Aperçu de la Fête des Lanternes
| Sujet | Détail |
|---|---|
| Chinois | 元宵节 (Yuánxiāo Jié) |
| Règle du calendrier | 15ème jour du 1er mois du calendrier chinois |
| Date en 2026 | 3 mars 2026 |
| Jour férié national obligatoire ? | Non (pas une fête distincte dans l'avis du Conseil d'État de 2026) |
| Thèmes | Lanternes, devinettes, yuanxiao/tangyuan |
| Relation avec le Nouvel An chinois | Clôture traditionnelle de la séquence principale des festivités |
*Les lanternes de la fête illuminent une rue de style traditionnel la nuit.*
Quand a lieu la Fête des Lanternes ?
2026 : 3 mars. La date change chaque année avec le calendrier luni-solaire chinois.
Comment la Fête des Lanternes est-elle liée au Nouvel An chinois ?
Le Nouvel An chinois / Fête du printemps commence le premier jour du premier mois. La Fête des Lanternes tombe le quinzième jour et est largement considérée comme la clôture traditionnelle de cette séquence festive. Voir Nouvel An chinois.
Pourquoi est-elle appelée Fête de Yuanxiao ?
元宵 (yuánxiāo) désigne à la fois la fête et une catégorie d'aliments ronds à base de riz gluant qui lui sont associés. L'appellation anglaise « Lantern Festival » met l'accent sur les coutumes des lanternes ; la dénomination chinoise met souvent en avant yuanxiao.
Contemplation des lanternes
Les expositions de lanternes publiques et privées sont un thème familier. L'échelle varie des décorations domestiques aux grandes expositions municipales ou de parcs. Les lieux et programmes spécifiques changent chaque année.
Devinettes sur les lanternes
灯谜 (dēngmí) — les devinettes sur les lanternes — sont des énigmes de jeux de mots traditionnellement associées aux festivals des lanternes. Les événements modernes peuvent les inclure ; elles ne sont pas garanties à chaque exposition.
Yuanxiao et Tangyuan
Les boules de riz gluant rondes avec des garnitures sucrées ou salées apparaissent dans de nombreux repas festifs. Les appellations anglaise et chinoise (元宵 / 汤圆) se chevauchent dans le langage des voyageurs ; les styles de préparation régionaux diffèrent. Une règle de dénomination nord/sud rigide n'est pas universelle ; une confirmation locale aide. Détail alimentaire : Fêtes et aliments du Nouvel An.
Danses du lion et du dragon
Les performances festives peuvent apparaître là où les organisateurs les mettent en scène. Contexte : Arts du spectacle chinois.
Histoire de la Fête des Lanternes
Les coutumes des lanternes ont une longue histoire enregistrée dans la culture festive chinoise, avec des formes changeant à travers les dynasties et les régions. Traitez avec scepticisme les affirmations simplifiées « a commencé exactement il y a X années » à moins qu'une source de haute qualité ne les soutienne.
Fête des Lanternes traditionnelle vs spectacles modernes de lanternes commerciales
Trois choses différentes partagent l'imagerie des lanternes dans les recherches en anglais :
- Fête traditionnelle des lanternes dans le calendrier chinois (cette page).
- Célébrations municipales ou dans les parcs en Chine prévues pour la fête.
- Expositions commerciales de lanternes à l'étranger (souvent des spectacles lumineux payants) qui peuvent utiliser le terme « fête des lanternes chinoise » sans être la fête de Yuanxiao.
Ce guide couvre la fête traditionnelle des lanternes chinoises. Les expositions commerciales de lanternes à l'étranger peuvent utiliser des noms similaires, mais ce sont des événements distincts avec leurs propres dates et billetterie.
Où les voyageurs peuvent-ils vivre la fête des lanternes en Chine
Les villes et les parcs organisent parfois des expositions de lanternes autour de la date de la fête. La zone de Yuyuan à Shanghai a accueilli des expositions bien connues ces dernières années ; confirmez le programme de l'année en cours avant de planifier un voyage autour d'un lieu spécifique. Considérez les éditions passées comme une orientation, pas comme un calendrier permanent.
La fête des lanternes est-elle un jour férié ?
Non — pas en tant que jour férié statutaire national fixe dans l'avis du Conseil d'État de 2026. Elle peut tomber près des périodes de voyage du Nouvel An chinois selon l'année, mais ne supposez pas un jour de repos national dédié.
Idées fausses courantes
- Chaque événement avec des lanternes chinoises n'est pas la fête des lanternes de Chine.
- La fête des lanternes n'est pas le même jour que le Nouvel An chinois.
- Ce n'est pas un jour férié statutaire national dans l'avis de 2026.
- Les coutumes de Yuanxiao/tangyuan ne sont pas identiques dans chaque région.
FAQ
Qu'est-ce que la fête des lanternes chinoise ?
元宵节 (Yuánxiāo Jié) — la fête du quinzième jour qui clôture traditionnellement la séquence principale du Nouvel An chinois.
Quand est la fête des lanternes en 2026 ?
3 mars 2026.
La fête des lanternes fait-elle partie du Nouvel An chinois ?
Elle est traditionnellement la dernière grande occasion de la période du Nouvel An chinois, pas le jour du Nouvel An lui-même.
Que signifie Yuanxiao ?
Il nomme la fête et les aliments ronds à base de riz gluant qui y sont associés.
Pourquoi utilise-t-on des lanternes pendant la fête des lanternes ?
La contemplation des lanternes est une coutume festive de longue date ; les formes varient selon le lieu et l'époque.
Que sont les devinettes de lanternes ?
灯谜 (dēngmí) — des énigmes de mots liées aux expositions de lanternes.
Quelle est la différence entre yuanxiao et tangyuan ?
Aliments ronds à base de riz gluant apparentés ; les styles de dénomination et de préparation varient. Consultez le guide culinaire pour plus de détails.
La fête des lanternes est-elle un jour férié en Chine ?
Pas un jour férié statutaire national fixe dans le calendrier du Conseil d'État de 2026.
Continuer avec les festivals chinois
Sources et révision
- Conversion du calendrier lunisolaire chinois pour 正月十五 / 2026.
- Avis du Conseil d'État de 2026 sur les jours fériés (confirme que la fête des lanternes n'est pas un jour férié statutaire national fixe).
Dernière révision : août 2026