Summer Palace Map: Gates & Key Sights

Summer Palace Map: Gates & Key Sights

Complete Summer Palace guide - see the main hub page for the full set.

Гид по Летнему дворцуТур в Летний дворец

Краткий ответ

Воспринимайте Летний дворец как большой ландшафт с озером и холмом, с несколькими удобными входами, а не как линейную достопримечательность с тремя воротами.

Озеро Куньмин занимает примерно три четверти парка, с холмом Долголетия, формирующим основную северную вертикальную ось, и Длинной галереей, проходящей вдоль её береговой линии. Восточные, Северные, Новые, Западные и ворота Жуи обслуживают различные подходы, поэтому выбирайте вход и выход в зависимости от транспорта и маршрута.

Последнее изменение:

Чтение карты Летнего дворца

Летний дворец занимает около 3,0 км², при этом озеро Куньмин занимает примерно 75% площади на юге, а Холм Долголетия (около 58,6 м) находится на севере. Несколько удобных входных зон: Восточные ворота (исторический главный вход, озеро), Северные ворота (север, удобный для метро линии 4), Новые ворота дворца (юг, менее используемые). Основные достопримечательности: Длинный коридор (728 м, проходит с востока на запад вдоль северного берега озера Куньмин у подножия Холма Долголетия), Пагода Буддийского фимиама (на вершине Холма Долголетия, икона для фотографий), Зал Рассеивания Облаков (средняя часть холма), Ворота Пай-юнь (подножие холма), Мраморная лодка (северо-запад, у озера), Сучжоуская улица (северная сторона холма), Семнадцатипролетный мост (юго-восток, соединяется с Южным островом озера).

  • Getting there: Северо-западный Пекин — около 30–45 минут от центра Пекина (метро или такси)
  • Typical visit style: Время чтения: 5 минут; прогулка по карте: 2-3 часа
  • Difficulty: Легкая навигация, если вы знаете, что холм — на севере, озеро — на юге.
  • Crowds: Длинный коридор + Пагода Буддийского фимиама — самые густонаселенные.
  • Best for: Посетители, планирующие маршрут заранее; Для тех, кто путается в расположении ворот / достопримечательностей
  • Less ideal for: Для путешественников, уже знакомых с планировкой

Карта посетителя Летнего дворца

Click to enlarge

Ориентация в Летнем дворце (фото-справка)

The Tower of Buddhist Incense is situated atop a lush green hill, overlooking a serene body of water under a clear blue sky.
Справочная информация по ориентации (не обследованная карта): Холм Долголетия и Пагода Буддийского фимиама возвышаются к северу от озера Куньмин; Восточные ворота и Длинный коридор находятся на восточном берегу; 17-арковая дамба соединяет восточную дамбу с островом Южного озера на юго-востоке; Северные ворота дворца (Бэйгунмэнь) выходят к торговой улице Сучжоу на северном берегу.

Ключевые точки на карте

ТочкаМестоположениеНа трехчасовом визите?
Восточные ворота (главные)Восточная сторона, уровень озераВход (по умолчанию)
БэйгунмэньСеверная сторона, за Холмом ДолголетияВход (удобный для метро)
Новые Врата дворцаЮжная сторонаНеобязательный / менее используемый
Длинный коридор (Чанлан)Северный берег озера КуньминДа - основная пешеходная дорожка
Врата Пай-юньПодножие холма ДолголетияДа
Зал Рассеивания ОблаковСередина холма ДолголетияДа
Пагода Буддийского фимиамаВершина холма ДолголетияДа - иконка
Мраморная лодкаСеверо-запад, озероНа маршруте длительностью 4-5 часов
Улица СучжоуСеверная сторона холма Долголетия (задняя часть)Да на маршруте 1, необязательно на маршруте 2
Озеро КуньминЮжная часть парка примерно на 75%Да - на лодке или пешком
Мост с 17 аркамиЮго-восток, до острова Южного озераМесто назначения причала лодки
Западная дамбаЗападная сторона озераНеобязательный маршрут на 4-5 часов вглубь

Где находятся основные достопримечательности

Длинная галерея: вдоль восточно-западной оси северного берега озера; основная пешеходная зона. Пагода Ароматной Буддийской Молитвы: на вершине Холма Долголетия, прямо к северу от центра озера; икона для фотографий. Зал Рассеивания Туч: на середине холма, на центральной северо-южной оси. Ворота Пай-юнь: у подножия холма, сразу к северу от середины Длинной галереи. Лодка из мрамора: в северо-западном углу, на озере. Улица Сучжоу: спрятана за Холмом Долголетия на северной стороне. Мост с 17 арками: на юго-востоке, соединяет Восточную дамбу с Островом Южного озера.

  • Длинный коридор: пешеходная ось.
  • Пагода Буддийской Курильницы: на вершине холма, символ.
  • Зал Развеивания Облаков: на середине холма.
  • Лодка из мрамора: северо-западная часть озера.
  • Улица Сучжоу: за холмом на севере.
  • Мост с 17 арками: юго-восток к Острову Южного озера.

Какие ворота соответствуют моему маршруту

Несколько ворот. Бэйгунмэнь (северные, за Холмом Долголетия) - это выход из метро Линия 4; вход здесь означает, что вы спускаетесь с холма сзади, сначала попадаете на Сучжоу-стрит, затем на строения Холма Долголетия, затем на Длинный коридор и озеро. Восточные ворота (исторический главный вход, восточная сторона озера) - это вариант по умолчанию для такси; вход здесь означает, что вы сначала проходите по Длинному коридору, затем поднимаетесь на холм, а затем, по желанию, спускаетесь к Сучжоу-стрит и выходите через Бэйгунмэнь. Новые дворцовые ворота (южные) используются редко, если только ваш отель не находится на юго-западе.

  • Северные ворота: метро, входите сзади, идите на юг к озеру.
  • Восточные ворота: такси, входите у озера, идите на север вверх по холму.
  • Новый дворец: на юге, редко используется.
  • Совместите ворота с видом транспорта.

Какие ворота соответствуют моему маршруту

Несколько ворот. Бэйгунмэнь (северные, за Холмом Долголетия) - это выход из метро Линия 4; вход здесь означает, что вы спускаетесь с холма сзади, сначала попадаете на Сучжоу-стрит, затем на строения Холма Долголетия, затем на Длинный коридор и озеро. Восточные ворота (исторический главный вход, восточная сторона озера) - это вариант по умолчанию для такси; вход здесь означает, что вы сначала проходите по Длинному коридору, затем поднимаетесь на холм, а затем, по желанию, спускаетесь к Сучжоу-стрит и выходите через Бэйгунмэнь. Новые дворцовые ворота (южные) используются редко, если только ваш отель не находится на юго-западе.

  • Северные ворота: метро, входите сзади, идите на юг к озеру.
  • Восточные ворота: такси, входите у озера, идите на север вверх по холму.
  • Новый дворец: на юге, редко используется.
  • Совместите ворота с видом транспорта.

Распространенные ошибки при чтении карт

Пытаюсь пройти полный круг вокруг озера

Окружность озера Куньмин составляет 7-8 км. Сядьте на лодку или пропустите круг.

Ищу все на центральной оси

В отличие от Запретного города, Летний дворец вытянут с востока на запад по своей основной оси (Длинный коридор), с подъемом с севера на юг только на участке холма.

Пропуская West Causeway, думая, что это далеко

Это спокойный, менее многолюдный маршрут - 30-45 минут добавляют глубины при 4-5 часовом глубоком посещении.

Считая Башню Буддийской Курильницы зданием, на которое можно подняться на вершину

Это открытая трехэтажная башня, видимая с многих углов. Вы можете подняться по ступеням у ее основания, но в основном это смотровая площадка.

Часто задаваемые вопросы по карте Летнего дворца

Пройдите по карте с гидом

Наша частная экскурсия по Летнему дворцу начинается с 5-минутного ознакомления с картой у ворот, чтобы вы поняли разделение на холм и озеро перед тем, как отправиться в путь.

Если вы хотите получить подробный маршрут на месте, путеводитель по маршруту охватывает три названных варианта.

Запланируйте экскурсию по Летнему дворцу с гидомПолное руководство по маршруту