Forbidden City Jade Guide

Forbidden City Jade Guide

A Forbidden City jade guide for travelers: Treasure Gallery highlights, Qing imperial nephrite, Da Yu Taming the Floods, Hetian/Khotan jade, timing, and routes.

Общая картина

Нефрит в Запретном городе лучше всего воспринимать как императорский вкус и материал для ритуальной культуры, а не как руководство по покупкам.

Коллекции дворца показывают, как объекты из нефрита и позже жадеита сигнализировали о статусе, добродетели и мастерстве придворных ремесленников. Отделяйте просмотр в музее от покупок на рынке — контекст демонстрации и заявления розничной торговли — это разные проблемы.

Последнее изменение:

31 000 изделий из нефрита

A detailed and colorful jeweled tree sculpture with flowers, leaves, and berries, set in an ornate rectangular base.Click to enlarge

[Qing court objects](/ru/travel-guide/chinese-jade/qing-dynasty) often combined [jade](/ru/travel-guide/chinese-jade/meaning), hardstones, metalwork, and [auspicious motifs](/ru/travel-guide/chinese-jade/auspicious-symbols), showing how jade worked inside a broader [imperial display culture](/ru/travel-guide/chinese-jade/imperial-objects).

В Запретном городе находится одна из важнейших в мире коллекций китайского нефрита, насчитывающая десятки тысяч предметов - от неолитических форм до императорских изделий династий Мин и Цин. Для большинства путешественников наиболее значимым местом для изучения нефрита является Сокровищница Запретного города, где императорский нефрит династии Цин становится более понятным через сосуды, печати, предметы для ученых, придворные украшения, а также гору из нефрита Да Юй усмиряет потоп. Используйте эту страницу как ориентированное руководство по нефриту в Запретном городе, а затем перейдите к более широкому Руководству по китайскому нефриту, если вы хотите получить информацию о значении, различиях между нефритом и жадеитом, древних ритуальных формах и маршрутах по музеям Пекина.

  • Getting there: Центральный Пекин — около 20–45 минут на метро или такси
  • Typical visit style: Галерея Сокровищ: 60–90 минутная дополнительная экскурсия
  • Difficulty: Легко - внутренняя экспозиция
  • Crowds: Тише, чем центральная ось
  • Best for: Любители искусства и ремесел; Путешественники, добавляющие Галерею Сокровищ в день, проведенный в Запретном городе
  • Less ideal for: Короткие посещения Запретного города, исключающие северо-восточный пристрой

Выдающиеся экспонаты из нефрита

ЭпохаТипВыдающийся экспонат
Неолит и ранний КитайРитуальный и погребальный нефритДиски би, трубки цун, пластины, лезвия и ранние формы нефрита, которые лучше всего понимаются в контексте древности
Династия ХаньПогребальный нефрит и предметы, связанные с теломНефритовые погребальные костюмы, пробки, украшения и вера в то, что нефрит может сохранить или защитить тело в похоронных обрядах
Период правления Цяньлуна из династии ЦинРельефная резьба на валуне нефрита хэтянь/хотан«Юй Да Янь Чжи Хун Шуй», монументальная нефритовая гора, завершенная в период правления Цяньлуна
Предметы двора династии ЦинИмператорские сосуды, печати, предметы для ученых и украшенияБелый нефрит, резные сосуды, печати, предметы для письменного стола, мотивы удачи и изысканные дворцовые экспозиции

Да Юй усмиряет наводнения

Да Юй усмиряет наводнения является ключевым объектом нефрита на этой странице. Он был изготовлен во время правления Цяньлуна из большого валуна нефрита Хэтяня/Хотана из Синьцзяна. Готовая нефритовая гора имеет высоту около 224 см и ширину 96 см, с бронзовым постаментом высотой около 60 см и весит около 5000 кг (5 тонн). Его резная композиция изображает Великого Юя и рабочих, контролирующих паводковые воды, превращая легендарную моральную историю в императорный цинский нефрит памятник.

  • Выполнено в период правления Цяньлуна и связано с императорскими коллекциями династии Цин.
  • Изготовлено из нефрита Хотан/Хотан из Синьцзяна.
  • Примерно 224 см в высоту, 96 см в ширину и около 5000 кг (5 тонн).
  • Читайте это как императорский нефрит, резная ландшафтная композиция, политическую мораль и достижения мастерской, а не как украшения или сувенирный нефрит.

Происхождение Хотана и Хэтяня

Хотан — это более старое историческое название, в то время как Хэтянь — это современная форма пиньиня. Для истории китайского нефрита это название имеет значение, потому что Синьцзянский нефрит стал центральным для элитного и императорского вкуса, особенно для материала бледного, белого, зеленоватого и красно-коричневого цвета. Цинский двор имел доступ к нефриту из Хотана/Хэтяня, что помогло поддержать амбициозные резные изделия, сосуды, печати и предметы для ученых. Это отличается от ярко-зеленого жадеита, который вошел в употребление в Китае через источники из Мьянмы/Бирмы и стал особенно влиятельным позже, особенно в ювелирных изделиях и рыночном вкусе.

  • Хотан и Хэтянь относятся к одному и тому же важному району нефрита в Синьцзяне в разных системах наименований.
  • Хэтянь/Хотанский нефрит — это нефрит, а не жадеит.
  • Белый и бледный нефрит были центральными для императорского вкуса династии Цин.
  • Используйте руководства Хэтяньский нефрит и нефрит против жадеита для контекста материала.

Где их можно увидеть

Основное внимание нефриту уделяется в Галерее Сокровищ Запретного города, в северо-восточной части маршрута по Музею дворца. Это лучше всего работает как преднамеренное дополнение к посещению Запретного города, а не как поспешная afterthought. Проверьте текущие правила для билетов в Музей дворца и Галерею Сокровищ перед планированием, потому что политика входа, требования к дополнениям и условия экспозиции могут измениться. Выделите около 60–90 минут, если вы хотите читать описания и сравнивать нефрит с другими сокровищами двора.

  • Запланируйте посещение Галереи Сокровищ как часть вашего маршрута по Запретному городу.
  • Проверьте текущие правила для билетов и входа в галерею перед посещением.
  • Выделите 60–90 минут для сосредоточенного посещения выставки нефрита и сокровищ.
  • Сопоставьте эту страницу с маршрутом по Запретному городу с акцентом на нефрит, если нефрит является приоритетом.

Ссылка на более широкий кластер по нефриту

Нефрит в Запретном городе является частью более широкого пекинского маршрута по нефриту. Используйте эту страницу для объектов империи Цин, Галереи Сокровищ и Да Юй усмиряет наводнения. Используйте Руководство по китайской нефритовой культуре для понимания основных значений и терминов материала, руководство по музеям нефрита для сравнения музейных остановок в Пекине, и страницы, ориентированные на Национальный музей, если вас интересует более ранний нефрит: неолитические формы, диски би, трубки конг и нефрит для захоронений эпохи Хань.

Распространенные ошибки с нефритом

Относиться к Галерее Сокровищ как к чему-то второстепенному

Галерея Сокровищ является специализированной остановкой по нефриту и дворцовым сокровищам в рамках более широкого посещения Запретного города. Проверьте текущие правила по билетам и выделите достаточно времени для чтения описаний, а не просто пробегайте через нее.

Путаница между нефритом и жадеитом

Многие важные нефритовые предметы из Запретного города сделаны из нефрита, особенно из материала Хэтянь/Хотан. Яркий зеленый жадеит принадлежит к другой истории материала и стал особенно влиятельным позже в ювелирных изделиях и рыночном вкусе.

Чтение музейного нефрита как советов по покупкам

Музейные экспонаты учат культурному контексту, истории материала, функциям и императорскому вкусу. Они не делают путешественника квалифицированным для аутентификации или оценки рыночного нефрита. DragonTrail не оценивает нефрит, не сертифицирует подлинность, не проверяет покупки и не гарантирует рыночную стоимость.

Часто задаваемые вопросы о нефрите в Запретном городе

Продолжайте изучать нефрит

Если нефритовые изделия являются приоритетом во время вашего посещения Запретного города, добавьте Галерею сокровищ намеренно, а затем используйте китайское руководство по нефриту и страницы Пекинского музея нефрита для изучения терминологии, древнего контекста и более широкого маршрута по музеям.

Путеводитель по китайскому нефритуМаршрут по Запретному городу с акцентом на нефрит