Imperial Vault of Heaven

Imperial Vault of Heaven

Complete Temple of Heaven guide - see the main hub page for the full set.

Быстрая ориентация

Императорское хранилище Неба использовалось для хранения ритуальных табличек, применяемых во время церемоний на Круглом алтаре.

Круглый зал и его восточные и западные боковые залы находятся внутри двора, окруженного Эхо-стеной, между Круглым алтарем и комплексом Залов молитвы. Его важность обусловлена ритуальными табличками, хранящимися здесь, и его прямой связью с жертвоприношением в день зимнего солнцестояния, а не только его меньшим масштабом.

Последнее изменение:

Краткий обзор Императорского храма Неба

ХарактеристикаДетали
Построен1530 год (эпоха Цзяцзин); восстановлен в 1752 году (эпоха Цяньлун)
Диаметр19 метров
Высота19 метров
КрышаОднослойная круглая крыша из синей глазурованной черепицы (без тройных карнизов)
ПлинтЕдиный плинт из белого мрамора
ФункцияХранение табличек для духовных табличек Неба и императорских предков между церемониями
Окружающая Эхо-стенаКруглая звуковая зеркальная стена, окружность около 65 метров
Камни тройного эха3 камня во дворе, создающие 1, 2, 3 эха
Время на месте20-30 минут, включая тест Эхо Уолл

Что находится внутри хранилища

Императорский храм Неба использовался для хранения табличек с именами духов, применяемых в церемонии зимнего солнцестояния - Небесной таблички (представляющей Тянь, верховное божество в китайской императорской религии) и табличек с именами императорских предков. Таблички переносились на Круглый Холм Алтаря для проведения церемонии и возвращались сюда после её завершения. Сегодня внутреннее убранство демонстрирует воссозданную установку табличек с видимой через открытые двери Небесной табличкой. Храм слишком мал для посещения посетителями; обзор осуществляется с порога.

  • Хранение табличек с именами духов между церемониями.
  • Небесная табличка (Тянь) + таблички с именами императорских предков.
  • Таблички для молитвы в день зимнего солнцестояния на Круглом Холме Алтаря.
  • Сегодня: воссозданная установка табличек, видимая через двери.
  • Обзор с порога; вход внутрь запрещен.

Акустический тест стены Эхо

65-метровая круговая стена вокруг Императорского хранилища - это знаменитая стена Эхо (Huiyin Bi). Кривая стены и гладкая мраморная поверхность позволяют звуковым волнам распространяться вокруг нее - два человека, стоящие на противоположных сторонах, могут шептать в стену, и другой человек слышит их четко. Оригинальный эффект был идеален, когда двор был тихим; сегодня шум толпы часто маскирует его, но в 8-9 утра, когда посетителей мало, эффект все еще можно продемонстрировать. Попробуйте: один человек шепчет в стену рядом с отмеченной точкой тестирования; другой стоит на противоположной стороне и слушает. Звук распространяется.

  • 65-метровая круговая стена Эхо.
  • Звук распространяется по кривой.
  • Тест шепота на противоположных сторонах.
  • Лучше всего с 8 до 9 утра (меньше шума от толпы).
  • Отмеченные точки тестирования на стене.

Камни тройного эха

Во дворе между Эхо-стеной и Императорским хранилищем установлены три больших плоских камня на определенных расстояниях от хранилища. Первый камень эха находится ближе всего - хлопните один раз, стоя здесь, и вы услышите одно эхо. Второй камень эха находится дальше - хлопните один раз, и вы услышите два эха. Третий камень эха находится дальше всего - хлопните один раз, и вы услышите три эха. Геометрия стен двора отражает хлопок обратно в виде калиброванных волн, создавая эффект многократного эха. Лучше всего демонстрируется с 8 до 9 утра, когда двор тихий.

  • Три плоских камня во дворе.
  • Первый камень: 1 эхо.
  • Второй камень: 2 эха.
  • Третий камень: 3 эха.
  • Геометрически откалиброванные отражения.
  • Лучшее время для демонстрации - с 8 до 9 утра.

Почему так мал по сравнению с Залом Молитвы

Императорский Склад намеренно меньше, чем Зал Молитвы за Хороший Урожай - это здание для хранения, а не место для церемоний. Архитектурная иерархия на оси: Круглый Алтарь (на юге, сцена для церемоний) -> Императорский Склад (в центре, хранение табличек) -> Зал Молитвы (на севере, место для церемоний + благословение урожая). Меньший масштаб Императорского Склада и его односкатная крыша (по сравнению с тройными карнизами Зала Молитвы) отражают его вспомогательную функцию. Акустическая стена и Тройные Эхо-камни добавляют акустический интерес, который компенсирует меньший архитектурный масштаб.

  • Намеренно меньше, чем Зал Молитвы.
  • Здание для хранения, а не место для церемоний.
  • Односкатная крыша по сравнению с тройными карнизами Зала Молитвы.
  • Акустическая стена и Тройные Эхо-камни компенсируют это.

Распространенные ошибки при посещении Императорского хранилища.

Пропуск теста Акустической стены

Акустический эффект - это главное впечатление. Попробуйте - даже в полдень.

Посещение в полдень и обнаружение многолюдности.

Эффект Эхо-стены скрыт шумом толпы. 8-9 утра - подходящее время.

Попытка войти внутрь хранилища.

Слишком маленькое для посетителей. Вид с порога.

Не стоять на Тройных камнях эха.

Демонстрация 1-2-3 эха - уникальный акустический опыт.

Часто задаваемые вопросы о Императорском хранилище Небес

Проверьте акустику с гидом

Наша частная экскурсия в Храм Неба сочетает посещение Императорского хранилища с демонстрациями Эхо-стены и Тройных Эхо-камней - акустические эффекты являются главной достопримечательностью.

Если вы хотите получить более широкую контекстную информацию об оси, маршрутное руководство охватывает прогулку с юга на север, включая эту остановку.

Запланируйте экскурсию в Храм Неба с гидомРуководство по Эхо-стене