Китайские львы-хранители — иногда называемые в английском языке "Фу собаками", хотя они являются львами, а не собаками — это парные скульптуры из камня или бронзы, установленные у входов в дворцы, храмы, гробницы и, исторически, в здания правительственных учреждений и богатых частных домов. Они являются одними из самых широко распространенных скульптурных мотивов из Китая и одними из самых неправильно понимаемых: животное не является коренным для Китая, а распространенное расположение самца с мячом и самки с детенышем является скорее условностью, чем абсолютным правилом, и самые лучшие сохранившиеся примеры являются функциональными архитектурными стражами, а не свободно стоящими произведениями искусства, предназначенными для изолированного восприятия.
| Предмет | Ответ |
|---|---|
| Общее английское прозвище | "Фу собака" или "Фу дог" |
| Что они на самом деле представляют | Львы, а не собаки |
| Являются ли львы коренными для Китая? | Нет |
| Типичное расположение | Пара, фланкирующая вход |
| Распространенная гендерная условность | Самец часто изображается с мячом/глобусом под одной лапой; самка часто изображается с детенышем — это распространенная, но не универсальная условность |
| Материалы | Камень (наиболее распространенный) и позолоченная бронза (императорский контекст) |
| Лучшие пекинские примеры | Позолоченные бронзовые львы в Запретном городе; каменные львы в Летнем дворце, включая 544 на Мосту Семнадцати Арок |
| Ранний датированный пример | Каменные львы на месте святилища семьи У династии Хань, провинция Шаньдун |
Львы Не Являются Коренными для Китая
Первое, что стоит знать о китайских львах-хранителях, это то, что львы никогда не жили в Китае как коренной вид. Лев вошел в китайское искусство и культуру как импортированный символ, принесенный через культурные и религиозные контакты по торговым и буддийским путям из регионов Южной и Центральной Азии, где львы были частью местной среды и иконографии. Как только лев утвердился, он приобрел отчетливо китайскую декоративную и символическую роль как фигура-хранитель — защитная, величественная, ассоциирующаяся с силой и статусом — независимо от какой-либо местной знакомости с реальным животным. Это часть того, почему стилизованные китайские львы-хранители могут выглядеть совсем иначе, чем натуралистичные львы: они были вырезаны из культурной памяти и импортированных образов, а не из прямого наблюдения.
"Фу Собака" — Это Прозвище, А Не Факт
Англоязычные источники, особенно более старые, часто называют эти скульптуры "Фу собаками" или "Фу догами". Это западное прозвище, а не китайский термин или утверждение о реальной идентичности животного — скульптуры представляют львов. Прозвище, вероятно, возникло из-за несколько стилизованного, кудрявого вида льва в некоторых региональных стилях и небрежного английского описания, а не из-за какого-либо подлинного канического ассоциации в китайской традиции. Когда точность имеет значение — при подписи фотографии, описании экспоната в музейном контексте — "лев-хранитель" или "каменный лев" (шиши) является более точным термином.
Конвенция с Мячом и Детенышем
Широко распространенное описание парных китайских львов-хранителей гласит, что самец опирается одной лапой на мяч или глобус (представляющий верховенство над миром или, по некоторым толкованиям, контроль над императорским двором), в то время как самка опирается лапой на детеныша (представляющий заботу и непрерывность императорской линии). Эта конвенция встречается достаточно часто, чтобы быть действительно полезной в качестве отправной точки для чтения пары львов с первого взгляда, но это распространенная конвенция, а не абсолютный закон: региональные мастерские, отдельные династии и конкретные заказы различаются, и не каждая историческая пара львов-хранителей точно следует шаблону мяч-детеныш. Воспринимайте это как полезную отправную точку для интерпретации, а не как гарантию для каждой пары, с которой вы сталкиваетесь.
Охраняющие львы в Пекине
Бронзовые львы с позолотой в Запретном городе
Бронзовые львы с позолотой в Запретном городе, расположенные у ключевых ворот и дворов вдоль главной церемониальной дороги дворца, являются самым известным императорским примером традиции охраняющих львов. Отлитые из бронзы, а не вырезанные из камня и покрытые позолотой, они свидетельствуют о высшем уровне императорского покровительства — каменные охраняющие львы были распространены в храмах и официальных зданиях, но позолоченная бронза была зарезервирована для самых важных дворцовых контекстов. Эти львы являются скульптурами под открытым небом и доступны для обзора круглый год, независимо от того, какие внутренние галереи открыты в конкретный день посещения.
*Бронзовый лев с позолотой в Запретном городе, Пекин. Бронзовые львы, подобные этому, отмечают высший уровень императорского покровительства охраняющим львам, зарезервированный для самых важных дворцовых контекстов.*
Каменные львы в Летнем дворце
Летний дворец является местом одной из самых больших концентраций вырезанных каменных львов в Китае: балюстрады 150-метрового Семнадцатипролетного моста, соединяющего Восточную дамбу озера Куньмин с островом Южного озера, украшены 544 индивидуально вырезанными каменными львами — ни один из них не повторяется — что делает его самым большим количеством львов на любом китайском каменном мосту. Построенный в 1750 году при императоре Цяньлуне, мост и его львы являются популярной остановкой для посетителей, включая семьи, которые ищут легкое развлечение "найди разных львов" во время перехода. Частный тур по Летнему дворцу — это практичный способ увидеть мост вместе с остальной скульптурой и архитектурой сада.
Ранний датированный пример: Львы у святилища семьи У
Для путешественников, интересующихся тем, как далеко назад уходит традиция охраняющих львов, пара каменных львов, сохранившихся на месте святилища семьи У в Цзясяне, Шаньдун — связанных с комплексом погребального святилища династии Хань середины 2-го века нашей эры — является одним из самых ранних точно, исторически датированных каменных львов в Китае. Это специализированный объект, а не стандартная остановка вблизи Пекина, но он устанавливает, что традиция охраняющих львов уже была хорошо развита в эпоху династии Хань, за несколько веков до величественных императорских бронзовых и каменных львов, с которыми большинство посетителей сталкиваются сегодня.
Часто задаваемые вопросы
Являются ли китайские охраняющие львы на самом деле собаками?
Нет. Они представляют львов. "Фу собака" или "Фу дог" — это западное прозвище, а не утверждение из китайской традиции, что животное является собакой.
Были ли львы когда-либо отечественными для Китая?
Нет. Львы никогда не были отечественными для Китая; мотив охраняющего льва вошел в китайское искусство через культурные и религиозные контакты по торговым и буддийским путям передачи, а затем развился в отчетливую китайскую декоративную и символическую традицию.
Всегда ли мужской лев держит шар, а женский — детеныша?
Это распространенное правило — мужской с шаром или глобусом, женский с детенышем — но это не абсолютное правило, которому следует каждая историческая пара. Воспринимайте это как полезную отправную точку для чтения пары львов, а не как гарантию.
В чем разница между львами Запретного города и львами Летнего дворца?
Охраняющие львы Запретного города выполнены из позолоченной бронзы и предназначены для самых важных церемониальных контекстов дворца. Самые известные львы Летнего дворца вырезаны из камня, включая 544 индивидуально вырезанных львов на перилах моста Семнадцати арок.
Сколько каменных львов на мосту Семнадцати арок в Летнем дворце?
544, каждый из которых вырезан индивидуально и ни один не повторяется, что делает его самым большим количеством львов на любом китайском каменном мосту.
Какой из самых ранних датированных каменных львов в Китае?
Пара каменных львов, сохранившихся на месте святилища семьи У династии Хань в Цзясяне, провинция Шаньдун, связанная с погребальным комплексом середины 2-го века нашей эры, является одним из самых ранних достоверно датированных примеров.
Продолжайте изучать китайскую скульптуру
- Руководство по китайской скульптуре
- Китайская скульптура дракона
- Китайская бронзовая скульптура
- Могильная и погребальная скульптура
Запланируйте посещение
- Индивидуальная экскурсия по Запретному городу
- Индивидуальная экскурсия по Летнему дворцу
- Запрос на индивидуальную экскурсию по Пекину
Источники и дополнительное чтение
- Музей дворца — Императорские бронзовые и каменные охраняющие львы в Запретном городе
- Центр всемирного наследия ЮНЕСКО — Императорские гробницы династий Мин и Цин (контекст скульптуры животных на Священном пути)