Chińskie meble lakierowane

Meble lakierowane chińskie to meble, których przygotowana powierzchnia jest pokryta warstwami naturalnej żywicy lakierowej. W meblach z politurowanego drewna twardego, struktura drewna często pozostaje dominująca wizualnie. W meblach lakierowanych powierzchnia może stać się niezależną warstwą artystyczną – czarna, czerwona, malowana, rzeźbiona, pozłacana lub inkrustowana – podczas gdy drewniana struktura pozostaje pod nią. Lakier to nie tylko farba: jest to system powłokowy oparty na żywicy, tradycyjnie nakładany w kolejnych warstwach na przygotowane podłoże, utwardzający się pod wpływem tlenu i wilgoci w trwałą powierzchnię ochronną. Aby zapoznać się z ogólnym językiem projektowania, zobacz tradycyjne chińskie meble; dla eksponowanych drewnianych gatunków, huanghuali, zitan i hongmu; dla tendencji dynastii, Ming vs Qing meble.

*Delikatna inkrustacja floralna zdobi ciemną powierzchnię i smukłą ramę tego lakierowanego stołu.*

Chińskie meble lakierowane na pierwszy rzut oka

Kolor i technika to nie to samo.

Na przykład: czerwony lakier określa kategorię koloru/powierzchni; rzeźbiony lakier określa technikę; inkrustacja macicą perłową określa technikę dekoracji. Sam kolor lakieru nie może określić wieku mebli.

Chińskie meble lakierowane są definiowane przez sposób konstrukcji i dekoracji powierzchni – nie tylko przez to, czy meble są czerwone, czarne czy błyszczące.

Jak powstają chińskie meble lakierowane

Rdzeń mebli

Powierzchnia lakierowa zazwyczaj znajduje się nad rdzeniem konstrukcyjnym. W przypadku mebli jest to zazwyczaj drewno. Rzeźbione meble lakierowane nie są rzeźbione z dużego litego bloku czerwonego drewna. W rzeźbionym lakierze dekoracja jest wycinana w nagromadzonych warstwach lakieru nad podstawowym rdzeniem, a nie bezpośrednio w drewnianej strukturze mebli. Opisy muzealne rzeźbionego lakieru zazwyczaj podkreślają wiele warstw lakieru nakładanych na podstrukturę – zazwyczaj drewno – a następnie wycinanych przez te warstwy.

Przygotowanie powierzchni

Ogólnie rzecz biorąc: rdzeń konstrukcyjny jest ukończony; powierzchnia jest przygotowana; mogą być używane warstwy podstawowe; nakładane są powłoki lakierowe; każda powłoka wymaga kontrolowanego utwardzania; późniejsza dekoracja zależy od techniki. Metody różniły się w zależności od okresu, obiektu, warsztatu i techniki – nie ma jednej uniwersalnej, stałej liczby warstw podstawowych dla wszystkich chińskich mebli lakierowanych.Dla czytelnika ważna jest kolejność: najpierw struktura, następnie system powierzchniowy, a na końcu dekoracja. Pominięcie tej kolejności prowadzi do błędnego rozumienia lakieru jako „tylko błyszczącej powłoki”, a nie jako warstwy, która może być rzeźbiona, inkrustowana lub zdobiona malunkami.

Nakładanie Lakieru Warstwa po Warstwie

Lakier nie jest zwykle nakładany jako jedna gruba warstwa. Tradycyjny lakier twardnieje pod wpływem tlenu i wilgoci. W przypadku złożonych rzeźbionych lakierów może być nagromadzonych wiele warstw przed rozpoczęciem rzeźbienia. Prace z rzeźbionego lakieru mogą wymagać dziesiątek warstw, a w niektórych przypadkach znacznie więcej. Rzeźbiony lakier wymaga wielu kolejnych warstw; dokładna liczba zależy od przedmiotu i zamierzonej głębokości. Nie każdy mebel z rzeźbionego lakieru ma ustaloną liczbę warstw, taką jak „200 warstw”.

Tradycyjny lakier wschodnioazjatycki uzyskuje się z soku drzewa lakierowego; gatunek powszechnie znany jako drzewo lakierowe to *Toxicodendron vernicifluum*, historycznie publikowany również pod nazwami, w tym *Rhus verniciflua*.

Czarne, czerwone i inne kolory lakieru

Czarny i czerwony to dwa z najważniejszych historycznych kolorów lakieru. Kolor jest kategorią powierzchniową, nie zasadą datowania ani nazwą techniki.

Czarny Lakier

Czarny lakier jest jednym z podstawowych tradycyjnych kolorów lakieru. W historii do tworzenia czarnego lakieru używano węgla. Głębokie, ciemne tło jest szczególnie skuteczne dla inkrustacji perłowej, złota i malowanych dekoracji. Powyżej wymieniony stół Ming z kwiatowymi motywami i ekrany z okresu Kangxi poniżej to udokumentowane przykłady mebli z czarnego lakieru — nie dowód na to, że każda ciemna powierzchnia to „czarny lakier”, ani nie kategoria wiekowa. Chińskie meble z czarnego lakieru nie zawsze są antykami; nowoczesne meble również mogą być lakierowane na czarno.

Czerwony Lakier

Czerwony lakier jest jednym z najbardziej znanych chińskich kolorów lakieru. Cynober był ważnym czerwonym pigmentem historycznie, a czerwony jest szczególnie widoczny w rzeźbionym lakierze. W języku angielskim często używa się określenia „cinnabar lacquer” dla czerwonego rzeźbionego lakieru, ale to sformułowanie nie powinno sugerować, że każda czerwona powierzchnia lakierowa ma identyczny skład. Czerwony lakier nie równa się Qing, tak jak czarny lakier nie równa się Ming.

Złocenie i Wielobarwne Dekoracje

Meble lakierowane nie ograniczały się do czystych czerwieni i czerni. Powierzchnie mogą łączyć złoto, kolorowe pigmenty, perłę, malowane postacie, architekturę, krajobrazy, kwiaty i ptaki. Ekrany z okresu Kangxi katalogowane jako lakier na drewnie z kolorami i złotem pokazują, jak wielobarwne dekoracje mogą poszerzyć wizualny zasób mebli.

*Pięciopanelowy ekran składany z lakierem, 1676, dynastia Qing, okres Kangxi; lakier na drewnie, kolory i złoto. The Metropolitan Museum of Art, Domena Publiczna.*

Główne Techniki Chińskich Mebli Lakierowanych

Lakier Gładki i Polerowany

Podstawowa technika polega na nakładaniu kolejnych warstw lakieru w celu uzyskania gładkiej powierzchni. W centrum uwagi jest połysk, kolor i forma. Nieozdobiony lakier nie jest technicznie nieskomplikowany: powściągliwa powierzchnia lakierowa może nadal wymagać znacznego przygotowania i kontrolowanego utwardzania.

Lakier Malowany

Dekoracje malarskie mogą być umieszczane na powierzchniach lakierowanych - postacie, krajobrazy, architektura, kwiaty i ptaki. W szerokim ujęciu historycznym chiński lakier rozwija się zarówno w kierunku dekoracji powierzchni/powierzchni malarskich, jak i rzeźbienia w lakierze jako głównych ścieżek.

Rzeźbiony Lakier

Rzeźbiony lakier (*diaoqi* 雕漆) jest jedną z najbardziej pracochłonnych technik lakierniczych. Rzemieślnicy nakładają kolejne warstwy, pozwalają im wyschnąć, gromadzą wystarczającą głębokość, a następnie rzeźbią sam lakier w reliefowe wzory. W rzeźbionym lakierze, materiał rzeźbiony to głównie warstwa lakieru - nie tylko drewniane meble pod spodem.

*Czerwony lakier rzeźbiony, ciemne przedziały i dekoracyjne okucia tworzą gęsto zdobioną przednią część szafki.*

*Wypukłe przedmioty symboliczne i motywy owocowe zdobią panel czerwonej lakierowanej szafki.*

Ostre rzeźbienie i gęsto zdobiony tło wzorowany nadają temu panelowi z czerwonego lakieru jego intensywność ornamentalną. To opis jednego bardzo wyszukanego obiektu lakierowanego - nie każdego obiektu lakierowanego z okresu Qing.

Inkrustacja Macicy Perłowej

Muszla jest wycinana w kształtowe kawałki i wpasowywana w powierzchnię lakieru. Projekty mogą obejmować kwiaty, ptaki, krajobrazy i postacie; muszla może wytwarzać zmieniające się opalizujące kolory. Macica perłowa była używana w Chinach od XII wieku do zdobienia mebli, w tym łóżek, skrzyń, stołów i ogrodowych stołków. Mingowski *Stół z Kwiatowymi Pędami* wykorzystuje kawałki macicy perłowej inkrustowane w lakierowanym hebanie - udokumentowane dowody, że meble Ming obejmują zarówno czarne lakiery i przykłady z macicą perłową, jak i meble z odkrytego drewna twardego.

*Gałęzie kwiatowe i ptaki rozprzestrzeniają się na ciemnym panelu lakierowym w obrębie ornamentalnej ramki.*

Macica perłowa nie oznacza automatycznie Ming, podobnie jak czerwony lakier nie oznacza automatycznie Qing.

Wytłoczona i Wypełniona Dekoracja

Powierzchnie lakieru mogą być również wytłaczane, z wzorami wzbogaconymi za pomocą złota, pigmentu lub kontrastowego lakieru. Złocone rytowanie i wypełniona dekoracja stanowią część szerszego rozwoju chińskich tradycji lakierniczych. Dla czytelników podróżniczych praktyczny punkt jest prosty: meble lakierowane mogą nosić zarówno ornament liniowy wytnij-i-wypełnij, jak i malowane, rzeźbione lub inkrustowane powierzchnie.

Dekoracja na Chińskich Meblach Lakierowanych

Technika i tematyka to różne kwestie. Ta sama rzeźbiona lub inkrustowana metoda może przenosić kwiaty, krajobrazy lub sceny pałacowe.

Kwiaty i Rośliny

Piwonia, kwiat śliwy, chryzantema i lotos pojawiają się często. Mingowski *Stół z Kwiatowymi Pędami* obejmuje piwonię, śliwę i chryzantemę z motylami. Jest to dowód motywu, nie kompletny przewodnik po symbolice.

Krajobrazy i Postacie

Powierzchnie mebli mogą działać prawie jak malarstwo krajobrazowe, panele narracyjne lub sceny architektoniczne. Rzeźbiona czerwona lakierowana szafka Qianlonga nosi panele z postaciami nad brzegiem rzeki i tarasami ogrodowymi, z wzgórzami oddalającymi się w dal - gęste programy obrazowe wykonane w reliefowym lakierze, a nie atramentem na papierze.

Sceny Dworów i Pałaców

Duże parawany pozwalały na umieszczanie na powierzchniach mebli bardzo złożonych obrazów narracyjnych. Okres Kangxi *Kobiety w Pałacu* jest katalogowany jako czarny lakier z inkrustacją macicy perłowej i złotej folii; pełny parawan mierzy ponad 24 stopy / 7,5 metra szerokości. Poniższy obraz to szczegółowy widok tej malowidła, a nie fotografia pełnego dwunastopanelowego przęsła.

*Kolorowe postacie i detale architektoniczne tworzą żywą scenę pałacową na czarnym lakierze.*

Tła Geometryczne i Brokatowe

Tła mogą zawierać powtarzające się wzory geometryczne. Głęboko rzeźbione tła z wzorami brokatowymi na czerwonym lakierze mebli Qianlonga potęgują wrażenie, że powierzchnia lakieru jest samodzielnym polem artystycznym.

Są to autentyczne zdjęcia muzealne z etykietami HTML, a nie syntetyczne próbki kolorów.

Lakierowane Meble w Dynastii Ming

Meblarstwo lakierowane w okresie Ming obejmuje powierzchnie z umiarkowanym użyciem lakieru, czarny lakier, macicę perłową, rzeźbiony lakier oraz malowane i inkrustowane meble. Późniejszy okres Ming *Stół z Kwiatowymi Girlandami* jest strategicznie ważny, ponieważ obala twierdzenie, że meble Ming to tylko odkryte huanghuali. Udokumentowany stół pochodzi z dynastii Ming, z końca XVI - początku XVII wieku, czarny lakier z macicą perłową, klasyfikowany jako mebel. Porównanie dynastii należy do strony Ming vs Qing; ta strona zajmuje się techniką i powierzchnią lakieru.

Lakierowane Meble w Dynastii Qing

Produkcja Qing kontynuuje tradycje mebli pochodzących z okresu Ming, jednocześnie rozwijając zaawansowane techniki reliefu i inkrustacji. Pałacowy Muzeum zauważa, że podczas panowania Kangxi rzemieślnicy kontynuowali produkcję mebli w stylach pochodzących z okresu Ming, jednocześnie dokonując znaczących postępów w użyciu lakierów i inkrustacji, a szersza kolekcja cesarska Qing zawiera wiele przykładów wzorów lakieru, inkrustacji i reliefu.

Kangxi

Konteksty Kangxi (1662–1722) obejmują duże parawany lakierowane, czarny lakier, kolorowe dekoracje, macicę perłową i złoto. Kilka słynnych parawanów nie może zdefiniować jednego uniwersalnego stylu mebli Kangxi.

Qianlong

Cesarska produkcja Qianlonga (1736–1795) wiąże się z wyjątkowo zaawansowaną sztuką rzemieślniczą, kosztownymi materiałami, gęstą rzeźbą, warstwowymi systemami dekoracyjnymi i techniczną wirtuozerią. Rzeźbiony czerwony lakierowany kredens powyżej jest konkretnym przykładem intensywności tego warsztatu. Dla szerszych tendencji dynastii wróć do Ming vs Qing meble.

Lakierowane Meble vs Meble z Twardego Drewna

Żadna z kategorii nie jest lepsza. Meble z litego drewna mogą zawierać lakier; historyczne meble mogą łączyć techniki i materiały. Terminologia dotycząca odsłoniętego drewna jest omówiona w przewodniku po materiałach z hebanowca.

Jak rozpoznać meble lakierowane

Ta sekcja ma charakter obserwacyjny, a nie autentykacyjny.

Spójrz na powierzchnię. Czy wydaje się nieprzezroczysta, polerowana, warstwowa, rzeźbiona, malowana lub inkrustowana?

Spójrz na relief rzeźbiony. Zapytaj, czy rzeźbione formy wydają się wyłaniać z powierzchni powłoki, a nie z odsłoniętego drewna.

Szukaj inkrustacji. Macica perłowa, złoto i materiały mieszane są częstymi wskazówkami – nie dowodami wieku.

Dokładnie sprawdź krawędzie i uszkodzone miejsca. Uszkodzone miejsca mogą czasem ujawnić warstwy konstrukcyjne. Unikaj skrobania, szlifowania lub w inny sposób uszkadzania mebli w celu „testowania” lakieru.

Wygląd sam w sobie nie może potwierdzić autentyczności mebli lakierowanych. Nowoczesna replika może wykorzystywać tradycyjne techniki lakierowania. Aby uzyskać informacje na temat pochodzenia, konstrukcji, napraw i udokumentowanych porównań, zobacz chińskie antyczne meble.

Czarny lakier jest techniką/kolorową tradycją, nie kategorią wieku. Podobnie czerwony lakier nie równa się Qing, a macica perłowa nie automatycznie równa się Ming.

Gdzie zobaczyć chińskie meble lakierowane w Pekinie

Meble lakierowane łatwiej zrozumieć osobiście, ponieważ fotografie spłaszczają głębię rzeźbionych powierzchni, opalizację inkrustacji muszli i zmieniające się refleksy polerowanego lakieru. Kontekst przestrzenny dla parawanów i wnętrz również odnosi się do tradycyjnych chińskich domów.

Galeria Mebli w Muzeum Pałacowym

Kolekcja mebli w Muzeum Pałacowym obejmuje przedmioty wykonane głównie z lakieru, drewna twardego i innych gatunków drewna. Jej meble lakierowane obejmują wzory lakierowe, inkrustacje i reliefy. Kolekcja liczy ponad 6200 sztuk lub zestawów z okresu Ming/Qing. Kolekcja mebli w Muzeum Pałacowym zawiera znaczące meble lakierowane, chociaż dokładne obiekty wystawione mogą się zmieniać.

Często zadawane pytania dotyczące chińskich mebli lakierowanych

Co to są chińskie meble lakierowane?

Chińskie meble lakierowane to meble, których przygotowana powierzchnia jest pokryta warstwami naturalnej żywicy lakierowej. Drewniana struktura pozostaje pod spodem; powierzchnia lakierowa może stać się niezależną warstwą artystyczną.

Z czego zrobiony jest chiński lakier?

Tradycyjny lakier to naturalna żywica z soku drzewa lakierowca. Drzewo lakierowca jest powszechnie identyfikowane jako *Toxicodendron vernicifluum* (historycznie również publikowane pod nazwami, w tym *Rhus verniciflua*).

Czy lakier jest tym samym co farba?

Nie. Lakier to system powłokowy oparty na żywicy, tradycyjnie nakładany w kolejnych warstwach i utwardzany w kontrolowanej wilgotności i ekspozycji na tlen – nie jest to pojedyncza powłoka farby nałożona pędzlem.

Dlaczego chińskie meble lakierowane są czerwone?

Czerwień jest jednym z głównych historycznych kolorów lakieru; cynober był ważnym czerwonym pigmentem, szczególnie związanym z rzeźbionym czerwonym lakierem. Istnieją inne kolory, a sama czerwień nie datuje przedmiotu.

Co to jest czarny lakier na meblach?

Czarny lakier to tradycja kolor/powierzchnia historycznie związana z pigmentem węglowym. Nie jest to kategoria wieku i nie jest dowodem na produkcję Ming.

Czym jest rzeźbiona lakierowana powierzchnia?

Rzeźbiona lakierowana powierzchnia powstaje poprzez nakładanie wielu warstw lakieru i rzeźbienie w tych warstwach. Rzeźbiony materiał to głównie powierzchnia lakieru, a nie strukturalne drewno.

Czym jest mebel zdobiony masą perłową?

Mebel zdobiony przez wycinanie muszli w kształtowane kawałki i osadzanie ich w powierzchni lakieru. Masa perłowa była używana na meblach chińskich co najmniej od dwunastego wieku.

Czy meble lakierowane były wytwarzane w czasach dynastii Ming?

Tak. Udokumentowane przykłady z czasów dynastii Ming obejmują czarne lakierowane stoły z inkrustacją masą perłową oraz inne lakierowane formy.

Czy meble lakierowane były ważne w czasach dynastii Qing?

Tak — zwłaszcza w produkcji dworskiej oraz w wyrafinowanych tradycjach inkrustacji, reliefu i polichromii lakieru w kontekstach Kangxi i Qianlong.

Czy meble lakierowane mogą być autentykowane na podstawie zdjęć?

Nie, nie w sposób ostateczny. Zdjęcia spłaszczają głębię i połysk; reprodukcje mogą imitować tradycyjne techniki. Autentykacja wymaga szerszych dowodów niż sama kolorystyka lub faktura.