Forbidden City: Treasure vs Clock Gallery

Galerie du Trésor vs Galerie des Horloges - orientation

La Cité Interdite possède deux galeries annexes payantes que vous pouvez ajouter à une visite standard : la Galerie du Trésor (Zhenbaoguan) au nord-est, et la Galerie des Horloges (Zhongbiaoguan) vers le centre-est. Chacune coûte un supplément de 10 RMB en plus du billet d'entrée et est réservée selon les mêmes règles de réservation avec le vrai nom. La Galerie du Trésor est consacrée à l'or et au jade impériaux ; la Galerie des Horloges est consacrée aux horloges impériales Qing et européennes. La plupart des visiteurs ajoutent une galerie, pas les deux, à moins qu'ils n'aient une longue journée sans se presser.

• Getting there: Sur place uniquement - les deux galeries sont à l'intérieur de la Cité Interdite
• Typical visit style: Prévoyez environ 45 à 90 minutes par galerie
• Difficulty: Facile - expositions intérieures, quelques marches
• Crowds: Plus calmes que les salles de l'axe central
• Best for: Les visiteurs qui décident quelle galerie payante ajouter; Les voyageurs curieux de culture avec 3 heures ou plus sur place; Toute personne comparant les coûts et l'impact sur l'itinéraire
• Less ideal for: Visites courtes de moins de 2,5 heures - restez sur l'axe central

Galerie du Trésor vs Galerie des Horloges : La Réponse Brève

Ajoutez la Galerie du Trésor si vous êtes le plus intéressé par l'or, le jade et les objets cérémoniels impériaux - son point central est la sculpture en jade 'Da Yu domptant les flots' de Qianlong. Ajoutez la Galerie des Horloges si vous êtes attiré par les horloges mécaniques complexes impériales Qing et européennes. Les deux coûtent 10 RMB supplémentaires et sont soumises aux mêmes règles de réservation sous le vrai nom. Si vous ne pouvez en choisir qu'une, faites-le selon votre intérêt ; si vous avez une longue journée et de l'énergie à revendre, les deux conviennent. En termes de planification DragonTrail, prévoyez environ 45 à 90 minutes pour chacune.

• Galerie du Trésor : or et jade impériaux (la sculpture en jade 'Da Yu domptant les flots').
• Galerie des Horloges : horloges mécaniques impériales Qing et européennes.
• Les deux coûtent 10 RMB supplémentaires, mêmes règles de réservation sous le vrai nom.
• Choisissez selon votre intérêt ; ajoutez les deux uniquement si vous avez une longue journée sans précipitation.

Galerie du Trésor (Zhenbaoguan)

Façade du Palais de la Tranquillité et de la Longévité (Huangjidian) dans le complexe nord-est de la Cité Interdite, près de la Galerie du Trésor. Photo : Francesco Bini / CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

La Galerie du Trésor se trouve au nord-est de la Cité Interdite, autour de la zone de la Salle de la Suprématie Impériale, et rassemble la plus dense exposition de trésors impériaux du palais : objets rituels en or, insignes cérémoniels et jade sculpté. Sa pièce la plus célèbre est le jade sculpté 'Da Yu Taming Floods' de l'époque Qianlong, taillé dans un seul bloc de jade de Khotan. C'est une visite incontournable pour tous ceux qui ont apprécié les thèmes du jade et de l'artisanat ailleurs dans le palais. L'entrée coûte 10 RMB supplémentaires en plus du billet d'entrée.

• Au nord-est, dans la zone de la Salle de la Suprématie Impériale.
• Or impérial, insignes cérémoniels, jade sculpté.
• Œuvre maîtresse : la sculpture en jade 'Da Yu Taming Floods'.
• Supplément de 10 RMB pour le billet.

La Galerie des Horloges (Zhongbiaoguan)

Horloge de cuivre doré sur pied exposée dans la Galerie des Horloges du Musée du Palais (zone de la Salle de l'Adoration des Ancêtres). Photo : 用心阁 / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons.

La Galerie des Horloges, située vers le centre-est du complexe, expose la collection des horloges mécaniques ornementales de la cour Qing - pièces impériales chinoises aux côtés d'élégants importations européennes, dont beaucoup avec des automates et des carillons en mouvement. C'est une attraction prisée des visiteurs qui s'intéressent aux mécanismes complexes et à l'histoire des échanges entre la dynastie Qing et l'Europe. Les horaires de remontage en direct ou de démonstration, lorsqu'ils sont programmés, sont affichés sur place ; consultez les avis du jour plutôt que de vous fier à une heure fixe. L'entrée coûte 10 RMB supplémentaires en plus du billet d'entrée.

• Centre-est du complexe.
• Horloges mécaniques chinoises impériales et européennes avec automates.
• Les horaires des démonstrations sont affichés sur place - consultez les avis actuels.
• Supplément de 10 RMB pour le billet.

Que devriez-vous choisir ?

Choisissez selon vos intérêts. Si vous aimez le jade, l'or et l'artisanat impérial, la Galerie du Trésor est le choix. Si vous aimez les mécanismes complexes, les automates et l'histoire des horloges Est-Ouest, choisissez la Galerie des Horloges. Les familles avec des enfants plus âgés trouvent souvent les horloges en mouvement plus captivantes ; le jade et l'or récompensent une observation plus lente et attentive. Si vous ne pouvez vraiment pas vous décider et que vous avez une longue journée, ajoutez les deux - mais pour la plupart des visiteurs, une galerie suffit pour passer une journée confortable.

• Artisanat, jade et or -> Galerie du Trésor.
• Mécanique et automates -> Galerie des Horloges.
• Les enfants plus âgés préfèrent souvent les horloges en mouvement.
• Indécis avec une longue journée -> ajoutez les deux.

Combien de temps supplémentaire prennent-elles ?

En tant qu'estimation de planification DragonTrail, prévoyez environ 45 à 90 minutes supplémentaires par galerie en plus de l'itinéraire central standard, selon le temps que vous passez à regarder et l'affluence. Ajouter une galerie transforme une visite de 2,5 à 3 heures en environ 3,5 à 4,5 heures ; ajouter les deux pousse une journée complète et sans hâte vers plus de 5 heures. Ce sont des estimations de planification, pas des chiffres officiels - adaptez votre rythme à votre énergie et à l'affluence de la journée.

• Environ 45 à 90 minutes par galerie (estimation de planification).
• Une galerie : environ 3,5 à 4,5 heures au total sur place.
• Les deux galeries : une journée complète de plus de 5 heures.
• Considérez ces durées comme des estimations, et non comme des horaires officiels.

Comment les ajouter à l'itinéraire standard

Les deux galeries sont situées en dehors de l'axe central, il est donc conseillé de prévoir un petit détour plutôt que de s'attendre à les voir naturellement. La Galerie du Trésor est un détour vers le nord-est généralement effectué vers la fin de la promenade sur l'axe, près du Jardin Impérial. La Galerie des Horloges est accessible par un détour vers le centre-est. Planifiez-les avant de sortir par la Porte Nord ou la Porte Est. Consultez le guide de l'itinéraire et le plan pour les situer par rapport aux douze arrêts de l'axe central.

• Les deux sont en dehors de l'axe principal - prévoyez un détour délibéré.
• Galerie du Trésor : détour vers le nord-est près du Jardin Impérial.
• Galerie des Horloges : détour vers le centre-est.
• Placez-les sur le parcours : guide de l'itinéraire
• Découvrez où elles se trouvent : plan de la Cité Interdite

Billets et réservation

Chaque galerie coûte 10 RMB supplémentaires en plus du billet d'entrée pour la Cité Interdite, et les deux sont réservées selon les mêmes règles de réservation avec le vrai nom que le billet principal - réservées à l'avance, liées à votre passeport, mises à disposition à 20h00 (8h PM) heure de Pékin 7 jours à l'avance. Il n'y a pas de billets de galerie pour le jour même et aucun agent tiers autorisé. Ajoutez les galeries lors de la réservation de votre entrée, ou demandez à votre guide de les inclure dans la réservation.

• 10 RMB chacune, en plus du prix d'entrée.
• Les mêmes règles de réservation sous le vrai nom que pour le billet principal.
• Aucun billet de galerie pour le jour même.
• Comment fonctionnent les réservations

Statut actuel

Dernière vérification : 9 août 2026. L'accès aux galeries et les dispositions des expositions temporaires peuvent changer ; vérifiez les avis actuels des visiteurs du Musée du Palais pour connaître le statut d'ouverture, les horaires des éventuelles manifestations, et si les deux galeries sont ouvertes à votre date avant de vous y fier pour votre plan.

FAQ sur la Galerie du Trésor vs la Galerie de l'Horloge

Ajouter une galerie à une visite guidée

Notre visite privée de la Cité Interdite peut inclure la Galerie du Trésor ou la Galerie de l'Horloge, avec de l'aide pour la réservation au nom réel et l'organisation du temps afin que le détour ne précipite pas la visite de l'axe central.

Vous ne savez pas combien de temps vous avez ? Consultez les pages des billets et des itinéraires pour intégrer une galerie dans votre plan.

Planifiez une visite guidée de la Cité InterditeBillets pour la Cité Interdite