Guide des bateaux du Palais d'Été

Guide des bateaux du Palais d'Été

Guide complet du Palais d'Été - consultez la page principale pour l'ensemble complet.

Réponse rapide

La navigation sur le lac du Palais d'Été est saisonnière et dépend des itinéraires, alors consultez la carte officielle actuelle des embarcadères plutôt que de vous fier à un seul passage fixe sur le lac.

Pour 2026, le parc officiel répertorie les opérations de ferry de mi-mars à mi-novembre environ, avec 11 itinéraires de grands bateaux facturés ¥30–40 l'aller simple. Les bateaux électriques à six places en auto-conduite coûtent ¥200 par bateau par heure plus un dépôt de ¥600. Les opérations peuvent être interrompues en cas de vent, de fortes pluies, d'avertissements météorologiques ou d'autres conditions de sécurité.

Dernière modification :

Trois options de bateau

Trois façons de se rendre sur le lac Kunming. (1) Bateau-dragon (grand bateau couvert pour passagers) : 30 à 40 ¥ l'aller selon l'itinéraire ; les itinéraires de ferry officiels actuels utilisent plusieurs quais (pas de traversée universelle Est↔île) y compris des services vers le pont aux 17 arches / île du lac du Sud, tarifs à la course selon l'itinéraire sous le plan officiel actuel des quais ; suit l'horaire officiel actuel des quais. L'option de visite guidée par défaut. (2) Bateaux à rames ou pédalos en libre-service : 200 ¥ par bateau par heure plus un dépôt de 600 ¥ pour les bateaux électriques à six places en libre-service ; vous pilotez. Idéal pour les couples souhaitant passer du temps sur l'eau. (3) Locations de petits bateaux à rames / kayaks à l'arrière du lac. Le ferry peut raccourcir certains transferts sur le lac lorsque cet itinéraire est en service, permet de marcher autour du lac Kunming et offre une vue au niveau du lac de la colline de la Longévité - la photo emblématique du Palais d'Été. Les bateaux fonctionnent normalement de mi-mars à mi-novembre, sous réserve d'annonce annuelle et des conditions météorologiques.

  • Getting there: Sur le lac Kunming à l'intérieur du parc — aucun trajet supplémentaire une fois que vous êtes à l'intérieur des portes
  • Typical visit style: Bateau-dragon aller-retour : 45-60 min, y compris les temps d'attente
  • Difficulty: Facile - les enfants sont les bienvenus sur les bateaux-dragons.
  • Crowds: Les quais des bateaux ont une file d'attente de 10 à 15 minutes en milieu de journée en été.
  • Best for: La plupart des visiteurs (option par défaut).; Familles avec enfants de 4 ans et plus.; Visiteurs pressés par le temps, économisant 30 à 45 minutes.; Photographes en quête de la vue au niveau du lac de la colline de la Longévité.
  • Less ideal for: Visiteurs hivernaux - les bateaux ne fonctionnent pas de novembre à mars.; Jours très venteux - eau agitée, passagers malades

Bateau de marbre sur le lac Kunming

The Stone Boat at the Summer Palace beside Kunming Lake featuring marble architecture and western-style decorative details under dramatic clouds in Beijing China
Le Bateau de Pierre (Bateau de Marbre) sur la rive nord du lac Kunming — le monument lacustre le plus célèbre du parc.

Options de bateaux côte à côte

OptionPrixVitesseIdéal pour
Bateau-dragon (passagers)30 à 40 ¥ l'aller selon l'itinéraire actuel des ferries officiels15 minutes d'est en îleLa visite par défaut inclut
Bateau électrique en libre-service (6 places)200 ¥/heure + 600 ¥ de dépôtVous pilotezPour les couples / 30+ minutes sur l'eau
Grandes lignes de ferry (2026)¥30–40 par trajet simple11 itinéraires répertoriésVérifiez la carte actuelle des embarcadères
Note sur la météoLes opérations peuvent être interrompues en cas de vent ≥4 / fortes pluies / avertissementsSaisonnierÀ confirmer le jour même
Hiver (novembre à mars)Fermén/aPatinage parfois disponible

Bateau-dragon : où et quand

Les bateaux-dragons circulent sur les itinéraires officiels actuels en utilisant plusieurs quais (vérifiez l'origine/la destination sur la carte des quais ; certains itinéraires desservent la zone de l'île du Lac Sud près du Pont aux Dix-Sept Arches). La fréquence des ferries suit le calendrier officiel actuel des quais. Les opérations des grands bateaux fonctionnent généralement de 08h30 à 17h30 lorsqu'elles sont en service ; premiers bateaux à 19h00 en haute saison / 18h00 en basse saison pour le parc principal (les intérieurs payants ouvrent plus tôt). ¥30–40 pour un aller simple selon l'itinéraire, tarifs aller simple dépendants de l'itinéraire selon la carte officielle actuelle des quais. Achetez les billets au quai - paiement en espèces ou mobile ; les panneaux en anglais sont limités mais le personnel oriente les visiteurs.

  • Itinéraire : itinéraires de ferry officiels actuels (plusieurs quais).
  • Fréquence : selon l'horaire officiel actuel des quais.
  • Heures d'ouverture : généralement de 08h30 à 17h30 lorsqu'elles sont en service.
  • Paiement au quai : espèces / mobile.
  • ¥30–40 pour un aller simple selon l'itinéraire officiel actuel des ferries.

Bateaux à rames en libre-service

Pour les couples ou les familles souhaitant passer plus de temps sur l'eau. Louez aux pontons officiels d'auto-navigation (Yulantang, Wenchangge, Bafangting) lorsqu'ils sont en service : 200 ¥ par bateau par heure plus un dépôt de 600 ¥ pour les bateaux électriques à six places en auto-navigation. Vous pilotez ; des gilets de sauvetage sont fournis. Restez dans la zone marquée près de la Chaussée Est - les eaux ouvertes éloignées sont interdites. Le temps sur l'eau est généralement de 30 à 60 minutes avant que l'énergie ne s'épuise ; idéal pour l'heure dorée de 16h à 17h avec la lumière du coucher de soleil sur la Colline de la Longévité.

  • ¥200 de l'heure + ¥600 de dépôt.
  • Gilets de sauvetage fournis.
  • Restez dans la zone marquée.
  • Idéal pour les couples / familles.
  • L'heure dorée de 16h à 17h est idéale.

Quand éviter le bateau

Quatre cas. (1) En dehors de la saison normale de mi-mars à mi-novembre (et lorsque le temps arrête les opérations) : déconseillé. (2) Journée très venteuse - mer agitée, possible mal de mer pour les enfants. (3) Prévision de fortes pluies ou d'un orage. (4) Vous avez moins de 90 minutes au total sur place - le bateau prend 45-60 minutes aller-retour. Dans ces cas, marchez le long du Corridor Long et prenez la photo depuis le milieu de la digue est - angle similaire, pas besoin de bateau.

  • Hors saison de navigation / arrêt météo : indisponible.
  • Jour très venteux : eau agitée.
  • Pluie abondante / orage.
  • Moins de 90 minutes de visite au total.
  • Remplacement : photo du milieu de la digue est.

Quand éviter le bateau

Quatre cas. (1) En dehors de la saison normale de mi-mars à mi-novembre (et lorsque le temps arrête les opérations) : déconseillé. (2) Journée très venteuse - mer agitée, possible mal de mer pour les enfants. (3) Prévision de fortes pluies ou d'un orage. (4) Vous avez moins de 90 minutes au total sur place - le bateau prend 45-60 minutes aller-retour. Dans ces cas, marchez le long du Corridor Long et prenez la photo depuis le milieu de la digue est - angle similaire, pas besoin de bateau.

  • Hors saison de navigation / arrêt météo : indisponible.
  • Jour très venteux : eau agitée.
  • Pluie abondante / orage.
  • Moins de 90 minutes de visite au total.
  • Remplacement : photo du milieu de la digue est.

Erreurs courantes en bateau

Éviter un ferry utile uniquement pour économiser un petit tarif

Permet de gagner 30-45 minutes de marche et offre la photo emblématique - presque toujours ça vaut le coup.

Louer un bateau à pagaie avec moins de 90 minutes

L'embarquement + pagayage + retour vous fait perdre du temps. Utilisez le bateau-dragon pour le transport + les photos.

Aller à midi en été

Les files d'attente au quai du bateau durent 15-25 minutes, sous un soleil brûlant. Le matin ou de 16h à 17h est préférable.

Faire du bateau en hiver sans vérifier

Les bateaux fonctionnent normalement de mi-mars à mi-novembre et peuvent s'arrêter à cause de la météo. Le lac gèle parfois pour le patinage à la place.

FAQ sur les bateaux du Palais d'Été

Planifiez la promenade en bateau

Notre journée privée au Palais d'Été inclut par défaut la promenade en bateau-dragon - nous la planifions pour la fin d'après-midi lorsque la foule diminue et que l'éclairage de la Colline de la Longévité est le meilleur.

Si vous souhaitez passer plus de temps sur l'eau, l'itinéraire approfondi d'une demi-journée peut inclure une promenade en bateau à rames de 30 minutes sur la Digue Est.

Planifiez une journée guidée au Palais d'Été avec une promenade en bateauItinéraire approfondi d'une demi-journée