Кажется ли она непрозрачной, полированной, многослойной, резной, окрашенной или инкрустированной?
Обратите внимание на рельефную резьбу. Спросите, кажется ли, что резные формы возвышаются над поверхностным покрытием, а не над открытой древесиной.
Ищите инкрустацию. Перламутр, золото и смешанные материалы являются распространенными признаками, но не доказательствами возраста.
Внимательно осмотрите края и поврежденные участки. Поврежденные участки иногда могут раскрыть слои конструкции. Избегайте соскабливания, шлифовки или других повреждений мебели для «проверки» лака.
Внешний вид сам по себе не может аутентифицировать мебель с лаком. Современная репродукция может использовать традиционные техники лакировки. Для определения происхождения, конструкции, ремонта и документального сравнения см. китайская антикварная мебель.
Черный лак — это традиция техники/цвета, а не возрастная категория. Точно так же красный лак не обязательно означает период Цин, а перламутр не автоматически указывает на период Мин.
Где увидеть китайскую мебель с лаком в Пекине
Мебель с лаком легче понять лично, поскольку фотографии сглаживают глубину резных поверхностей, переливчатость инкрустации из раковин и изменяющиеся отражения полированного лака. Пространственный контекст для ширм и интерьеров также связан с традиционными китайскими домами.
Галерея мебели в Императорском дворце
Коллекция мебели Императорского дворца включает в себя предметы, изготовленные в основном из лака, твердой древесины и других пород дерева. Его лакированная мебель включает в себя лаковые узоры, инкрустации и рельеф. Коллекция насчитывает более 6200 предметов или наборов периода Мин/Цин. Коллекция мебели Императорского дворца содержит значительное количество лакированной мебели, хотя точные объекты на выставке могут меняться.
Вопросы и ответы по китайской лакированной мебели
Что такое китайская лакированная мебель?
Китайская лакированная мебель — это мебель, поверхность которой покрыта слоями натуральной лаковой смолы. Деревянная конструкция остается под лаком; поверхность лака может стать независимым художественным слоем.
Из чего сделан китайский лак?
Традиционный лак — это натуральная смола из сока лакового дерева. Лаковое дерево обычно идентифицируется как *Toxicodendron vernicifluum* (исторически также публиковалось под названиями, включая *Rhus verniciflua*).
Является ли лак тем же, что и краска?
Нет. Лак — это система покрытия на основе смолы, традиционно наносимая последовательными слоями и отверждаемая при контролируемой влажности и воздействии кислорода, а не одиночная пленка, наносимая кистью.
Почему китайская лакированная мебель красного цвета?
Красный — один из основных исторических цветов лака; киноварь была важным красным пигментом, особенно связанным с резным красным лаком. Существуют и другие цвета, и один только красный цвет не датирует предмет.
Что такое мебель с черным лаком?
Черный лак — это традиция цвета/поверхности, исторически связанная с углеродным пигментом. Это не возрастная категория и не доказательство изготовления в период Мин.
Что такое резьба по лаку?
Резьба по лаку создается путем нанесения множества слоев лака и последующей резьбы по этим слоям. Резьба выполняется в основном по поверхности лака, а не по структурной древесине.
Что такое мебель с перламутровой инкрустацией?
Мебель, декорированная путем вырезания из раковины фигурных элементов и инкрустации их в поверхность лака. Перламутр использовался в китайской мебели по крайней мере с двенадцатого века.
Изготавливалась ли мебель с лаковым покрытием во времена династии Мин?
Да. Документированные примеры династии Мин включают черные лаковые столы с перламутровой инкрустацией, а также другие лакированные формы.
Была ли мебель с лаковым покрытием важна во времена династии Цин?
Да — особенно в придворном производстве и сложных традициях инкрустации, рельефа и полихромного лака в периоды правления Канси и Цяньлуна.
Можно ли аутентифицировать мебель с лаковым покрытием по фотографиям?
Нет, не окончательно. Фотографии сглаживают глубину и блеск; репродукции могут имитировать традиционные техники. Аутентификация требует более широких доказательств, чем цвет или силуэт в отдельности.