Suzhou Street no Palácio de Verão

Suzhou Street no Palácio de Verão

Guia completo do Palácio de Verão - veja a página principal para o conjunto completo.

Orientação rápida

A Rua de Suzhou é um cenário de mercado-canal reconstruído atrás da Colina da Longevidade, inspirado nas ruas comerciais do sul da China.

A característica original do período Qianlong fazia parte das referências deliberadas do jardim imperial às paisagens do sul da China e foi destruída em 1860 antes de uma posterior reconstrução. Hoje é uma atração interna com bilhete separado, incluída no bilhete combinado do Palácio de Verão e normalmente fecha às segundas-feiras, exceto em caso de feriados.

Última modificação:

A rua-canal-mercado reconstruída

A Rua de Suzhou (Suzhou Jie) é uma réplica de 300 metros de uma rua comercial de canal do sul da China, escondida atrás da Colina da Longevidade no lado norte do Palácio de Verão. Construída como parte do projeto original de 1750 de Qianlong - ele adorava as cidades de canal do sul de Suzhou e mandou o ateliê imperial construir uma rua comercial 'viva' onde os eunucos atuavam como lojistas para o entretenimento imperial. Destruída em 1860, o local ficou em ruínas até 1990, quando foi reconstruída a partir de registros arquitetônicos da era Qing. Hoje, o canal corre de leste a oeste entre duas margens de pequenas lojas pintadas, com pontes sobre a água. Ingresso combinado ou individual de ¥10 (normalmente fechada às segundas-feiras).

  • Getting there: Dentro do parque — permita 30–45 minutos a partir do centro de Pequim para chegar aos portões primeiro
  • Typical visit style: Visita padrão de 20-30 minutos
  • Difficulty: Fácil - caminhada plana ao longo do canal
  • Crowds: Mais tranquila que o Corredor Longo; movimentada apenas no pico da tarde no Palácio de Verão
  • Best for: Visitantes curiosos sobre a cultura imperial Qing; Fotógrafos em busca de fachadas pintadas; Qualquer pessoa saindo pelo Beigongmen (está no caminho)
  • Less ideal for: Visitantes com pouco tempo e menos de 2 horas - pule se estiver com pressa

Canal de Suzhou Street

Canal-style shopping street and traditional architecture along Suzhou Street in the Summer Palace surrounded by trees and water in Beijing China
Lojas à beira do canal ao longo de Suzhou Street — a rua de compras simulada da era Qing na margem norte.

Suzhou Street num relance

AtributoDetalhe
Comprimento~um trecho de rua-canal-mercado
LarguraCanal estreito entre duas margens de lojas
ConstruídoOriginalmente 1750 (Qianlong); destruído em 1860; reconstruído em 1990
Função (era Qing)Eunucos atuavam como lojistas para entretenimento imperial
Função hojeAtração para caminhada; pequenas lojas vendem itens turísticos
PosiçãoAtrás da Colina da Longevidade no lado norte - na rota do Beigongmen
Bilhete combinado quando os interiores pagos estão abertosSim (60 RMB)
Estilo fotográficoFachadas de madeira pintada, reflexos no canal, sabor sul-chinês

O que você vê hoje

Um canal estreito de 300 metros com lojas de madeira pintadas alinhando ambas as margens. Pequenas pontes cruzam em intervalos; algumas lojas estão 'abertas' vendendo itens turísticos (ferramentas de caligrafia, leques, pequenas esculturas de jade), outras permanecem fechadas como cenário visual. A arquitetura é de estilo sul-chinês - paredes brancas, telhados de telhas escuras, telas de madeira esculpidas - distintamente diferente dos palácios imperiais com telhas amarelas no resto do Palácio de Verão. Fotogênico, especialmente no final da tarde, quando os reflexos do canal se iluminam.

  • Rua de canal de madeira pintada de 300m.
  • Arquitetura sul-chinesa.
  • Algumas lojas abertas (artigos turísticos).
  • Pontes e reflexos fotogênicos.
  • Diferente do resto do parque com telhas amarelas imperiais.

Onde se situa na rota

Atrás da Colina da Longevidade no lado norte. A rota padrão de leste a norte passa pela Rua de Suzhou após subir a Colina da Longevidade (descendo da Torre do Incenso Budista) - é a parada natural no caminho para a saída de Beigongmen. Ou se entrar por Beigongmen, é a primeira grande atração que se vê (depois a Colina da Longevidade, depois descendo para o Corredor Longo e o lago). Qualquer direção funciona.

  • Atrás da Colina da Longevidade, lado norte.
  • Rota padrão: após a subida da Colina da Longevidade.
  • Rota de Beigongmen: primeira atração.
  • Adição de 20-30 minutos à visita.

Onde se situa na rota

Atrás da Colina da Longevidade no lado norte. A rota padrão de leste a norte passa pela Rua de Suzhou após subir a Colina da Longevidade (descendo da Torre do Incenso Budista) - é a parada natural no caminho para a saída de Beigongmen. Ou se entrar por Beigongmen, é a primeira grande atração que se vê (depois a Colina da Longevidade, depois descendo para o Corredor Longo e o lago). Qualquer direção funciona.

  • Atrás da Colina da Longevidade, lado norte.
  • Rota padrão: após a subida da Colina da Longevidade.
  • Rota de Beigongmen: primeira atração.
  • Adição de 20-30 minutos à visita.

Erros comuns na Rua Suzhou

Esperando por uma Suzhou real

É uma miniatura de 300m, não uma cidade. Bonita, mas pequena.

Saltar porque 'são apenas lojas'

É um artefacto cultural imperial - os eunucos desempenhavam o papel de lojistas. A história é a razão, não as compras.

Tentar entrar com o bilhete básico

Bilhete combinado ou individual para interiores pagos; caminhos gerais na admissão básica.

Visitar na chuva forte

A água do canal não drena rapidamente; as pontes ficam escorregadias. Chuva leve OK.

Perguntas frequentes sobre a Rua de Suzhou

Planeie a paragem na Suzhou Street

O nosso dia SP privado inclui a Suzhou Street como a paragem final antes da saída de Beigongmen - o seu guia explica a história do eunuco-lojista e a ligação cultural à obsessão sulista de Qianlong.

Se quiser o contexto mais amplo do design de jardins, as páginas de design de jardins e estética chinesa cobrem o tema da citação de Hangzhou.

Planeie um dia guiado SPDesign de jardim