Summer Palace Long Corridor Guide

728 метров, 14 000 картин, мировой рекорд

Длинная галерея (Чанлан) тянется на 728 метров вдоль северного берега озера Куньмин у подножия холма Долголетия - официальный Летний дворец описывает её как самую длинную галерею в китайском классическом саду. На стропилах и балках крыши изображено около 14 000 сцен из китайской литературы, мифологии и пейзажной живописи; более 14 000 нарисованных сцен с фигурами, пейзажами, цветами и птицами. Первоначально построена в 1750 году императором Цяньлуном, чтобы его мать могла гулять вдоль озера в любую погоду, разрушена в 1860 году, восстановлена в 1888 году Сиси. Галерея является естественной пешеходной осью для посещения Летнего дворца - восточный конец находится у Восточной павильона Длинной галереи (рядом с Восточными воротами), западный конец - у Мраморной лодки (Шифан).

• Getting there: Внутри парка — позвольте 30–45 минут, чтобы добраться от центра Пекина до ворот.
• Typical visit style: Полная прогулка: 30-45 минут; с остановками для осмотра картин: 60+ минут
• Difficulty: Легко - ровная, крытая, без уклонов.
• Crowds: Наибольшее скопление людей в полдень летом; самое тихое время с 7 до 9 утра.
• Best for: Для впервые приехавших - прогулка, которую нельзя пропустить.; Для любителей архитектуры / живописи / литературы.; Для посещений в дождливые дни (крыша).
• Less ideal for: Для посетителей, у которых мало времени, - менее 30 минут.

Картины Длинного коридора

Чтение картин

Большинство картин можно отнести к четырем семействам. (1) Классическая китайская литература - Троецарствие, Путешествие на Запад, Речные заводи, Роман о Западном флигеле. (2) Известные пейзажи - озеро Сиху в Ханчжоу, сады Сучжоу, мосты южного Китая (снова цитата о Ханчжоу). (3) Мифология - восемь бессмертных, буддийские легенды, даосские сказания. (4) Флора эпохи Цыси - пионы, цветы сливы, орхидеи в перестроенных Цыси секциях (1888+). Гид или аудиогид может определить конкретные картины; без него, идите медленно и позвольте плотности впечатлений захлестнуть вас.

• Сцены из классической китайской литературы.
• Известные пейзажи (Ханчжоу, Сучжоу).
• Мифология и бессмертные.
• Мотивы цветов эпохи правления императрицы Цыси.
• Гид или аудиогид определяет конкретику.

Четыре павильона на коридоре

Коридор разделен четырьмя названными павильонами с интервалами: павильон Люцзя (восток), павильон Цзилань, павильон Цюйшуй и павильон Цинъяо прерывают ось (ворота Пайюнь сами по себе являются отдельным подъемом на холм Долголетия, а не одним из четырех павильонов коридора). Каждый павильон имеет свои потолочные росписи, часто с сезонными темами - Люцзя для весны, Цзилань для лета, Цюйшуй для осени, Цюй Шуй для зимы. Павильоны также служат местами отдыха с каменными скамьями.

• Четыре павильона: павильон Люцзя, павильон Цзилань, павильон Цюйшуй, павильон Цинъяо.
• Каждый из них имеет тематику картин, соответствующую сезону.
• Весна / лето / осень / зима.
• Каменные скамейки для остановок и отдыха.
• Павильон Цинъяо и восточные/западные павильоны коридора отмечают остановки; ворота Пайюнь ведут к отдельному подъему на холм Долголетия.

Темп ходьбы и стратегия фотографии

Пройдите пешком с востока на запад (или в обратном направлении) в устойчивом темпе 30-45 минут, останавливаясь у четырех павильонов и любой картины, которая привлечет ваше внимание. Стратегия фотографии: (1) посмотрите с любого конца на всю длину для бесконечно-длинного снимка, (2) крупный план потолочных росписей (медленная выдержка или стабилизатор - низкая освещенность под крышей), (3) вид на озеро через открытые колонны (росписи над головой + озеро внизу + Лунжишань наверху). Полуденный солнечный луч, проходящий через колонны, - это золотое время для фотографа.

• 30-45 минут с востока на запад.
• Снимок с длительным взглядом сверху вниз с любого конца.
• Крупный план потолочных росписей (при слабом освещении).
• Тройная композиция с озером, росписями и холмом.
• Солнечный луч в полдень - золото для фотографии.

Темп ходьбы и стратегия фотографии

Пройдите пешком с востока на запад (или в обратном направлении) в устойчивом темпе 30-45 минут, останавливаясь у четырех павильонов и любой картины, которая привлечет ваше внимание. Стратегия фотографии: (1) посмотрите с любого конца на всю длину для бесконечно-длинного снимка, (2) крупный план потолочных росписей (медленная выдержка или стабилизатор - низкая освещенность под крышей), (3) вид на озеро через открытые колонны (росписи над головой + озеро внизу + Лунжишань наверху). Полуденный солнечный луч, проходящий через колонны, - это золотое время для фотографа.

• 30-45 минут с востока на запад.
• Снимок с длительным взглядом сверху вниз с любого конца.
• Крупный план потолочных росписей (при слабом освещении).
• Тройная композиция с озером, росписями и холмом.
• Солнечный луч в полдень - золото для фотографии.

Распространенные ошибки, связанные с Длинной галереей

Часто задаваемые вопросы о Длинной галерее

Прогулка по коридору с гидом

Наша частная экскурсия по Летнему дворцу сочетает прогулку по Длинному коридору с распознаванием картин - ваш гид называет литературные, мифологические сюжеты и сцены эпохи Цыси, пока вы идете.

Если прогнозируется дождь, прогулка по коридору и холм Долголетия сами по себе составляют полдня под крышей; смотрите страницу о дождливых днях.

Запланируйте экскурсию по Летнему дворцуЛетний дворец под дождем