Традиционная китайская мебель включает в себя широкий спектр сидений, столов, кроватей, мебели для хранения и ширм. Музей Гугун классифицирует свою коллекцию мебели периода Мин и Цин на пять основных категорий — стулья, кровати, столы, шкафы и ширмы — но каждая из этих категорий содержит множество специализированных форм. Стол для письма, складной стул, кровать с балдахином и гардероб выполняли разные практические и социальные функции, в то время как их пропорции, материалы и декор изменялись в зависимости от периода и обстановки. Для общего языка дизайна см. традиционную китайскую мебель; для общего обзора начните с китайской мебели.
*Низкая деревянная кушетка, сочетающая в себе плетеную поверхность с высокими поручнями с трех сторон.*
Основные типы традиционной китайской мебели
| Основная категория | Общие формы | Основная функция |
|---|---|---|
| Стулья и сиденья | Стулья с высокой спинкой, стулья с подковообразной спинкой, складные стулья, табуреты | Сидение, прием гостей, статус |
| Столы | Столы для письма, боковые столы, узкие столы, чайные столы, кушетки | Письмо, рисование, еда, демонстрация, чаепитие |
| Кровати и кушетки | Кровати с балдахином, кушетки, кушетки в стиле лохань | Сон, отдых, сидение, прием гостей |
| Шкафы и хранение | Гардеробы, угловые шкафы, шкафы для демонстрации, полки | Одежда, постельные принадлежности, предметы, демонстрация |
| Ширмы | Складные ширмы, стоячие ширмы, настольные ширмы | Разделение пространства, демонстрация, декор |
Эти категории описывают функцию и форму. Один и тот же тип мебели может быть изготовлен из разных пород дерева, с разными покрытиями и в разных исторических стилях.
Музей Гугун организует свою коллекцию мебели на пять основных типов. Эта институциональная таксономия является четкой высокоуровневой картой — не утверждением, что существует ровно пять видов китайской мебели в каждой научной системе. Каждая категория содержит множество специализированных форм.
Стулья и сиденья
Сиденья являются первой из категорий стульев Музея Гугун, рассматриваемых здесь как обобщенное название для мебели для сидения с возвышением. Табуреты относятся к этой категории как родственные виды сидений, даже если у них нет спинок. Более высокое сиденье стало все более важным на протяжении длительного исторического периода; Шанхайский музей отмечает, что более высокое сиденье приобрело важность в период Северных и Южных династий. Эта страница остается с узнаваемыми формами, а не с полной историей сидения.
*Кресло из древесины цитань, 17 век, конец периода Мин или начало периода Цин. Метрополитен-музей, общественное достояние.*
Стулья с высокой спинкой
Стул с высокой спинкой обычно узнается по высокой спинке, центральной спинке, выступающей верхней перекладине и относительно вертикальной осанке в открытой деревянной раме. Английское название относится к форме верхней перекладины, а не к сельскохозяйственному использованию. Сохранившиеся образцы из твердой древесины делают силуэт легко читаемым; детали конструкции относятся к странице соединения, а названия материалов на странице huanghuali, zitan и hongmu.
Кресла с подлокотниками в форме подковы
Кресла с подлокотниками в форме подковы являются одними из самых узнаваемых классических форм китайских стульев. Непрерывная изогнутая спинка и подлокотники создают плавный переход от спинки к подлокотникам и создают текучий силуэт. Эта форма встречается как в фиксированных, так и в складных версиях. Одна только изогнутая спинка не датирует стул эпохой Мин; период и стиль — это разные слои (см. Мебель эпохи Мин и Цин).
Складные стулья
Складные стулья представляют собой отличительный подтип. Документация Шанхайского музея о минском складном кресле из желтого сандалового дерева с изогнутой спинкой описывает гребень, собранный из нескольких секций, соединенных с помощью шипового соединения. Складные стулья были важны для портативности, гибкости в размещении и, в некоторых контекстах, для церемониального или статусного показа — Шанхайский музей отмечает, что некоторые складные стулья рассматривались как статусная мебель и размещались на видных местах в залах. Сохраняйте это социальное прочтение сдержанным и основанным на объекте.
Табуреты
Табуреты были не просто вспомогательными стульями. Общие характеристики включают отсутствие спинки, квадратное или круглое сиденье, распорки и портативную форму.
*Открытая геометрическая рама и светлая цветочная инкрустация украшают этот темный деревянный табурет.*
Столы
Нет единого традиционного «китайского стола». Столы формировались вокруг различных видов деятельности: рисования и письма, размещения на стене и демонстрации, чайной церемонии и низкого использования на или с диванами. Апрон, ножки и распорки повторяются в разных типах; как эти элементы соединяются друг с другом, объясняется на странице соединений.
Столы для рисования и письма
Столы для рисования и письма обычно предлагают широкую рабочую поверхность на высоте, подходящей для сидячей работы, с прочной структурной рамой и достаточной глубиной для бумаги, кистей и свитков. Документация Шанхайского музея о минском столе для рисования из красного сандалового дерева показывает, что эти столы могли быть большими рабочими поверхностями, а не маленькими боковыми столиками. Они естественно вписываются в кабинеты для каллиграфии, живописи и ученых.
Боковые столики
Узкие боковые столики могли стоять у стен, рядом со стульями, в кабинетах или в приемных. Их пропорции и апрон варьируются; функциональная идея — это поддерживающая поверхность рядом с сиденьем или вдоль стены, а не основной письменный стол.
Узкие и длинные столы
Длинные или узкие столы часто появляются у стен в залах для демонстрации или для декоративных и ритуальных предметов. Одна только длинная форма не доказывает ритуальное или алтарное использование — функция зависит от обстановки и свидетельств, а не от силуэта.
Чайные столики
Чайные столики служили для размещения сидячих групп для чая и легких предметов. Современные пропорции низких чайных столиков не применяются универсально; терминология и высоты варьируются в зависимости от коллекции и исторического контекста.
Столики для диванов / Столики для кан
Столики для диванов представляют собой полезный отличительный подтип. Задокументированный в Метрополитен-музее 17-вековый столик для дивана из желтого сандалового дерева имеет высоту всего около 12,4 см. Музей объясняет, что он располагался на диване между двумя сидящими и использовался для таких предметов, как чашки для чая и материал для чтения.
*Низкий стол предоставляет сдержанную поверхность для благовоний, керамики и предметов, связанных с письмом.*
Стол для кушетки был разработан на гораздо меньшей высоте, чем полноразмерный стол для рисования или письма. Это различие в высоте является одним из самых ясных способов разделения типов столов по функциям.
Кровати, кушетки и тахты
Традиционная китайская мебель для сна и отдыха варьируется от закрытых кроватей с балдахином до открытых кушеток, используемых для сидения и отдыха. Английские названия варьируются в зависимости от традиций музеев и коллекционеров; важно определить основную форму, прежде чем рассматривать названия как фиксированные.
Кровати с балдахином
Документация Шанхайского музея о минской шестистоечной кровати с балдахином из хуанхуали с передними перилами описывает столбы, поддерживающие верхнюю раму или балдахин, и перила, создающие частичное ограждение, придавая кровати качество комнаты. Не каждая китайская кровать имела балдахин. (Этот путеводитель использует опубликованные музеем факты об объекте; он не использует изображения Шанхайского музея без подтвержденной открытой лицензии.)
Кушетки / Та
Кушетка из хуанхуали 17-го века из Метрополитен-музея (китайское название 榻牀) иллюстрирует мебель, которая пересекает современное западное различие между сиденьем и кроватью. Пользователи могли сидеть, скрестив ноги или свесив их; в холодную погоду можно было добавить одеяла и подушки. Изображение выше является примером этой формы.
Кровати Лохан / Кушетки
Кровать Лохан (罗汉床 / *luohanchuang*) — это форма кушетки с перилами или задними панелями, но без полного верхнего балдахина и вертикальных столбов кровати с балдахином. Официальный материал Шанхайского музея описывает кровать Лохан как имеющую перила, отсутствие верхней рамы и столбов балдахина, и пригодную для сидения или отдыха — подходящую для приема гостей или отдыха. Ее лучше рассматривать как компактный подтип в рамках кроватей и кушеток, чем как совершенно отдельную семейство мебели.
Кан и мебель Low
*Кан* исторически связан с традициями приподнятых или отапливаемых платформ в северном Китае и не должен автоматически отождествляться с каждым китайским ложем. Ссылки в каталоге на этот термин требуют внимательного прочтения; полная система кан с обогревом и платформой — это более широкая архитектурная тема, чем эта классификация мебели.
Шкафы, гардеробы и мебель для хранения
Категория шкафов в Императорском дворце является общим понятием для мебели для хранения: гардеробы, шкафы, витрины, полки и специализированные формы. В английском языке гардероб и шкаф являются родственными, но не полными синонимами.
Гардеробы
*Повторяющиеся резные панели и металлические детали организуют фасад этого многодверного шкафа.*
Шкафы с прямыми углами
Шкафы с прямыми углами имеют вертикальный прямоугольный корпус, вертикальные углы, обрамленные двери и внутренние полки или отсеки. Документация Шанхайского музея включает большой цинский шкаф из красного сандалового дерева с изображением дракона. Не все шкафы с прямыми углами относятся к эпохе Цин.
Шкафы с закругленными углами
Угловые шкафы с закругленными углами - это еще одна признанная классическая форма шкафов. Геометрия верха и боков отличается от жестких шкафов с квадратными углами. Следует сохранять конструктивные детали легкими, если только конкретный объект не подтверждает иное.
Витринные шкафы и полки
Документация Шанхайского музея о витринных шкафах периода Цин может включать в себя комбинации из зитана, стекла, открывающихся дверей, раздвижных дверей и декоративной резьбы. Это показывает, что типы мебели продолжали развиваться и могли включать новые материалы и стилистические влияния. Импортированное стекло или западное влияние не представляют все цинские шкафы - такие предметы следует рассматривать как задокументированные поздние имперские образцы.
Сундуки
Помимо пяти основных групп Императорского музея, в китайской материальной культуре и музейных коллекциях также встречаются другие функциональные формы хранения, такие как сундуки. Эта страница не принуждает сундуки входить в пятитипную галерейную таксономию.
Ширмы
Ширмы функционируют как мебель, пространственные разделители, поверхности для демонстрации и декоративные объекты одновременно. Китайские ширмы варьируются от больших складных комнатных ширм до маленьких настольных ширм.
Складные ширмы
Складные ширмы используют шарнирный многопанельный формат, который может стоять независимо, изменять внутреннее пространство и нести живописную декорацию на большой поверхности.
*Пятипанельная складная ширма, 1676 год, династия Цин, период Канси; лак на дереве, цвета и золото. Метрополитен-музей, общественное достояние. Для техники поверхности см. Китайская лакированная мебель.*
Стационарные ширмы
Стационарные ширмы могут быть однопанельными или рамочными ширмами, установленными в стойки. Их роли включают разделение комнаты, визуальный фокус, внутреннюю иерархию и демонстрацию. Не каждая стационарная ширма была в первую очередь ширмой для уединения; многие имели декоративные или церемониальные роли.
Настольные ширмы
Ширмы также существуют в гораздо меньшем масштабе. Настольные ширмы могут стоять на столах или столах, обрамлять небольшие работы из нефрита, слоновой кости, лака или других материалов и функционировать как предметы ученого, а не как разделители комнаты. Ширма не всегда означает большую складную ширму для разделения комнаты. Метрополитен-музей хранит многочисленные настольные ширмы периода Цяньлун из нефрита, лака, слоновой кости и комбинаций дерева.
Мебель, предназначенная для совместной работы
Типы мебели не были изолированными продуктами. Общие отношения включают:
- Стул + приставной столик — прием и социальные мероприятия.
- Диван + столик для дивана — концепция пары Метрополитен-музея: низкий столик, используемый на или с диваном.
- Стол + табуреты — Шанхайский музей документирует наборы из красного лакированного стола и табуретов периода Цин.
- Мебель для кабинета — Шанхайский музей реконструировал настройки кабинета периода Мин/Цин, описывающие комбинации, включая кровать, шкафы, вешалки для одежды, столы для рисования, книжные полки, стулья, табуреты и предметы ученого.
Тип мебели становится значимым внутри системы комнаты. Для контекста пространства см. традиционные китайские дома, планировка и дизайн дома и сихэюань.
Типы мебели по комнатам и функциям
| Пространство / деятельность | Мебель, обычно ассоциируемая |
|---|---|
| Приемный зал | Стулья, приставные столики, ширмы, длинные столы |
| Кабинет ученого | Стол для живописи, стул, табурет, кушетка, столик для кушетки, шкафы |
| Спальное пространство | Кровать с балдахином, кушетка/кровать, шкафы |
| Хранение | Гардеробы, шкафы, сундуки |
| Выставка | Длинные столы, шкафы, ширмы, подставки |
| Гибкие сиденья | Табуреты, складные стулья |
Расположение мебели варьировалось в зависимости от периода, региона, статуса семьи, типа здания и функции комнаты. Не существует универсальной китайской планировки.
Как определить тип мебели
- Начните с функции — это мебель для сидения, сна, работы, хранения или для разделения/выставки пространства?
- Посмотрите на высоту — низкие столики для кушеток служат для других целей, чем полноразмерные столы для живописи.
- Посмотрите на ограждение — есть ли спинка, подлокотники, перила, балдахин, двери или панели?
- Посмотрите на мобильность — складная, портативная или стационарный крупный объект?
- Сравните с музейными примерами — предпочтительнее документированные институциональные объекты, чем просто название от дилера.
Названия мебели могут пересекаться между музеями, коллекционерами и традициями перевода. Определите основную форму и функцию, прежде чем полагаться на английскую маркировку. Форма сама по себе не устанавливает возраст; см. Китайская антикварная мебель.
Тип не то же самое, что стиль, материал или возраст
| Уровень маркировки | Что описывает | Пример |
|---|---|---|
| Тип мебели / форма | Форма и использование объекта | Кресло с изогнутой спинкой |
| Стиль / описание периода | Историческая тенденция дизайна | Стиль Мин |
| Материал | Дерево или отделка | Хуанхуали |
| Конструкция | Как она соединена | Шип-паз |
| Возраст / рыночный термин | Хронология или категория коллекционирования | Антикварная |
Таким образом, один объект может быть поздне-минским креслом с изогнутой спинкой из хуанхуали, использующим конструкцию шип-паз. Эти термины описывают разные уровни одного и того же предмета — связывая эту страницу таксономии с традиционными стилями, древесиной, столярными изделиями, Мин против Цин и оценкой антиквариата.
Где можно увидеть различные типы мебели
Просмотр типов мебели вместе в музее делает их различия намного более очевидными: высота стола для живописи, масштаб гардероба, ограждение кровати с балдахином и пространственная роль складного экрана трудно понять из отдельных фотографий.
Галерея мебели Дворцового музея
Галерея мебели Дворцового музея является основным пекинским источником для этой таксономии. Коллекция содержит более 6200 предметов или наборов мебели эпох Мин и Цин, организованных в пять основных категорий, которые рассматриваются на этой странице: стулья, кровати, столы, шкафы и ширмы. Коллекции и галереи меняются — отдельные категории не всегда находятся на обозрении. Проверьте текущую информацию для посетителей Дворцового музея перед вашим визитом на случай временных закрытий или изменений в галереях.
Коллекция мебели эпох Мин и Цин Шанхайского музея
Документация галереи мебели эпох Мин и Цин в Шанхайском музее включает более 100 экспонатов, таких как складные стулья, стулья с высокой спинкой, кровати с балдахином, письменные столы, узкие столы, ширмы, шкафы и наборы стола и табуретов, а также реконструированные приемные и кабинеты, демонстрирующие различные комбинации мебели. Шанхайский музей официально объявил, что галерея будет закрыта с 13 апреля 2026 года на реставрацию и переоборудование, а дата повторного открытия будет объявлена отдельно. Перед планированием визита уточните текущую информацию для посетителей.
Часто задаваемые вопросы о типах традиционной китайской мебели
Каковы основные типы традиционной китайской мебели?
Музей Гугун классифицирует мебель эпох Мин и Цин на пять основных типов: стулья, кровати, столы, шкафы и ширмы. Каждая категория включает множество специализированных форм.
Как называются традиционные китайские стулья?
Существует не один тип стула. Общие формы включают стулья с высокой спинкой, кресла с подлокотниками в форме подковы, складные стулья и другие кресла, а табуреты являются родственными видами сидений.
Что такое стул с высокой спинкой?
Стул с высокой спинкой, центральной вертикальной планкой и выступающей верхней перекладиной, форма которой дала английское название “yokeback”.
Как называется традиционный китайский диван или кушетка?
Английские термины варьируются. В музеях используются термины, такие как кушетка или *ta* (榻牀) для открытых форм, используемых для сидения и лежания; лоханьские кровати являются родственным подтипом кушетки-кровати с перилами, но без полного балдахина.
Что такое лоханьская кровать?
Кушетка-кровать (*luohanchuang* 罗汉床) с перилами или задними панелями, без верхнего балдахина и столбов, используемая для сидения или лежания.
Что такое китайская кровать с балдахином?
Кровать, столбы которой поддерживают верхнюю конструкцию или балдахин, часто с перилами, создающими частичное ограждение.
Какие типы китайских столов существуют?
Основные функциональные типы включают столы для рисования и письма, боковые столы, узкие или длинные столы, чайные столы и низкие кушетки-столы.
Для чего использовались традиционные китайские гардеробы?
В документированном примере из Музея Метрополитен, большой отдельно стоящий гардероб использовался для хранения одежды, постельных принадлежностей и головных уборов.
Что такое китайская складная ширма?
Ширма с шарнирными панелями, которая может стоять независимо, разделять или изменять пространство и нести на себе изобразительное оформление.
Что такое настольная ширма?
Небольшая ширма для письменного стола или стола, часто обрамляющая декоративные материалы — в отличие от больших складных ширм, разделяющих комнату.
Различаются ли типы мебели в эпохи Мин и Цин?
Основные формы существенно пересекаются между Мин и Цин. Стилизация, пропорции, материалы и декор могут меняться; см. Мин против Цин мебели.