La rue marchande-canal reconstruite
La rue de Suzhou (Suzhou Jie) est une réplique de 300 mètres d'une rue commerçante de canal du sud de la Chine, cachée derrière la colline de la Longévité, au nord du Palais d'Été. Construite dans le cadre de la conception originale de Qianlong en 1750 - il aimait les villes de canaux du sud de Suzhou et avait demandé à l'atelier impérial de construire une rue commerçante 'vivante' où des eunuques jouaient les commerçants pour le divertissement impérial. Détruite en 1860, le site est resté en ruines jusqu'en 1990, date à laquelle il a été reconstruit à partir de documents d'architecture de l'époque Qing. Aujourd'hui, le canal s'étend d'est en ouest entre deux rives de petites boutiques peintes, avec des ponts au-dessus de l'eau. Billet combiné ou billet individuel de 10 ¥ (généralement fermé le lundi).
- Getting there: À l'intérieur du parc — prévoir 30 à 45 minutes depuis le centre de Pékin pour atteindre les portes en premier
- Typical visit style: Visite standard de 20 à 30 minutes
- Difficulty: Facile - promenade plate le long du canal
- Crowds: Plus calme que la Longue Galerie ; animée uniquement lors des pics d'après-midi au Palais d'Été
- Best for: Les visiteurs curieux de la culture impériale Qing; Les photographes à la recherche de façades peintes; Toute personne sortant par Beigongmen (c'est sur le chemin)
- Less ideal for: Les visiteurs pressés par le temps avec moins de 2 heures - à éviter si vous êtes pressé
Canal de Suzhou Street
Suzhou Street en un coup d'œil
| Attribut | Détail |
|---|---|
| Longueur | ~un tronçon de rue marchande-canal |
| Largeur | Canal étroit entre deux rives de magasins |
| Construit | Initialement en 1750 (Qianlong) ; détruit en 1860 ; reconstruit en 1990 |
| Fonction (ère Qing) | Les eunuques jouaient les commerçants pour le divertissement impérial |
| Fonction aujourd'hui | Attraction de promenade ; de petits magasins vendent des articles pour touristes |
| Position | Derrière la Colline de la Longévité sur le côté nord - sur l'itinéraire de Beigongmen |
| Billet combiné lorsque les intérieurs payants sont ouverts | Oui (60 RMB) |
| Style photographique | Façades en bois peint, reflets sur le canal, ambiance du sud de la Chine |
Ce que vous voyez aujourd'hui
Un canal étroit de 300 mètres avec des boutiques en bois peint bordant les deux rives. De petits ponts les traversent à intervalles réguliers ; certains magasins sont 'ouverts' et vendent des articles touristiques (outils de calligraphie, éventails, petites sculptures en jade), tandis que d'autres restent fermés pour servir de décor visuel. L'architecture est de style chinois du sud - murs blancs, toits en tuiles sombres, écrans en bois sculpté - nettement différente des palais impériaux avec leurs tuiles jaunes dans le reste du Palais d'Été. C'est très photogénique, surtout en fin d'après-midi lorsque les reflets du canal s'illuminent.
- Rue en bois peint de 300m le long du canal.
- Architecture du sud de la Chine.
- Certains magasins ouverts (objets touristiques).
- Les ponts et les reflets sont très photogéniques.
- Distinct des autres parties du parc avec ses tuiles jaunes impériales.
Où elle se situe dans l'itinéraire
Derrière la Colline de la Longévité sur le côté nord. L'itinéraire standard d'est en nord passe par Suzhou Street après avoir gravi la Colline de la Longévité (en descendant de la Tour de l'Encens Bouddhique) - c'est l'arrêt naturel sur le chemin de la sortie de Beigongmen. Ou si vous entrez par Beigongmen, c'est la première grande attraction que vous voyez (puis la Colline de la Longévité, puis la descente vers le Long Corridor et le lac). Les deux directions fonctionnent.
- Derrière la Colline de la Longévité, côté nord.
- Itinéraire standard : après l'ascension de la Colline de la Longévité.
- Itinéraire de Beigongmen : première attraction.
- Ajout de 20 à 30 minutes à la visite.
Où elle se situe dans l'itinéraire
Derrière la Colline de la Longévité sur le côté nord. L'itinéraire standard d'est en nord passe par Suzhou Street après avoir gravi la Colline de la Longévité (en descendant de la Tour de l'Encens Bouddhique) - c'est l'arrêt naturel sur le chemin de la sortie de Beigongmen. Ou si vous entrez par Beigongmen, c'est la première grande attraction que vous voyez (puis la Colline de la Longévité, puis la descente vers le Long Corridor et le lac). Les deux directions fonctionnent.
- Derrière la Colline de la Longévité, côté nord.
- Itinéraire standard : après l'ascension de la Colline de la Longévité.
- Itinéraire de Beigongmen : première attraction.
- Ajout de 20 à 30 minutes à la visite.
Erreurs courantes à Suzhou Street
En s'attendant à voir le vrai Suzhou
C'est une miniature de 300m, pas une ville. Belle mais petite.
La sauter parce que 'ce ne sont que des magasins'
C'est un artefact culturel impérial - les eunuques jouaient les commerçants. L'histoire est la raison, pas le shopping.
Essayer d'entrer avec le billet de base
Billet combiné ou individuel pour les intérieurs payants ; les chemins généraux sur le billet d'entrée de base.
Visite sous une pluie battante
L'eau du canal ne s'écoule pas rapidement ; les ponts deviennent glissants. Une pluie légère est acceptable.
FAQ Suzhou Street
- Une réplique de 300m d'une rue commerçante de canal du sud de la Chine derrière la Colline de la Longévité, où les eunuques Qing jouaient les commerçants pour le divertissement impérial.
- La construction originale de 1750 a été détruite en 1860 ; reconstruite en 1990 à partir de documents architecturaux de l'ère Qing.
- L'empereur Qianlong aimait les villes de canaux du sud de la Chine (Suzhou). Comme il ne pouvait pas les visiter librement, il a construit une réplique miniature dans le jardin impérial.
- 20 à 30 minutes en temps normal.
- Oui - le billet de base ne couvre pas Suzhou Street.
- Oui - certains magasins vendent des fournitures de calligraphie, des éventails et de petits articles artisanaux. Les prix sont marqués pour les touristes mais pas excessifs.
Planifiez l'arrêt à la Rue de Suzhou
Notre journée privée à la Cité Interdite inclut une visite de la Rue de Suzhou comme dernière étape avant la sortie de Beigongmen - votre guide vous expliquera l'histoire des eunuques-commerçants et le lien culturel avec l'obsession méridionale de Qianlong.
Si vous souhaitez un contexte plus large sur la conception des jardins, les pages sur la conception des jardins et l'esthétique chinoise couvrent le thème des citations de Hangzhou.
Planifiez une visite guidée d'une journée à la Cité InterditeConception de jardin