O terminal ao ar livre do norte
O Jardim Imperial (Yuhuayuan) está localizado na extremidade norte do eixo central da Cidade Proibida, sendo a última parada antes da saída da Porta Norte. Com cerca de 130 metros de comprimento por 90 metros de largura, o jardim combina ciprestes antigos (alguns com 500-800 anos de idade), o Salão da Paz Imperial (Qin'an Dian) no centro, rochedos montados com pedras do Lago Tai e pavilhões ornamentados para observação da lua e chá. Era o único espaço ao ar livre disponível para as concubinas imperiais e a família do imperador para passeios diários.
- Getting there: Centro de Pequim — cerca de 20–45 minutos de metrô ou táxi
- Typical visit style: 20-30 minutos em uma visita padrão
- Difficulty: Fácil - caminhos planos
- Crowds: Densidade de multidão média; mais tranquilo do que os Três Grandes Salões
- Best for: Visitantes que completam o eixo central; Fotógrafos em busca de fotos dos ciprestes; Viajantes que desejam uma pausa tranquila de 20 minutos
- Less ideal for: Viajantes que pensam que é como os jardins de Beihai ou do Palácio de Verão - é menor e mais compacto
Características do Jardim Imperial
| Característica | Idade | Detalhe notável |
|---|---|---|
| Salão da Paz Imperial (Qin'an Dian) | Dinastia Ming 1420 | Templo taoísta no centro do jardim |
| Antigos ciprestes | 500-800 anos | Alguns datam de antes da dinastia Yuan |
| Rochedos do Lago Tai | Ming + Qing | Famosas pedras de calcário cárstico |
| Pavilhões | Ming + Qing | Wanchun Ting, Qiuyuan Ting, etc. |
| Padrões de caminhos de pedra | Qing | Mosaicos de grou, veado, peônia |
| Torre Wenyuan (biblioteca) | Qing 1772 | Abrigava a enciclopédia da era Qianlong |
O Salão da Paz Imperial no centro
O Qin'an Dian é um pequeno templo taoísta no coração do Jardim Imperial, dedicado a Xuanwu (a Tartaruga Negra do Norte, uma divindade taoísta da água). É um dos poucos edifícios religiosos dentro da Cidade Proibida - o culto imperial a Xuanwu acontecia aqui durante secas e inundações. A posição simétrica do salão no centro do jardim faz parte do layout do eixo cosmológico.
- Templo taoísta no centro do jardim.
- Dedicado a Xuanwu (Tartaruga Negra do Norte).
- Culto imperial durante secas.
- Simétrico ao eixo cosmológico.
Os ciprestes de 800 anos
Vários ciprestes no jardim têm entre 500-800 anos - alguns datam da dinastia Yuan (1271-1368), mais antigos que a própria Cidade Proibida. Os jardineiros imperiais frequentemente construíam em torno de árvores existentes em vez de plantar novas, então os ciprestes que você vê já eram maduros quando os trabalhadores de Yongle desenharam o jardim em 1420. Dois ciprestes entrelaçados perto do leste são apelidados de 'amantes' por seus troncos fundidos.
- Cerca de 500-800 anos de idade.
- Pré-datam a própria Cidade Proibida.
- Os trabalhadores de Yongle construíram em torno deles.
- 'Ciprestes dos Amantes': dois com troncos fundidos.
Rochedos do Lago Tai
Os jardins de rochas (jiashan, 'montanha falsa' em mandarim) são montados a partir de limestone cárstico do Lago Tai (Taihu) - pedras brancas erodidas pela água com as incomuns cavidades semelhantes a cavernas valorizadas nos jardins clássicos chineses. Elas foram transportadas de Suzhou (mais de 1.000 km) por rio e canal. O jardim possui vários agrupamentos de jardins de rochas; o maior é o 'Monte de Excelência' (Duixiu Shan) no nordeste, escalado por concubinas imperiais para vistas sobre os azulejos do pátio.
- Limestone cárstico do Lago Tai (Taihu).
- Transportado por mais de 1.000 km de Suzhou.
- Cavidades semelhantes a cavernas valorizadas nos jardins clássicos chineses.
- Maior agrupamento: 'Monte de Excelência' no nordeste.
Onde a família imperial caminhava
O Jardim Imperial era o único espaço ao ar livre disponível à família imperial dentro das muralhas da Cidade Proibida. Imperadores, imperatrizes e concubinas caminhavam aqui diariamente; as crianças da família imperial brincavam aqui. O tamanho relativamente compacto (em comparação com o Palácio de Verão ou o Parque Beihai) reflete a prioridade simbólica - este é o jardim interno imperial, não um parque público. A entrada sul vem do eixo do salão do Pátio Interno; a saída norte leva ao Portão Norte.
- Único espaço ao ar livre para a família imperial.
- Passeios diários: imperador, imperatrizes, concubinas.
- Compacta por design - simbólica, não pública.
- Última parada no eixo antes do Portão Norte.
Erros comuns no Jardim Imperial
Esperando a escala do Palácio de Verão
Tem 130x90 m, não 2,9 km² como o Palácio de Verão. Menor, mais compacto.
Pulá-lo para economizar tempo
20 minutos - e é a única área verde no eixo central. Não pule.
Perdendo o Salão da Paz Imperial no centro
Pequeno templo taoísta - fácil de passar despercebido. Faça uma pausa para o edifício não residencial incomum dentro da Cidade Proibida.
Perguntas frequentes sobre o Jardim Imperial
- O jardim de 130x90 m na extremidade norte do eixo central da Cidade Proibida. O último ponto ao ar livre antes da saída da Porta Norte.
- Vários têm entre 500-800 anos, pré-datando a própria Cidade Proibida. Os trabalhadores de Yongle construíram em torno deles em 1420.
- Salão da Paz Imperial (Qin'an Dian) - pequeno templo taoísta dedicado a Xuanwu, a Tartaruga Negra do Norte.
- Lago Tai (Taihu) em Suzhou - calcário cárstico transportado por mais de 1.000 km por rio e canal.
- Algumas são acessíveis aos visitantes (com corrimãos); a maior 'Pilha de Excelência' no nordeste tem um caminho para subir. É essencial o uso de calçados fechados.
- É o jardim imperial privado interno, não um parque público. O Palácio de Verão e Beihai (fora da Cidade Proibida) eram os jardins imperiais maiores.
Pausa no jardim antes do Portão Norte
Nosso dia privado na Cidade Proibida chega ao Jardim Imperial no final da tarde - boa luz através dos ciprestes, o Salão da Paz Imperial iluminado do sudoeste.
Se você quiser a caminhada final do Portão Norte ao Jingshan, veja a próxima página.
Planeje um dia guiado na Cidade ProibidaPortão Norte para Jingshan