| Przedmiot | Odpowiedź |
|---|---|
| Chińskie terminy | 雕塑 (diāosù, rzeźba); 造像 (zàoxiàng, rzeźbione/odlewane religijne wizerunki) |
| Podstawowe materiały | Glina i ceramika, brąz, kamień, drewno |
| Najwcześniejsze wielkoskalowe prace figuralne | Figurki neolityczne z gliny; monumentalna skala pojawia się wraz z wojskiem terakotowym z okresu Qin (III wiek p.n.e.) |
| Główny punkt zwrotny | Przybycie buddyzmu (dynastie Han–Sześć Dynastii), które uczyniło rzeźbienie ikon religijnych dominującym gatunkiem rzeźby na stulecia |
| Główne religijne miejsca jaskiniowe | Yungang (Datong), Longmen (Luoyang), Mogao (Dunhuang), Maijishan (Tianshui), Dazu (Chongqing) |
| Rytualne naczynia z brązu vs. rzeźba | Większość brązów z okresu Shang i Zhou to naczynia rytualne (ding, zun, gui), nie figuralne posągi |
| Najlepsze miejsce w Pekinie do odwiedzenia | Zewnętrzne brązy i kamienne rzeźby Zakazanego Miasta, zwykle widoczne podczas godzin otwarcia (podlegają ograniczeniom związanym z trasą/konserwacją) |
| Najlepsza jednodniowa wycieczka | Xi'an, dla Wojsk Terakotowych |
Co liczy się jako chińska rzeźba?
"Chińska rzeźba" obejmuje kilka działań, które nie zawsze wyglądają tak samo dla pierwszego razu odwiedzającego: rzeźbienie Buddów w ścianach klifu, odlewanie rytualnych naczyń z brązu i późniejszych zwierząt z brązu, modelowanie i wypalanie figurek z gliny z grobów oraz rzeźbienie drewnianych posągów dewocyjnych i ornamentów architektonicznych. Historycznie, chińska krytyka sztuki stawiała malarstwo i kaligrafię ponad rzeźbą i traktowała większość rzeźby figuralnej jako rzemiosło lub pracę religijną, a nie sztukę piękną tworzoną przez znanych literatów. To jest jeden z powodów, dla których stosunkowo niewielu starożytnych chińskich rzeźbiarzy jest znanych z imienia w porównaniu z malarzami i kaligrafami, mimo że obiekty, które stworzyli - wojsko terakotowe z okresu Qin, gigantyczne Buddy w Longmen, brązowe zwierzęta w dziedzińcach Zakazanego Miasta - są teraz uznawane za ważne osiągnięcia artystyczne same w sobie.
Drugi punkt definicyjny ma znaczenie dla wizyt w muzeum: duża część tego, co wygląda jak "starożytna chińska rzeźba" w galerii brązu, to w rzeczywistości naczynia rytualne - trójnogi ding, naczynia do wina zun, pojemniki na jedzenie gui - wykonane, aby pomieścić ofiary dla ceremonii rytualnych i przodków, a nie wolno stojące figury mające reprezentować osobę lub bóstwo. Prawdziwa wolno stojąca figuralna rzeźba z brązu jest stosunkowo rzadka przed okresem buddyjskim, choć istnieją uderzające wyjątki, w tym duże figury ludzkie i maski z brązu z miejsca Sanxingdui w Syczuanie. Przewodnik po chińskiej rzeźbie z brązu omawia tę różnicę bardziej szczegółowo.
Materiały i Techniki
Chińscy rzeźbiarze pracowali głównie z czterech materiałów - gliny/ceramiki, brązu, kamienia i drewna - z których każdy ma swoją własną historię techniczną i dedykowany przewodnik w tym zbiorze. Są to główne grupy robocze, nie jest to lista wyłączna: jadeit, lakier, historyczna kość słoniowa i nowoczesne media mieszane również pojawiają się w chińskiej praktyce rzeźbiarskiej, a jadeit ma swój własny zbiór.
Glina i ceramika
Wypalana glina jest materiałem, z którego powstała armia terakotowa z Qin oraz setki lat figur grobowych z okresu Han i Tang (mingqi). Rzeźby z gliny są modelowane i często wspomagane formami, następnie wypalane; niektóre piece były malowane po wypaleniu, a nie szkliwione. Porcelana i inne wysoko wypalane ceramiki mogą być również rzeźbiarskie, ale przewodnik DragonTrail Chińska Porcelana i Ceramika koncentruje się głównie na ciałach ceramicznych, szkliwach, piecach i tradycjach wyrobów - inny przedmiot zainteresowania niż modelowane figury omawiane w Chińskim Przewodniku po Rzeźbie z Gliny i Ceramiki.
Brąz
Odlewanie brązu jest jedną z najstarszych i najbardziej technicznie wymagających sztuk rzemieślniczych w Chinach, rozwiniętą do niezwykłego poziomu przez dynastie Shang i Zhou dla naczyń rytualnych. Wolnostojąca rzeźba brązowa - zwierzęta, figury buddyjskie, popiersia portretowe - jest oddzielnym, późniejszym wątkiem w ramach tej samej tradycji obróbki metali. Zobacz Chiński Przewodnik po Rzeźbie Brązowej.
Kamień
Rzeźbienie w kamieniu obejmuje od jaskiń buddyjskich wykutych bezpośrednio w zboczu góry po wolnostojące zwierzęta strzegące i reliefy grobowe wykonane z bloków kamiennych. Ponieważ kamień jest trwały i często pozostaje in situ, zachował niektóre z największych i najlepiej udokumentowanych starożytnych chińskich rzeźb, w tym gigantyczne Buddy w Longmen i kamienne reliefy grobowe z dynastii Han.
Drewno
Rzeźbienie w drewnie dało początek dużym polichromowanym figurom buddyjskim - zwłaszcza Guanyin, bodhisattwie współczucia - oraz mniejszym, precyzyjnie wykonanym tradycjom rzeźbienia w drewnie z gruszy, które nadal są żywą sztuką rzemieślniczą. Drewno jest bardziej podatne na ogień, wilgoć i owady niż kamień lub brąz, więc mniej wczesnych rzeźb drewnianych przetrwało w porównaniu do tego, jak powszechne było to materiał. Zobacz Chiński Przewodnik po Rzeźbie Drewnianej.
Jadeit jest rzeźbiony, a nie rzeźbiony w zachodnim sensie figuralnym przez większość swojej historii - małe obiekty rytualne i ozdobne, a nie duże posągi - więc ma swój własny przewodnik, a nie rozdział tutaj. Zobacz Chińskie Rzeźby Jadeitowe dla tego materiału.
Krótka Historia Chińskiej Rzeźby
Przydatna szeroka chronologia chińskiej rzeźby obejmuje cztery nakładające się fazy; każdy z poniższych powiązanych przewodników dodaje więcej głębi, nie traktując tych faz jako jedynej możliwej akademickiej periodyzacji.
Neolityczne i brązowe podstawy epoki. Figurki z gliny i rzeźby z jadeitu pojawiają się w neolitycznych Chinach na długo przed jakąkolwiek monumentalną rzeźbą figuralną. Odlewanie brązu w okresie Shang i Zhou osiąga niezwykły poziom techniczny, ale prawie wyłącznie na rzecz naczyń rytualnych, a nie wolnostojących posągów - z wyjątkiem godnych uwagi brązów Sanxingdui w Syczuanie.Qin i Han: monumentalna rzeźba figuralna w niespotykanych rozmiarach. Armia terakotowa z okresu Qin (III wiek p.n.e.) stanowi ważny punkt zwrotny: ponad 8000 szacowanych żołnierzy i koni — indywidualnie wykończone, naturalnej wielkości gliniane figury — strzegących grobowca pierwszego cesarza Chin. Istniały wcześniejsze tradycje figuralne; Armia Terakotowa jest pierwszym zachowanym monumentalnym zespołem figuralnym w tej skali. Rzeźba z okresu Han kontynuuje tę tradycję pogrzebową z reliefami kamiennymi na grobowcach i mniejszymi ceramicznymi figurkami grobowymi, i produkuje słynnego brązowego konia z okresu Wschodniej Han, znanego obecnie jako Latający Koń z Gansu.
Wiek buddyjski. Od około V do XIII wieku rzeźbienie ikon buddyjskich staje się dominującym gatunkiem. Cesarze i społeczności sponsorowali całe świątynie skalne — Yungang, Longmen, Mogao, Maijishan, a później Dazu — obok przenośnych figurek dewocyjnych z pozłacanego brązu i drewna. Jest to prawdopodobnie najbogatszy i najbardziej ciągły okres rzeźby figuralnej w historii Chin.
Rzeźba cesarska, pogrzebowa i współczesna. Rzeźba z okresu Ming i Qing jest widoczna przede wszystkim w kontekstach cesarskich i pogrzebowych: Święta Droga z wizerunkami zwierząt na Ming Tombs na zewnątrz Pekinu, pozłacane brązowe smoki i lwy w Zakazanym Mieście oraz rzeźbione kamienne reliefy smoków na schodach pałacowych. Współczesna i współczesna chińska rzeźba, od akademickiego szkolenia brązowego w początkach XX wieku po pomniki publiczne, takie jak Pomnik Bohaterów Ludu i prace współczesnych rzeźbiarzy, stanowi czwarty i znacznie krótszy rozdział.
Pełną chronologię z większą liczbą nazwisk, dat i źródeł można znaleźć w Przewodniku po historii chińskiej rzeźby.

*Pozłacany brązowy smok na dziedzińcu Zakazanego Miasta w Pekinie. Zewnętrzna rzeźba brązowa i kamienna jest zwykle widoczna w godzinach otwarcia Muzeum Pałacowego, pod warunkiem tymczasowych ograniczeń tras i konserwacji.*
Główne gatunki i tematy
Zamiast jednej ciągłej linii czasowej, większość odwiedzających będzie miała większą wartość z myślenia o chińskiej rzeźbie według tematu, ponieważ tematy mają tendencję do powtarzania się przez stulecia i materiały.
| Gatunek | Co to jest | Czytaj więcej |
|---|---|---|
| Buddyjska i religijna rzeźba | Buddy, bodhisattwowie i postacie strażnicze w kamieniu, pozłacanym brązie, drewnie i glinie | Rzeźba buddyjska |
| Rzeźba grobowa i pogrzebowa | Zwierzęta na Drodze Duchów, reliefy kamienne, figurki grobowe wykonane w celu strzeżenia lub służenia zmarłym | Rzeźba grobowa i pogrzebowa |
| Lwy strażnicze | Parowane kamienne lub brązowe lwy flankujące bramy, pałace i grobowce | Chińskie lwy strażnicze |
| Smoki | Imperialne motywy smocze w brązie, kamiennym reliefie i rzeźbie architektonicznej | Chińska rzeźba smoka |
| Konie | Brązowe konie z okresu Han i konie grobowe z okresu Tang, odrębny gatunek rzeźbiarski sam w sobie | Chińska rzeźba konia |
| Współczesne i współczesne dzieła | Od akademickiego brązu początku XX wieku po dzisiejsze pomniki publiczne i rzeźbiarzy pracujących w studiach | Współczesna i współczesna rzeźba |
Dwa przylegające przewodniki DragonTrail znajdują się blisko rzeźby, nie będąc jednak rzeźbami samymi w sobie: Chińskie Rękodzieło, szersze centrum rzemiosła, oraz Chińska Architektura, która obejmuje budynki, które rzeźba tak często zdobi – zwierzęta na kalenicy dachu, rzeźbione belki, tarasy pałacowe. Chińskie Ogrody obejmuje kamienie z rockgarden, które są cenione jako naturalna rzeźba sama w sobie, a Chińska Porcelana i Ceramika obejmuje ceramikę, glazury, piece i tradycje wyrobów ceramicznych – inny nacisk tematyczny niż modelowana figuratywna rzeźba na tej stronie skupiającej się na ceramice.## Gdzie Oglądać Chińską Rzeźbę {#where-to-see}
Pekin jest praktycznym centrum ciężkości dla większości turystów, z jednym ważnym wyjątkiem wycieczki jednodniowej.
W Pekinie
Zakazane Miasto jest najbardziej efektywnym pojedynczym przystankiem, ponieważ duża część jego rzeźb znajduje się na zewnątrz: pozłacane brązowe smoki, brązowe lwy, zegary słoneczne i rzeźby mierzące zboże w dziedzińcach pałacu są zwykle widoczne podczas godzin otwarcia Muzeum Pałacowego, z zastrzeżeniem tymczasowych ograniczeń trasy i konserwacji, niezależnie od tego, które galerie wewnętrzne są otwarte danego dnia. W Muzeum Pałacowym znajduje się dedykowana wewnętrzna Galeria Rzeźby, która mieści rzeźby cesarskie i religijne, jest to oddzielna przestrzeń z własnym harmonogramem otwarcia — gdy galeria jest otwarta, dodaje ona buddyjską i kamienną rzeźbę do zewnętrznych brązowych i kamiennych eksponatów, ale jej godziny otwarcia podlegają aktualnym ogłoszeniom muzeum, a standardowa wizyta w Zakazanym Mieście nie obejmuje jej automatycznie. Rezerwacja prywatnej wycieczki po Zakazanym Mieście jest praktycznym sposobem na zaplanowanie trasy wokół rzeźby zewnętrznej i tych galerii wewnętrznych, które są dostępne danego dnia, zamiast zakładania, że któryś konkretny pawilon jest gwarantowany.
Narodowe Muzeum Chin, po wschodniej stronie Placu Tiananmen, jest drugim niezbędnym przystankiem: jego galerie epoki brązu prezentują ważne rytualne brązy z okresu Shang i Zhou, a jego stała wystawa Starożytnej Chińskiej Buddyjskiej Rzeźby w galerii S13 prezentuje ponad 200 dzieł (obecna oficjalna strona wystawy wymienia 236 obiektów) obejmujących okres od V wieku do dynastii Ming — znowu, z zastrzeżeniem aktualnego harmonogramu wystaw muzeum.
Letni Pałac oferuje zewnętrzną cesarską rzeźbę w ogrodowej scenerii: brązowe zwierzęta, strażnicze lwy i 544 indywidualnie rzeźbione kamienne lwy zdobiące balustrady Mostu Siedemnastu Łuków. Prywatna wycieczka po Letnim Pałacu naturalnie łączy się z dniem w Zakazanym Mieście dla turystów, którzy chcą zobaczyć zarówno pałacową, jak i ogrodową rzeźbę.
Grobowce Mingów, na północ od centralnego Pekinu, dodają inny rodzaj rzeźby: Święta Droga z wizerunkami zwierząt i urzędników prowadząca do cesarskich kopców grobowych, co jest samodzielną wycieczką półdniową, a nie dodatkiem do poranka w Zakazanym Mieście.
Aby uzyskać pełne porównanie tych opcji, wskazówki dotyczące trasy i błędy, których warto uniknąć, zobacz Gdzie Oglądać Chińską Rzeźbę w Pekinie.

*Dziedziniec Zakazanego Miasta, Pekin. Zewnętrzna brązowa i kamienna rzeźba jest zwykle widoczna podczas godzin otwarcia, z zastrzeżeniem tymczasowych ograniczeń trasy i konserwacji.*
Poza Pekinem: Xi'an i Armia Terrakotowa
Najbardziej znane dzieło chińskiej rzeźby, Armia Terrakotowa, nie znajduje się w Pekinie. Jest ona w pobliżu Xi'an, około 1100 kilometrów na południowy zachód, a jej zobaczenie wymaga oddzielnego lotu lub podróży pociągiem dużych prędkości, a nie wycieczki jednodniowej z stolicy. Większość turystów łączy ją z innymi atrakcjami Xi'an na dedykowany dzień; wycieczka Xi'an Terracotta Warriors tour DragonTrail jest zbudowana wokół dokładnie takiej podróży. Zakładanie, że Armia Terrakotowa jest w jakiś sposób dostępna z Pekinu w ciągu jednego dnia, jest jednym z najczęstszych błędów planistycznych, jakie popełniają podróżni z tymi atrakcjami — zaplanuj Xi'an jako oddzielną część swojej podróży.
Zbadaj Chińską Rzeźbę w Szczegółach
- Historia Chińskiej Rzeźby — pełna chronologia od neolitycznej ceramiki po współczesne pomniki publiczne
- Starożytna Chińska Rzeźba — neolityczne figurki, rytualne brązy epoki brązu, qinowska armia terrakotowa i hanowskie rzeźby grobowe, przed tym jak buddyzm przekształcił tradycję
- Rzeźba Buddyjska — jaskiniowe świątynie, pozłacane brązowe ikony i drewniane figury dewocyjne
- Rzeźba Brązowa — naczynia rytualne w porównaniu do wolnostojącej figuralnej rzeźby brązowej, od odlewania Shang do cesarskich zwierząt
- Rzeźba Drewniana — polichromowane buddyjskie figury i tradycja rzeźby z bukszpanu
- Rzeźba z Gliny i Ceramiki — od neolitycznych figur do wojowników grobowych z Tang
- Chińska Rzeźba Smoka — motyw cesarskiego smoka w brązie i kamieniu
- Chińska Rzeźba Konia — Gansuński Latający Koń i konie grobowe z Tang
- Chińskie Strażnicze Lwy — pary lwów, konwencja płci i skąd pochodzi przezwisko "Foo dog"
- Rzeźba Grobowa i Funeralna — zwierzęta na drodze duchów, reliefy kamienne i figurki grobowe
- 12 Punktów Odniesienia i Tradycje w Chińskiej Rzeźbie — wybór zredagowany, nierangowany, obejmujący każdą erę w tym przewodniku
- Współczesna i Współczesna Chińska Rzeźba — od akademickiego brązu początku XX wieku po dzisiejsze pomniki publiczne
- Gdzie Oglądać Chińską Rzeźbę w Pekinie — wskazówki dotyczące trasy muzeum po muzeum
FAQ
Co jest najbardziej znanym dziełem chińskiej rzeźby?
Armia Terrakotowa, pochowana w pobliżu grobu pierwszego cesarza Chin pod Xi'an, jest najbardziej znanym dziełem. Nie znajduje się w Pekinie, więc jej zobaczenie wymaga oddzielnej podróży; zobacz 12 Punktów Odniesienia i Tradycje dla jej kontekstu obok 11 innych punktów odniesienia i tradycji.
Czy chińska rzeźba jest taka sama jak chińska ceramika lub porcelana?
Nie — organizują one tę samą szerszą historię materiałów ceramicznych inaczej. Strona dotycząca gliny w tym klastrze rzeźby koncentruje się na modelowanych figurach (figury grobowe, armia terrakotowa); przewodniki po porcelanie koncentrują się głównie na ciałach ceramicznych, glazurach, piecom i tradycji wyrobów ceramicznych. Rzeźba ceramiczna istnieje w obie strony (w tym glazurowane figury religijne); zobacz Przewodnik po Chińskiej Porcelanie i Ceramice dla ścieżki zorientowanej na wyroby.
Czy większość starożytnych chińskich brązów to rzeźby?
Przeważnie nie. Większość zachowanych brązów Shang i Zhou to naczynia rytualne — trójnogi ding, zunowe naczynia do wina, guiowe naczynia do jedzenia — wykonane na potrzeby ceremonii rytualnych i przodków, a nie wolnostojąca figuralna rzeźba. Istnieją wyjątki, najbardziej uderzające są duże brązowe figury ludzkie i maski z Sanxingdui w Syczuanie; zobacz Przewodnik po Rzeźbie Brązowej.
Czy bilet do Zakazanego Miasta obejmuje Galerię Rzeźby?
Standardowy bilet do Zakazanego Miasta obejmuje teren pałacu, gdzie duża ilość brązowej i kamiennej rzeźby znajduje się na zewnątrz i jest zwykle widoczna podczas godzin otwarcia, z zastrzeżeniem tymczasowych ograniczeń trasy i konserwacji. Oddzielna wewnętrzna Galeria Rzeźby Muzeum Pałacowego ma swój własny harmonogram i nie jest automatycznie wliczona ani gwarantowana jako otwarta; sprawdź aktualne ogłoszenie muzeum przed planowaniem wokół niej.
Czy mogę zobaczyć Armię Terrakotową jako wycieczkę jednodniową z Pekinu?
Nie. Armia Terrakotowa znajduje się w pobliżu Xi'an, około 1100 kilometrów od Pekinu, i wymaga oddzielnego lotu lub podróży pociągiem dużych prędkości. Zaplanuj to jako oddzielną część swojej chińskiej podróży, najlepiej z dedykowanym dniem Xi'an; zobacz Wycieczkę po Xi'an Terracotta Warriors.
Dlaczego lwy są tak częstym tematem w chińskiej rzeźbie, skoro lwy nie są rodzimymi zwierzętami w Chinach?
Lwy nigdy nie były rodzimymi zwierzętami w Chinach; motyw strażniczego lwa wszedł do chińskiej sztuki poprzez kontakt kulturowy i religijny wzdłuż tras handlowych i transmisji buddyjskiej, a następnie stał się standardową figurą strażniczą pałacu, świątyni i grobu. Zobacz Przewodnik po Chińskich Strażniczych Lwach.
Jaka jest różnica między chińską rzeźbą a chińskim rzeźbieniem w jadeicie?
Rzeźbienie w jadeicie jest odrębną tradycją materiałową koncentrującą się głównie na mniejszych obiektach rytualnych i ornamentalnych, a nie na dużych figuralnych posągach, więc DragonTrail obejmuje je oddzielnie. Zobacz Chińskie Rzeźbienia w Jadeicie.
Zaplanuj Wizytę
Gotowy, aby zobaczyć chińską rzeźbę osobiście? Prywatny przewodnik może zaplanować dzień wokół tych galerii, które są faktycznie otwarte. Zacznij od prywatnej wycieczki po Zakazanym Mieście, dodaj prywatną wycieczkę po Letnim Pałacu dla rzeźby ogrodowej, lub poproś o oszacowanie prywatnej wycieczki po Pekinie. Dla Armii Terrakotowej, zobacz dedykowaną wycieczkę po Xi'an Terracotta Warriors. Pytania dotyczące włączenia rzeźby do szerszej podróży można kierować bezpośrednio do kontaktu.
Kontynuuj Poznawanie Chińskich Sztuk i Rzemiosła
- Chińskie Sztuki i Rzemiosło
- Chiński Jadeit
- Chińska Porcelana i Ceramika
- Chińska Architektura
- Chińskie Ogrody
Źródła i Dalsza Lektura
- UNESCO World Heritage Centre — Listy światowego dziedzictwa Yungang, Longmen i Dazu
- The Metropolitan Museum of Art — Chińska rzeźba w brązie, kamieniu, drewnie i glinie
- Narodowe Muzeum Chin — Wystawa Starożytnej Chińskiej Buddyjskiej Rzeźby i galerie epoki brązu
- Muzeum Pałacowe — Kolekcje Zakazanego Miasta i aktualne ogłoszenia wystaw