Forbidden City Main Halls

Шесть основных дворцов - три Внешних, три Внутренних

Три Больших Зала Внешнего Двора расположены на трёхступенчатой мраморной платформе в центре Запретного города. Зал Высшей Гармонии (Тайхедянь) является самым большим и важным - его высота составляет 35 метров, он использовался для коронации императоров и крупных государственных церемоний, с императорским троном, окружённым позолоченными колоннами с изображением драконов. Зал Центральной Гармонии (Чжунхедянь) - это небольшой квадратный зал позади него, где император отдыхал перед церемониями. Зал Сохранения Гармонии (Баохедянь) в задней части использовался для государственных банкетов и высших императорских экзаменов. Вместе эти три зала являются архитектурной кульминацией центральной оси.

• Getting there: Центральный Пекин — около 20–45 минут на метро или такси
• Typical visit style: Чтение: 6-8 минут; посещение: 30-40 минут на Трёх Больших Залах + 30 минут на залах Внутреннего Двора
• Difficulty: Лёгкая прогулка, 10-15 мраморных ступеней на каждую платформу
• Crowds: Зал Высшей Гармонии является самым многолюдным местом
• Best for: Любители архитектуры и истории; Фотографы, стремящиеся запечатлеть культовый трон
• Less ideal for: Посетители, ограниченные во времени - фотографируйте снаружи, двигайтесь дальше

Зал Высшей Гармонии

Зал Высшей Гармонии, самый большой и высший по рангу зал в комплексе Запретного города. Фото: Peter K Burian / CC BY 4.0 через Wikimedia Commons.

Тайхедиан - самый большой сохранившийся деревянный зал в Запретном городе и самое важное здание в Запретном городе. Высота 35 метров, ширина 60 метров, расположен на трёхъярусном мраморном подиуме в центре Внешнего двора. Использовался для самых важных императорских событий: коронаций, инвеституры императрицы, новогоднего приёма, дня рождения императора. Внутри: трон дракона, фланкированный шестью позолоченными колоннами с изображением драконов; на потолке изображён единственный резной и раскрашенный дракон, держащий жемчужину. Фотографирование трона - канонический снимок Запретного города.

• Высота 35 м, ширина 60 м.
• Самый большой сохранившийся деревянный зал в Запретном городе.
• Коронации и крупные церемонии.
• Трон дракона с шестью позолоченными колоннами.

Зал Центральной Гармонии

Чжунхедиан - небольшой квадратный зал, расположенный позади Зала Высшей Гармонии. Император использовал его для отдыха и подготовки перед тем, как выйти в Тайхедиан для церемоний, получения окончательных отчётов от высших чиновников и утверждения документов, которые будут объявлены публично. Квадратная форма плана необычна - большинство залов прямоугольные - и более лёгкий масштаб придаёт ему более интимную атмосферу.

• Квадратный зал, расположенный позади Тайхедиан.
• Предцеремониальный отдых императора.
• Рассмотрел отчёты и утвердил документы.
• Меньше других залов - интимный масштаб.

Зал Сохранения Гармонии

Баохедянь является третьим из Трех Великих Зданий. Использовался для государственных банкетов в честь иностранных делегаций и для высшего уровня императорских экзаменов на гражданскую службу (экзамен дианьши, проводимый лично императором). Меньше, чем Тайхедянь, но все же впечатляющий. После реформы императорских экзаменов в эпоху Цин это здание стало местом проведения экзаменов для высших рангов.

• Позади Здания Чжунхэдянь.
• Государственные банкеты и высшие императорские экзамены.
• Императорский экзамен дианьши (под руководством императора).
• В эпоху Цин: здесь объявлялись результаты высших экзаменов.

Зал Небесной Чистоты

Цяньцингуном была спальня и рабочий зал императора во Внутреннем Дворе - где он действительно жил. Императоры от Юнлэ до Юнчжэна использовали его как спальню и кабинет; поздние императоры (включая Цяньлуна) переехали в Зал Умственного Совершенствования, расположенный в стороне от центральной оси. Сегодня в зале воссоздана императорская спальня и рабочая обстановка, над троном висит каллиграфия 'Справедливый и Честный' (чжэн да гуан мин) - согласно легенде, именно здесь Юнчжэн спрятал секретный эдикт о престолонаследии.

• Спальня императора и рабочий зал.
• Императоры от Юнлэ до Юнчжэна использовали его.
• Позже императоры переехали в Зал Духовного Совершенствования.
• Знаменитая каллиграфия: 'Справедливый и Честный'.

Зал Земного Покоя

Куньнингуном были покои императрицы во времена династии Мин и место проведения императорской брачной ночи в обеих династиях - Мин и Цин. Каждая новая императрица традиционно проводила здесь свою первую брачную ночь, независимо от того, где она обычно жила. В период Цин здание также приобрело маньчжурскую ритуальную функцию - здесь проводились шаманские жертвоприношения в комнате с маньчжурской печью.

• Покои императрицы (эпоха Мин).
• Место проведения императорской брачной ночи.
• Эпоха Цин: также комната с маньчжурской шаманской печью.
• От Юнлэ до начала эпохи Цин: здесь жила императрица.

Распространенные ошибки при посещении залов

Часто задаваемые вопросы о главных залах Запретного города

Пройдитесь по шести главным залам

Гид объясняет функцию каждого зала, пока вы стоите на подиуме - иконографические фотографии плюс культурная глубина. Наш частный день в Запретном городе охватывает все шесть.

Если вы хотите получить более широкий контекст планировки, страница с планировкой охватывает Внешний Двор и Внутренний Двор.

Запланируйте экскурсию по Запретному городу с гидомПланировка (Внешний и Внутренний двор)