Kunming Lake at the Summer Palace

Сердце озера Летнего дворца

Озеро Куньмин занимает примерно 75% территории Летнего дворца - более 200 гектаров воды с тремя названными островами и тремя дамбами. Первоначально это было меньшее по размеру природное озеро, называемое Западным озером, которое было намеренно расширено при императоре Цяньлуне в 1750 году путем углубления, а полученная земля использовалась для создания холма Долголетия на северном берегу. Форма и облик озера явно напоминают Западное озеро (Сиху) в Ханчжоу - включая Западную дамбу с шестью мостами, что является прямым культурным заимствованием из южного ландшафта, который Цяньлун любил. Остров Южного озера находится на юго-востоке, соединенный с Восточной дамбой 17-арковым мостом.

Getting there: Внутри парка — позвольте 30–45 минут, чтобы добраться от центра Пекина до ворот
Typical visit style: Стандартная прогулка по восточному берегу: 30-45 минут; полный обход озера: 2+ часа (большинство людей предпочитают лодку)
Difficulty: Ровные - прибрежные дорожки
Crowds: Восточный берег и Длинный коридор переполнены в полдень; Западная дамба тихая
Best for: Посетители, интересующиеся дизайном озера; Фотографы, охотящиеся за видами озера; Посетители, интересующиеся садами / эстетикой
Less ideal for: Посетители, у которых мало времени, менее 90 минут - прогулка вокруг озера занимает время

Озеро Куньмин и Холм Долголетия

Bronze Ox statue beside Kunming Lake at the Summer Palace with Longevity Hill visible in the background under dramatic clouds in Beijing China — Бронзовый бык на берегу озера с Холмом Долголетия на другой стороне воды — классический вид на озеро Куньмин.

Обзор озера Куньмин

Особенность	Детали
Площадь	~более 200 гектаров / 220 гектаров
Доля Летнего дворца	~75% от территории в 290 гектаров
Происхождение	Естественное Западное озеро, расширенное Цяньлуном в 1750 году
Земля, полученная при углублении дна	Использовалась для строительства холма Долголетия на северном берегу
Острова	Остров Южного озера (самый большой), остров Причала Феникса, остров Зеркальной беседки
Дамбы	Западная дамба (6 мостов, напоминает Ханчжоу), Восточная дамба, Северная дамба
Знаменитый мост	Мост 17 арок - 150 м, соединяет Восточную дамбу с Южным островом озера
Варианты лодок	Драконьи лодки, самокатные лодки, педальные лодки (обычно с середины марта до середины ноября)
Зима	Озеро замерзает в январе-феврале; иногда доступно катание на коньках

Три дамбы

Три названные дамбы пересекают или граничат с озером Куньмин. (1) Западная дамба с шестью мостами - это намеренная культурная отсылка к дамбе Су в Ханчжоу. Обычно здесь тише, чем у Восточных ворот или Бэйгунмэнь; отличное место для спокойной прогулки во время глубокого 4-5-часового визита. (2) Восточная дамба - основной маршрут для посетителей от района Восточных ворот к острову Южного озера через мост с 17 арками. (3) Северная дамба - короткая связка на северном берегу, рядом с Длинным коридором. Большинство посетителей проходят только по Восточной дамбе; Западная дамба предназначена для глубоких визитов.

Западная дамба: цитата из Ханчжоу, тишина.
Восточная дамба: основной маршрут для посетителей + мост с 17 арками.
Северная дамба: короткая связка рядом с Длинным коридором.
Стандартный маршрут: только Восточная дамба.
Глубокий маршрут: Западная + Восточная дамбы.

Южный остров озера + 17-арковый мост

Остров Южного озера является крупнейшим островом, расположенным на юго-востоке озера, и соединен с Восточной дамбой 150-метровым 17-арковым мостом. На острове находятся Храм Короля Дракона (Лунванмяо), небольшие павильоны и каменные львы на мосту. Многие пассажиры драконьих лодок высаживаются здесь; с острова открывается вид на Летнюю гору с уровня озера через воду - это другой ракурс по сравнению с видом из Длинного коридора.

К юго-востоку от озера, самый большой остров.
150-метровый мост с 17 арками от Восточной дамбы.
Храм Короля Дракона.
Каменные львы на мосту.
Лучший вид на Летнюю гору с уровня озера.

Зимнее озеро

В январе-феврале озеро замерзает полностью; в холодные зимы Летний дворец открывает часть льда для традиционного катания на коньках (сезонные ледовые мероприятия зависят от состояния льда и ежегодного объявления парка). Катание на санях по Восточному причалу - это возвращение к временам династии Цин. Проверьте в день посещения - в некоторые зимы лед недостаточно толстый или погодные условия закрывают это мероприятие. С точки зрения фотографии, замерзшее озеро на фоне холма Долголетия в зимнем солнечном свете - одно из лучших внесезонных фото Пекина.

Замерзания в январе-феврале.
Катание на коньках и санках (возвращение к эпохе Цин).
сезонные ледовые мероприятия в зависимости от состояния льда и ежегодного объявления парка.
Проверьте наличие в день посещения.
Классическая возможность для зимних фотографий.

Зимнее озеро

Замерзания в январе-феврале.
Катание на коньках и санках (возвращение к эпохе Цин).
сезонные ледовые мероприятия в зависимости от состояния льда и ежегодного объявления парка.
Проверьте наличие в день посещения.
Классическая возможность для зимних фотографий.

Распространенные ошибки при посещении озера Куньмин

Попытка пройти полную петлю вокруг озера

Окружность составляет 7-8 км. Стандартный визит использует только Восточный причал; глубокий визит добавляет петлю Западного причала.

Пропуск лодки

Озеро предназначено для того, чтобы его переживали с воды, а не только с берега. Сядьте на драконовую лодку.

Посещение в жаркий летний день

На прогулках вокруг озера нет тени. Лучше всего утром или с 15:00 до 17:00.

Пропуск Западной дамбы

Самая тихая и культурно богатая часть озера (цитата из Ханчжоу). Стоит сделать отклонение при 4-5 часовых глубоких посещениях.

Часто задаваемые вопросы о озере Куньмин

Прогуляйтесь по озеру с гидом

Наша частная экскурсия в Летнем дворце сочетает прогулку по Восточной дамбе и мосту 17 арок с катанием на драконьих лодках - вы увидите озеро с обеих сторон.

Для любителей глубоких впечатлений, полуденная углубленная экскурсия добавляет кольцевой маршрут по Западной дамбе (цитата из Ханчжоу).

Запланируйте день с гидом в Летнем дворце Полуденная углубленная экскурсия