Восстановленная улица-канал с рынком
Улица Сучжоу (Suzhou Jie) представляет собой 300-метровую имитацию южнокитайской торговой улицы с каналами, расположенную за Летним дворцом на северной стороне Холма Долголетия. Она была построена как часть первоначального проекта 1750 года Цяньлуна — он любил южные канальные города Сучжоу и приказал императорским мастерским построить 'живую' торговую улицу, где евнухи играли роль лавочников для императорского развлечения. Разрушенная в 1860 году, территория лежала в руинах до 1990 года, когда она была восстановлена по архитектурным записям эпохи Цин. Сегодня канал проходит с востока на запад между двумя рядами небольших окрашенных лавок, с мостами над водой. Комбинированный билет или отдельный билет за ¥10 (обычно закрыто по понедельникам).
- Getting there: Внутри парка — позвольте 30–45 минут, чтобы сначала добраться до ворот из центрального Пекина
- Typical visit style: Стандартный визит длится 20-30 минут
- Difficulty: Легко — ровная прогулка вдоль канала
- Crowds: Тише, чем Длинный коридор; оживленно только в послеобеденные часы в Летнем дворце
- Best for: Посетители, интересующиеся культурой цинского императорского двора; Фотографы, стремящиеся запечатлеть расписные фасады; Все, кто выходит из Бэйгунмэнь (это на пути)
- Less ideal for: Посетители, ограниченные по времени и имеющие менее 2 часов — пропустите, если торопитесь
Канал Суйчжоу
Обзор улицы Сучжоу
| Характеристика | Детали |
|---|---|
| Длина | ~участок канала с рынком |
| Ширина | Узкий канал между двумя рядами магазинов |
| Построен | Первоначально построен в 1750 году (период правления Цяньлуна); разрушен в 1860 году; восстановлен в 1990 году |
| Функция (эпоха Цин) | Евнухи играли роль лавочников для императорского развлечения |
| Функция сегодня | Прогулочная достопримечательность; небольшие магазинчики продают сувениры для туристов |
| Местоположение | За Холмом Долголетия с северной стороны - по маршруту Бегунмэнь |
| Комбинированный билет, когда открыты интерьеры с платным входом | Да (60 юаней) |
| Стиль фотографии | Расписные деревянные фасады, отражения в каналах, южнокитайский колорит |
Что вы видите сегодня
Узкий канал длиной 300 метров, вдоль обоих берегов которого выстроены раскрашенные деревянные лавки. Через равные промежутки канал пересекают маленькие мосты; некоторые лавки 'открыты' и продают сувениры (инструменты для каллиграфии, веера, небольшие резные изделия из нефрита), другие остаются закрытыми в качестве декоративного элемента. Архитектура в южнокитайском стиле - белые стены, темные черепичные крыши, резные деревянные экраны - заметно отличается от императорских дворцов с желтой черепицей в остальной части Летнего дворца. Фотогенично, особенно в конце дня, когда отражения на канале загораются.
- 300-метровая улица с расписными деревянными фасадами и каналами.
- Южнокитайская архитектура.
- Некоторые магазины открыты (сувениры).
- Фотогеничные мосты и отражения.
- Отличается от остальной части парка с императорскими желтыми черепицами.
Где она находится на маршруте
За Холмом Долголетия на северной стороне. Стандартный маршрут с востока на север проходит через Сучжоу-стрит после подъема на Холм Долголетия (спуск от Пагоды Буддийского фимиама) - это естественная остановка на пути к выходу через Северные ворота. Или если входить через Северные ворота, это первое крупное достопримечательное место, которое вы видите (затем Холм Долголетия, затем спуск к Длинному коридору и озеру). Оба направления подходят.
- За Холмом Долголетия, северная сторона.
- Стандартный маршрут: после подъема на Холм Долголетия.
- Маршрут через Северные ворота: первое достопримечательное место.
- Дополнительные 20-30 минут к посещению.
Где она находится на маршруте
За Холмом Долголетия на северной стороне. Стандартный маршрут с востока на север проходит через Сучжоу-стрит после подъема на Холм Долголетия (спуск от Пагоды Буддийского фимиама) - это естественная остановка на пути к выходу через Северные ворота. Или если входить через Северные ворота, это первое крупное достопримечательное место, которое вы видите (затем Холм Долголетия, затем спуск к Длинному коридору и озеру). Оба направления подходят.
- За Холмом Долголетия, северная сторона.
- Стандартный маршрут: после подъема на Холм Долголетия.
- Маршрут через Северные ворота: первое достопримечательное место.
- Дополнительные 20-30 минут к посещению.
Распространенные ошибки на Сучжоу-стрит
Ожидая настоящего Сучжоу
Это миниатюра длиной 300 м, а не город. Красиво, но мало.
Пропуск, потому что 'это просто магазины'
Это императорский культурный артефакт - евнухи играли роль лавочников. История - это причина, а не шопинг.
Попытка войти с базовым билетом
Комбинированный или отдельный билет для платных интерьеров; общие пути на базовом входе.
Посещение в сильный дождь
Вода в каналах не сливается быстро; мосты становятся скользкими. Легкий дождь допустим.
Часто задаваемые вопросы о Сучжоу-стрит
- 300-метровая имитация южнокитайской канальной торговой улицы за Лунетной горой, где цинские евнухи играли роль лавочников для императорского развлечения.
- Оригинальная постройка 1750 года была разрушена в 1860 году; восстановлена в 1990 году по архитектурным записям эпохи Цин.
- Император Цяньлун любил канальные города южного Китая (Сучжоу). Поскольку он не мог свободно их посещать, он построил миниатюрную копию в императорском саду.
- Стандартно 20-30 минут.
- Да - базовый билет не включает в себя Сучжоу-стрит.
- Да - некоторые магазины продают принадлежности для каллиграфии, веера и небольшие изделия ручной работы. Цены завышены для туристов, но не чрезмерно.
Планирование остановки на Сучжоуской улице
Наш частный однодневный тур включает в себя прогулку по Сучжоуской улице, которая является последней остановкой перед выходом Бэйгунмэнь - ваш гид объяснит историю евнухов-лавочников и культурные связи с южной страстью императора Цяньлуна.
Если вы хотите получить более широкий контекст дизайна садов, страницы, посвященные дизайну садов и китайской эстетике, охватывают тему цитат из Ханчжоу.