Mitologia chińska w skrócie
| Temat | Orientacja |
|---|---|
| Bogowie i postacie boskie | Bogowie |
| Stworzenia | Stworzenia mityczne |
| Legendy | Chińskie legendy |
| Folklor | Chiński folklor |
| Baśnie ludowe / opowieści o cudach | Chińskie baśnie ludowe |
| Legendy miejskie | Chińskie legendy miejskie — narracje o współczesnych plotkach |
| Powiązanie z religią | Religia chińska, religia ludowa |
*Anonimowy obraz Fuxi i Nüwa. Domena publiczna przez Wikimedia Commons. Zachowawcze zmniejszenie rozmiaru; późniejsza sztuka interpretująca tradycje o pochodzeniu/bohaterach kulturowych.*
Mit vs Legenda vs Folklor vs Baśń ludowa
| Termin | Znaczenie robocze |
|---|---|
| Mit | Bogowie, kosmogonia, święte pochodzenie, bohaterowie kulturowi |
| Legenda | Nazwane narracje heroiczne/romantyczne z kolorytem miejsca/czasu (np. Biała Żmija) |
| Folklor | Żywe motywy wierzeń/zwyczajów (bogowie drzwi, opowieści festiwalowe) |
| Baśń ludowa | Przekaz opowieści — w tym opowieści o cudach czasem określane jako „baśnie” w języku angielskim |
| Legenda miejska | Współczesne narracje o plotkach; różne od klasycznej literatury o duchach |
Te kategorie się nakładają, a poszczególne historie mogą przemieszczać się między tradycjami religijnymi, literackimi i ustno przekazywanymi.
Główne bóstwa i postacie boskie
Jadeitowy Cesarz, postacie z popularnego panteonu, lokalni bogowie i bohaterowie kulturowi — traktowane ostrożnie jako nie jedna stała hierarchia dla wszystkich okresów. Szczegóły: Bogowie.
Stworzenia mityczne
Smoki, qilin, fenghuang i inne ze symbolicznych historii chińskich — nie klony z zachodniej fantastyki. Stworzenia mityczne.
Narracje o stworzeniu i pochodzeniu
- Pangu motywy kosmogonicznego rozdzielenia w późniejszych opowieściach
- Nüwa tradycje naprawiania/tworzenia ludzkości
- Fuxi powiązania z bohaterem kulturowym (trigramy, dary cywilizacji) często sparowany z Nüwa w sztuce
Te krążą w wielu wersjach jako tradycje narracyjne, a nie jedna autoryzowana święta księga.
Słynne legendy
Biała Żmija, Kochankowie Motyle i powiązane cykle opowieści — często znane dzięki operze i filmowi. Chińskie legendy.
Folklor i popularne wierzenia
Bogowie drzwi, istoty festiwalowe, ochronne odbitki — pomost do religii ludowej. Chiński folklor.
Bajki i przekazywanie opowieści
Tradycje ustnych i pisanych opowieści, w tym baśnie czasami nazywane „chińskimi bajkami” w języku angielskim. Chińskie bajki.
Literatura a mitologia
*Podróż na Zachód* i inne powieści wykorzystują materiał mityczno-religijny jako literaturę. Nie są one po prostu „starożytnymi mitami spisanymi”. Opera i powieści są głównymi punktami kontaktu dla podróżników — zobacz także Chińskie Sztuki Sceniczne.
Relacja z chińską religią
Obrazki świątynne i narracje festiwalowe przenoszą się między mitologią a religią. Panteony religijne taoizmu odnoszą się do taoizmu bez łączenia filozofii z listami mitów.
Jak podróżnicy spotykają się z mitologią
Ikony świątynne; motywy z jadeitu i rzeźby; opowieści festiwalowe (np. Dziewczyna Tkaczka / QiXi); opera; malarstwo muzealne.
Powszechne błędy
- Nie istnieje jedna oficjalna lista panteonu dla całej historii Chin.
- Smok ≠ stereotyp zachodniego smoka.
- Powieści ≠ podstawowe teksty starożytnych mitów.
- Legendy miejskie ≠ klasyczne opowieści zhiguai.
Poznaj chińską mitologię
Chińska mitologia FAQ
Czym jest chińska mitologia?
Bogowie, narracje o pochodzeniu, stworzenia i tradycje świętych opowieści w obrębie religii i literatury — plural, nie jedna książka.
Kto stworzył świat w chińskim micie?
Istnieje wiele tradycji pochodzenia (Pangu, Nüwa i inni) w różnych opowieściach — nie ma jednego uniwersalnego rozdziału Genesis.
Czy Podróż na Zachód to mitologia?
Jest to powieść literacka, która wykorzystuje postacie mityczne i religijne.
Gdzie mitologia i folklor się spotykają?
Obrazy świątynne, opowieści festiwalowe i lokalni bogowie — zobacz strony o folklorze i folklorze.
Źródła
- Metropolitan Museum of Art — eseje kolekcji i materiały obiektowe na temat chińskich boskich i legendarnych postaci w sztuce.