- Nomi cinesi: 钟楼 (Zhōnglóu, Torre del Campanone) e 鼓楼 (Gǔlóu, Torre del Tamburo)
- Era: Dinastia Ming — la Torre del Tamburo fu costruita nel 1380; la Torre del Campanone fu costruita nel 1384 e spostata al suo attuale incrocio centrale nel 1582
- Posizione della Torre del Campanile: All'incrocio delle quattro principali strade del centro di Xi'an
- Posizione della Torre del Tamburo: A breve distanza a piedi dalla Torre del Campanile, segnando l'ingresso al Quartiere Musulmano
- Ruoli tradizionali: Comunemente descritto come segnare il tempo — la campana suonata tradizionalmente all'alba, il tamburo battuto al tramonto
- Di notte: Entrambe le torri sono illuminate e potrebbero esserci occasionali spettacoli di campane o tamburi; verifica gli orari attuali localmente
Torre della Campana vs Torre del Tamburo — qual è la differenza?
Sono due torri separate della dinastia Ming, a breve distanza a piedi l'una dall'altra, non due nomi per lo stesso edificio. La Torre della Campana si trova all'incrocio centrale di Xi'an; la Torre del Tamburo segna il confine del Quartiere Musulmano, appena a nord-ovest di essa.
Torre della Campana
Ospitava storicamente una grande campana utilizzata, secondo la tradizione, per segnare l'ora del giorno. Si trova nel punto di incontro delle principali strade nord-sud ed est-ovest di Xi'an.
Torre del Tamburo
Storicamente abbinata alla campana per segnare il tempo nella direzione opposta, e oggi si trova all'ingresso delle strade del cibo del Quartiere Musulmano.
Confronto tra la Torre della Campana e la Torre del Tamburo
La maggior parte dei visitatori vede entrambi durante la stessa breve passeggiata, poiché distano solo pochi minuti a piedi l'uno dall'altro.
| Torre | Posizione | Collega a |
|---|---|---|
| Torre della Campana | Incrocio centrale della città | Il centro principale dello shopping e le strade di Xi'an |
| Torre del Tamburo | A nord-ovest della Torre della Campana | Il Quartiere Musulmano e la strada del cibo di Beiyuanmen |
Salire vs rimanere a livello stradale
Entrambe le torri possono essere apprezzate dall'esterno, ma salire (dove attualmente è permesso) aggiunge una vista sulla città vecchia circostante e, soprattutto per la Torre della Campana, sul rondò sottostante.
Errori comuni sulla Torre della Campana e la Torre del Tamburo
Supponendo che siano lo stesso edificio
La Torre del Campanone e la Torre del Tamburo sono due strutture separate, a breve distanza l'una dall'altra, ognuna con la propria storia e ubicazione.
Vederli solo da un taxi in movimento
Entrambi si trovano in una zona pedonale; vale la pena fare una breve passeggiata per vederli da vicino piuttosto che solo intravvederli dal traffico.
Saltare la Torre del Tamburo perché la Torre della Campana è più famosa
La Torre del Tamburo è il punto di accesso al Quartiere Musulmano — saltarla significa perdere un collegamento facile e percorribile tra due delle migliori aree di Xi'an.
Domande frequenti sulla Torre del Campanile e la Torre del Tamburo
- Sono due torri separate della dinastia Ming. La Torre della Campana si trova all'incrocio centrale di Xi'an; la Torre del Tamburo è a breve distanza, all'ingresso del Quartiere Musulmano.
- Le regole di accesso e gli orari possono cambiare; conferma le informazioni attuali localmente o tramite elenchi aggiornati prima di pianificare la visita a una delle due torri.
- Entrambe possono essere viste e fotografate gratuitamente a livello stradale; salire potrebbe comportare un biglietto di ingresso separato — confermare i prezzi attuali sul posto.
- Sono abbastanza vicine da poter vedere entrambe durante una breve passeggiata, a pochi minuti di distanza nel centro storico.
- Entrambe sono illuminate di notte, che è un orario popolare per le foto; le visite diurne sono più tranquille e migliori se si prevede di entrare in una delle due torri.
Combina le torri con la muraglia e il Quartiere Musulmano
La Torre del Campanile, la Torre del Tamburo, la muraglia cittadina e il Quartiere Musulmano si trovano tutti a breve distanza l'uno dall'altro e si prestano bene come una gita in centro città.
Vuoi trasformare questo in un piano completo per Xi'an?
Consulta la guida all'itinerario di Xi'anChiedi un piano personalizzato per Xi'an