Cette séquence—ville, histoire, falaises, montagnes brumeuses, affluents et ingénierie moderne—est ce qui rend le voyage des Trois Gorges plus intéressant que de simplement voir un point de vue célèbre.
Le Voyage sur le Yangtsé en Un Coup d'Œil
En aval : Chongqing → Yichang
Chongqing (Chaotianmen) ↓ Fengdu ↓ Fengjie / Baidicheng (Cité du Roi Blanc) ↓ Gorge de Qutang & Kuimen ↓ Gorge de Wu / Wushan ↳ Excursion en petit bateau sur la Rivière de la Déesse / Wushan ↓ Gorge de Xiling ↓ Port de Maoping, Comté de Zigui ↓ Sandouping / Barrage des Trois Gorges ↓ Centre-ville de Yichang
Les croisières en amont parcourent la même géographie en sens inverse.
Toutes les croisières ne s'arrêtent pas à chaque destination côtière indiquée ci-dessus. Fengdu, la Cité du Roi Blanc et l'excursion sur l'affluent de Wushan varient selon l'opérateur et le départ, mais Qutang, Wu et Xiling forment la géographie centrale du voyage classique de Chongqing à Yichang.
Aperçu de Qutang, Wu et Xiling
| Gorge | Longueur approximative | Ce qui la rend distinctive | Principaux lieux |
|---|---|---|---|
| Gorge de Qutang 瞿塘峡 | 8 km | La plus courte et la plus étroite ; spectaculaire porte de Kuimen | Fengjie, Baidicheng |
| Gorge de Wu 巫峡 | Environ 46 km | Hautes montagnes boisées, Douze Pics, brume et nuages | Wushan, Pic de la Déesse |
| Gorge de Xiling 西陵峡 | Environ 66 km | La plus longue des trois ; les montagnes cèdent la place vers le barrage et Yichang | Zigui, Sandouping, Yichang |
Les trois gorges nommées couvrent environ 120 km, mais le voyage de croisière classique est beaucoup plus long car Chongqing, Fengdu et d'autres tronçons du Yangtsé se trouvent en dehors des gorges proprement dites.
La longueur officielle de Qutang est de 8 km ; les sources de Chongqing décrivent la gorge de Wu à environ 46 km ; les archives de Yichang indiquent Xiling à environ 66 km.
Les croisières en aval commencent normalement dans le centre de Chongqing autour de Chaotianmen, où le Yangtsé rencontre la rivière Jialing sous la ligne d'horizon escarpée de la ville.
Le contraste est utile : le voyage commence dans l'une des plus grandes villes de Chine, mais en quelques heures, le paysage urbain dense cède la place à de petites villes fluviales et à des montagnes. Les Trois Gorges elles-mêmes sont encore loin en aval—vous n'entrez pas immédiatement dans la gorge de Qutang après avoir quitté Chongqing.
Détails de l'embarquement : ports & embarquement.
Fengdu : L'Escale Culturelle Avant les Gorges
Fengdu se trouve bien avant les Trois Gorges proprement dites et est une zone d'excursion côtière commune sur les croisières Chongqing–Yichang. Son attraction la plus connue est la Cité Fantôme de Fengdu sur le Mont Ming, un complexe de temples dont l'imagerie s'inspire des idées chinoises sur l'au-delà, le jugement et le monde souterrain.Le nom anglais peut donner l'impression qu'il s'agit d'une attraction d'horreur, mais ses racines sont religieuses et folkloriques plutôt que simplement théâtrales. Les temples, les statues et les histoires dépeignent un jugement moral après la mort à travers des traditions influencées par le taoïsme, le bouddhisme et la religion populaire chinoise.
Certains navires proposent d'autres excursions culturelles dans la région de Fengdu, donc considérez Fengdu comme une étape courante des croisières plutôt que comme une partie garantie de chaque itinéraire.
*Fengdu est une étape terrestre courante au début des croisières de Chongqing à Yichang, avant que le navire n'atteigne les Trois Gorges.*
Fengjie & Baidicheng : Histoire avant la gorge de Qutang
Lorsque le navire atteint Fengjie, le paysage fluvial est devenu beaucoup plus montagneux. C'est la porte occidentale des Trois Gorges et l'un des endroits où l'histoire, la poésie et le paysage de la Chine se chevauchent le plus clairement.
Cité du Roi Blanc
Baidicheng - la Cité du Roi Blanc - se dresse sur le mont Baidi à l'entrée ouest de la gorge de Qutang. Le site tire son nom de Gongsun Shu, qui a régné sur une partie du sud-ouest de la Chine pendant les troubles qui ont suivi la dynastie des Han de l'Ouest et s'est appelé le « Roi Blanc ».
Pour les visiteurs chinois, cependant, Baidicheng est également associé à la période des Trois Royaumes et à la poésie. Les dernières années de Liu Bei et l'histoire célèbre de la remise de son héritier à Zhuge Liang sont liées au site, tandis que des poètes comme Li Bai et Du Fu ont contribué à faire de cette partie du Yangtsé l'un des paysages littéraires les plus connus de Chine.
Le célèbre poème de Li Bai traditionnellement traduit par « Départ de Baidi le matin » commence ici et imagine le voyage rapide en aval à travers les montagnes. Baidicheng est toujours promu localement comme la « Ville de la Poésie ».
Selon la croisière, la Cité du Roi Blanc peut être incluse, optionnelle ou remplacée par une autre excursion dans la région de Fengjie, comme un point de vue panoramique sur les Trois Gorges.
Les programmes de Century, par exemple, peuvent offrir un choix entre la Cité du Roi Blanc et une excursion au sommet des Trois Gorges.
Gorge de Qutang & Kuimen : La porte dramatique
Qutang est la première et la plus courte des Trois Gorges, s'étendant sur seulement environ 8 km de la montagne Baidi vers Daxi dans le Wushan. C'est aussi la section la plus susceptible de correspondre à l'image mentale que les voyageurs ont des Trois Gorges : des falaises escarpées se refermant étroitement autour du Yangtsé.
*La gorge de Qutang est la plus occidentale et la plus courte des Trois Gorges sur le corridor de croisière Chongqing-Yichang.*
Kuimen
L'entrée occidentale s'appelle Kuimen, ou Porte de Kui. Deux énormes faces de falaise encadrent le fleuve si nettement que le paysage semble presque architectural lorsque le navire s'approche.
C'est aussi la vue des Trois Gorges représentée au dos du billet de 10 yuans chinois actuel, ce qui explique pourquoi les voyageurs chinois reconnaissent immédiatement la scène.
Qutang est courte. Si la croisière annonce que vous approchez de Kuimen ou de la gorge de Qutang, allez sur le pont ouvert plutôt que de supposer que vous pourrez la voir plus tard.
Gorge de Wu : Montagnes, brume et les douze sommets
La gorge de Wu est très différente de celle de Qutang. Au lieu d'un passage abrupt, le Yangtsé continue sur environ 46 km à travers un paysage montagneux plus profond autour de Wushan. Les pics s'élèvent les uns après les autres au-dessus de la rivière, souvent partiellement cachés par les nuages ou la brume.
Le paysage traditionnel est décrit à travers les Douze Pics de Wushan—six de chaque côté de la rivière. Le plus connu est le Pic de la Déesse, également appelé Pic Shennü, sur la rive nord de la gorge de Wu.
*La gorge de Wu est le long corridor montagneux des Trois Gorges autour de Wushan.*
Pic de la Déesse
Une formation rocheuse élancée près du sommet donne son nom au pic. Au fil des siècles, elle est devenue associée aux légendes de la Déesse de Wushan et à une tradition beaucoup plus large de la poésie et de la littérature chinoises sur les « nuages et la pluie sur Wushan ».
Vous n'avez pas besoin de connaître la mythologie pour apprécier le paysage, mais reconnaître le Pic de la Déesse donne au commentaire de la croisière et aux noms des lieux environnants beaucoup plus de sens.
Rivière de la Déesse et les affluents de Wushan
L'un des changements d'échelle les plus mémorables sur de nombreuses croisières du Yangtsé se produit autour de Wushan. Vous quittez le grand navire de croisière et êtes transféré sur un plus petit bateau d'excursion qui peut entrer dans un affluent plus étroit.
La Rivière de la Déesse—Shennü Stream—est un exemple courant. Le plus petit bateau s'approche beaucoup plus des pentes boisées et des parois rocheuses que le navire principal du Yangtsé ne peut le faire, ce qui rend l'expérience plus intime que le voyage sur la grande rivière.
Toutes les croisières n'utilisent pas la Rivière de la Déesse. Selon le navire et l'itinéraire, vous pouvez plutôt rencontrer la Rivière de Shennong, les Petites Trois Gorges ou une autre excursion dans la région de Wushan. Comparez le trajet réel plutôt que de considérer toutes les excursions en affluent comme interchangeables.
Les itinéraires de Century, par exemple, utilisent la Rivière de la Déesse et la couplent avec le passage à travers les gorges de Qutang et de Wu.
Cette excursion en affluent n'est pas une « quatrième Trois Gorge ». Qutang, Wu et Xiling sont les trois principales gorges du Yangtsé.
Gorge de Xiling : La Plus Longue des Trois
Xiling est traditionnellement la plus longue des Trois Gorges, s'étendant sur environ 66 km de la région de Xiangxi vers le col de Nanjin près de Yichang. Historiquement, c'était aussi la section la plus associée à la navigation difficile, aux récifs, aux hauts-fonds et aux puissants rapides.
Cette histoire est importante car la Xiling moderne est très différente. L'ingénierie fluviale, le projet de Gezhouba et surtout le barrage des Trois Gorges ont changé les niveaux d'eau et éliminé de nombreux dangers qui ont donné à Xiling sa vieille réputation.
Ce qui reste est une longue transition du paysage de gorge de montagne vers l'un des plus grands paysages d'ingénierie en Chine.
*La gorge de Xiling est la gorge orientale sur l'itinéraire classique de croisière Chongqing–Yichang vers Yichang.*
Maoping, comté de Zigui
De nombreuses croisières modernes utilisent le port de Maoping dans le comté de Zigui du côté de Yichang de l'itinéraire. Pour les voyageurs en aval, c'est généralement là que se termine la partie de la croisière de nuit avant l'excursion au barrage des Trois Gorges et le transfert ultérieur vers le centre de Yichang.
C'est pourquoi un itinéraire de croisière peut indiquer « Yichang » même si le navire lui-même ne mouille pas dans le centre-ville de Yichang.
Consultez ports et embarquement pour les détails sur les quais et les transferts.
Sandouping et le barrage des Trois Gorges
Le barrage des Trois Gorges se trouve à Sandouping près de Yichang, dans la région plus large du Xiling Gorge. Pour la plupart des voyageurs de croisière, il marque le dernier grand point de repère à l'extrémité orientale du voyage.
Son échelle est difficile à séparer de l'histoire moderne des Trois Gorges. Le réservoir a élevé les niveaux d'eau en amont, modifié les établissements et les rivages, et transformé la navigation à travers des sections autrefois célèbres pour leurs rapides dangereux. En même temps, Qutang, Wu et une grande partie de Xiling restent des paysages montagneux reconnaissables plutôt que d'avoir disparu sous le réservoir.
Le barrage mérite sa propre explication — l'hydroélectricité, le contrôle des inondations, les écluses, l'ascenseur à bateaux, le réaménagement et la controverse sont un sujet trop vaste pour cette page.
**Lisez notre guide du barrage des Trois Gorges.**
Comment vous vivez les Trois Gorges lors d'une croisière
Les Trois Gorges ne sont pas une seule excursion à terre. La majeure partie de l'expérience se déroule lorsque le navire est en mouvement.
| Comment vous le voyez | Ce que cela ajoute |
|---|---|
| Pont ouvert | Vues les plus larges des falaises, des sommets et des méandres de la rivière |
| Balcon privé | Observation tranquille sans rester sur le pont public |
| Salon principal / fenêtres panoramiques | Utile en cas de pluie, de chaleur ou de froid |
| Excursions à terre | Contexte historique et culturel dans des endroits comme Fengdu ou Baidicheng |
| Bateau sur un affluent | Paysage à plus petite échelle autour de Wushan |
| Excursion au barrage | Ingénierie moderne et histoire du réservoir |
La plus forte expérience des Trois Gorges combine généralement les trois échelles : le Yangtze principal depuis le navire, les sites culturels à terre et un affluent depuis un plus petit bateau.
Pourquoi les Trois Gorges sont-elles importantes dans la culture chinoise
Les Trois Gorges étaient célèbres bien avant le tourisme moderne. Pendant des siècles, ce fut à la fois une route de transport difficile et un paysage célébré par les poètes, les peintres et les conteurs.
Baidicheng relie Gongsun Shu, Liu Bei, Zhuge Liang et la mémoire des Trois Royaumes. La poésie de Li Bai à Baidicheng capture la vitesse du voyage en aval à travers les montagnes. Du Fu a vécu dans la région de Fengjie et a écrit abondamment sur le paysage. Kuimen marque la porte naturelle entre le bassin du Sichuan et le Yangtze moyen. Le pic de la Déesse de Wushan est au centre d'une longue tradition littéraire autour des nuages et de la pluie de Wushan.
Cette couche culturelle est l'une des raisons pour lesquelles les Trois Gorges ont une signification légèrement différente pour les voyageurs chinois que pour les visiteurs internationaux novices. Les falaises sont un paysage, mais elles sont aussi des repères ancrés dans l'histoire et la littérature chinoises.
Le Yangtze a traversé une région montagneuse plissée complexe au fil du temps géologique, créant les passages fluviaux escarpés qui définissent les Trois Gorges.
Le barrage des Trois Gorges a-t-il changé le paysage ?
Oui — substantiellement, mais pas dans le sens simple où « les Trois Gorges ont été inondées et ont disparu ».
Le réservoir a élevé les niveaux d'eau, modifié les rivages, submergé d'anciens établissements et sites archéologiques, et éliminé de nombreux hauts-fonds et rapides décrits dans les anciens récits de voyage. Baidicheng, par exemple, est devenu entouré d'eau après que le réservoir ait atteint son niveau moderne.
En même temps, les hautes falaises de Qutang et les sommets montagneux autour de Wu Gorge restent proéminents. L'expérience aujourd'hui est celle d'une rivière plus calme et plus large traversant le même système montagneux majeur.
Pour les détails sur la mécanique du barrage, les écluses et les itinéraires des visiteurs, consultez le guide du barrage des Trois Gorges.
Quand Devriez-Vous Être sur le Pont ?
Vous n'avez pas besoin de rester à l'extérieur pendant toute la croisière, mais il y a plusieurs moments qui valent la peine d'être privilégiés.
- Kuimen et Qutang Gorge : ne manquez pas l'annonce ; Qutang ne fait qu'environ 8 km de long.
- Wu Gorge : passez plus de temps à l'extérieur car la séquence des montagnes se déroule progressivement.
- Pic de la Déesse : écoutez le commentaire du bateau car la formation est facile à manquer si vous ne savez pas où regarder.
- Approche du barrage : utile pour comprendre comment le paysage naturel de la gorge rencontre le projet moderne.
Le brouillard n'est pas automatiquement synonyme de mauvais temps pour ce voyage. Wu Gorge en particulier peut être atmosphérique lorsque les nuages s'accrochent aux sommets des montagnes. Pour la photographie, gardez un chiffon pour objectif à portée de main et déplacez-vous entre le pont ouvert et votre balcon plutôt que d'essayer de tout photographier à travers le verre.
Erreurs Courantes sur les Trois Gorges
- Penser que Qutang, Wu et Xiling sont trois excursions terrestres. Ce sont des sections du Yangtsé que le bateau traverse.
- Supposer que Fengdu est à l'intérieur des Trois Gorges. C'est une escale de croisière commune avant d'atteindre Qutang.
- Manquer Qutang parce qu'il est court. Écoutez l'annonce du bateau et allez dehors avant d'entrer dans Kuimen.
- Supposer que Goddess Stream fait partie des Trois Gorges. C'est une excursion sur un affluent près de Wushan.
- S'attendre à ce que chaque croisière utilise les mêmes excursions terrestres. La Cité du Roi Blanc et les sorties sur les affluents varient selon le voyage.
- S'attendre au Yangtsé d'avant le barrage décrit dans les livres plus anciens. Le réservoir moderne a considérablement changé les niveaux d'eau et la navigation.
Découvrez les Trois Gorges lors d'une Croisière sur le Yangtsé
Envoyez-nous vos dates, votre direction et le nombre de voyageurs. Nous pouvons comparer les croisières adaptées et expliquer quelles excursions terrestres accompagnent Qutang, Wu et Xiling sur les traversées disponibles pour votre voyage.
DragonTrail n'exploite pas les navires de croisière. Nous comparons et coordonnons les traversées par l'intermédiaire de partenaires locaux de croisières.
FAQ
- Les Trois Gorges sont la gorge de Qutang, la gorge de Wu et la gorge de Xiling, une séquence de gorges montagneuses le long du Yangtsé entre Fengjie dans la municipalité de Chongqing et la région d'Yichang dans le Hubei.
- En descendant le fleuve depuis Chongqing vers Yichang, l'ordre est gorge de Qutang → gorge de Wu → gorge de Xiling. Les croisières en amont les traversent dans l'ordre inverse.
- La gorge de Qutang mesure environ 8 km de long, ce qui en fait la plus courte des Trois Gorges. Elle commence à côté de Baidicheng près de Fengjie et est célèbre pour le passage étroit de Kuimen.
- La gorge de Wu mesure environ 45 à 46 km de long. Elle traverse le paysage montagneux de Wushan et est célèbre pour les Douze Pics, y compris le Pic de la Déesse.
- La gorge de Xiling mesure traditionnellement environ 66 km de long, ce qui en fait la plus longue des Trois Gorges. Elle s'étend vers Yichang et inclut la zone transformée par le projet du barrage des Trois Gorges.
- Il n'y a pas de gagnant objectif. Qutang est la plus courte et la plus dramatique, Wu est connue pour ses sommets montagneux en couches et le brouillard, tandis que Xiling est la plus longue et combine des paysages naturels avec le paysage moderne du barrage.
- Kuimen, ou Porte de Kui, est l'entrée étroite et occidentale de la gorge de Qutang près de Fengjie. Ses falaises escarpées et opposées forment l'une des vues les plus reconnaissables des Trois Gorges et apparaissent sur le billet de 10 yuans chinois.
- Baidicheng, ou Cité du Roi Blanc, est un site historique à côté de l'entrée de la gorge de Qutang. Elle est associée à Gongsun Shu, à l'époque des Trois Royaumes et aux poètes Li Bai et Du Fu.
- Non. Le Goddess Stream est un affluent situé près du Wu Gorge et de la région de Wushan. De nombreuses croisières le visitent en utilisant de plus petits bateaux d'excursion, bien que d'autres navires puissent utiliser différentes excursions sur des affluents.
- Oui. Les croisières classiques de Chongqing à Yichang et de Yichang à Chongqing passent par Qutang, Wu et Xiling, bien que les horaires exacts en journée et les excursions à terre varient.
- Non, mais elle les a considérablement modifiées. Le niveau de l'eau du réservoir a augmenté, les rives ont changé et de nombreux rapides et établissements historiques ont disparu. Les paysages majeurs des falaises et des montagnes de Qutang, Wu et Xiling restent visibles.
- De nombreux croisières en aval débarquent actuellement au port de Maoping dans le comté de Zigui, suivi d'une excursion au barrage des Trois Gorges et d'un transfert vers le centre-ville de Yichang. Les arrangements exacts dépendent de la navigation.